Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 33. Сладкий

Только он закрыл папку с документом, его голос тут же прозвучал, "Хуо Чи..."

"Да! Есть указания, Сэр?"

"Иди..." - мужчина сделал паузу, посмотрев направо, его взгляд упал на магазин напитков, сделанный в буржуазном стиле - "... купи ей попить."

"А? Купить что и кому?" Хуо Чи прямо спросил, не понимая кого он имел ввиду.

Как только он задал вопрос, он осознал, что смотрит прямо в пару узких холодных мужских глаз. Хуо Чи задрожал и тут же понял.

"Вы имел ввиду госпожу Сон?" сказал он, открывая дверь и сразу же выходя. Но сделав несколько шагов, он быстро развернулся и спросил, "Сэр, а какой вкус?"

Вкус?

Юнчуэ сжал чётки на своём запястье. Волосы спадали на его глаза, отбрасывая тень на переносицу.

Через некоторое время, он наконец-то ответил, "Сладкий."

Хуо Чи споткнулся на месте. Чувствуя, что аура вокруг Юнчуэ становится всё холоднее и холоднее, он шустро развернулся и убежал.

Было тупо спрашивать его о таком. Юнчуэ никогда не покупал напитки, как он мог знать о вкусах молочного чая?

Хуо Чи послушно зашёл в тот магазин. На входе, он прошёл мимо ученика, случайно соприкоснувшись с ним плечами.

Естественно, он не заметил, что парень держал стаканчик с молочным чаем и смотрел в сторону школьных ворот. Как только парень заметил симпатичную фигуру, которую он искал взглядом, его глаза загорелись и он тут же побежал к ней.

"Сон Тинван!"

Яояо услышала это, но её глаза не дёрнулись ни на миллиметр.

Она смотрела в землю, наблюдая за муравьём, который пробирался сквозь толпу.

Тинван пригладила волосы, которые развивал ветер и улыбнулась человеку, который окликнул её. Когда она заметила, что это был кто-то из её класса, она улыбнулась шире. "Что такое?"

Мэн Хван стоял загипнотизированный, смотря на её улыбающееся лицо и покраснел. Держа молочный чай в руке, он предложил его Тинван, "Позволь мне угостить тебя молочным чаем."

"Вау!"

Тинван удивленно моргнула. "Ты купил это для меня?"

Она приняла напиток с улыбкой. Она знала о намерениях парня, но решила притвориться, что не знает. "Спасибо. Я угощу тебя в следующий раз."

"Н-не нужно! Не благодари. В любом случае... увидимся завтра!" парень вновь покраснел, заканчивая разговор и убегая.

"Тц-"

Как только парень ушёл, Тинван усмехнулась, смотря на напиток в отвращением.

"Эй, ты можешь выпить это." Тинван протянула напиток Яояо, будто жалея её.

Яояо подняла голову и посмотрела в глаза Тинван. "Кое-кто подарил это тебе."

"Я знаю. И что? Я должна пить каждый напиток, который мне дарят? Я таком случае я растолстею," с высокомерием в глазах, Тинван фальшиво улыбнулась. "Притом, разве я не всегда тебе отдавала молочный чай, который мне давали другие?"

Яояо держалась руками за рюкзак. Она не понимала действий Тинван.

"Карма настигнет тебя за отказ чужой доброты."

После слов, она вновь опустила голову, смотря в землю. Тем не менее, муравей уже убежал.

Тинван была рождена с серебренной ложкой во рту, а родители всегда потакали ей, поэтому она всегда получала то, что она хочет. Но Яояо не видела никаких позитивных сторон в своей сестре. Вместо этого, она замечала её фальшивую и жестокую личность.

Её ценности давно испортились.

"Карма? Хорошо, я буду ждать этого! Если он собирается покорить моё сердце этим стаканчиком молочного чая, то он слишком наивный," Тинван сказала с презрением. Затем она посмотрела на Яояо и сказала, "Ты будешь пить или нет? Если нет, то я-"

"Госпожа Сон!"

В этот момент, знакомый голос тут же заставил напряженное выражение лица Яояо стать помягче. Её глаза загорелись, когда она заметила Хуо Чи, который направлялся к ней со стаканчиком молочного чая и коробочкой с десертом.

http://tl.rulate.ru/book/53754/1380521