Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 32.2

Неожиданно завибрировал телефон. Лу Юаньюань подняла его выше и, разблокировав, начала читать полученное сообщение

[Су Линь: У тебя ещё болит живот?]

Прочитав это сообщение, она моментально вспомнила недавно прочитанный пост, а также самого Су Линя, его внешность и голос.

Сердце Лу Юаньюань забилось вновь с бешеной скоростью, норовя выскочить из груди, а ведь ей практически удалось успокоиться.

Рука Лу Юаньюань слегка дрожала, набирая ответ: [Больше нет.]

Буквально сразу же она получила новое сообщение: [Хорошо.]

И мгновенно появилось новое: [Если к завтрашнему дню боль останется, не ходи на занятия. Ты должна больше спать.]

Не зная, что ответить Лу Юаньюань отправила лишь: [Ммм.]

На этом разговор закончился.

Она снова вспомнила о написанных сообщениях и о форуме…

Он сказал…

Лу Юаньюань внезапно натянула одеяло на голову и закрыла глаза.

«Ааа, не могу больше об этом думать!».

Она всё никак не могла успокоиться. Эти чувства были очень волнительными и новыми.

Она прочитала этот пост ещё два раза и тайно добавила его в закладки.

***

На следующий день на потоковой лекции по марксистской политэкономике Лу Юаньюань подверглась допросу со стороны подруг и рассказала в общих чертах, как они с Су Линем познакомились.

После этого наступило короткое молчание.

В это время Мо Цин, которая просто молча слушала, вдруг повернулась и спросила:

— Кстати! Интервью, с которым ты мне помогала, уже готово? Ты же его сняла?

Глаза Лу Юаньюань мгновенно расширились. Точно!!! Интервью с ориентационной вечеринки!!!

Это видео…

Хотя она и не удалила его, вторая половина была совершенно не по теме! Она была посвящена девизу «Маленькие короткие ножки — самые милые!».

Она осторожно уточнила:

— В какие сроки тебе нужно его сдавать?

Мо Цин подумала и ответила:

— Я должна сдать его в эту пятницу до конца дня.

Лу Юаньюань выдохнула с облегчением:

— Хорошо. Некоторые детали нужно вырезать. Так что сегодня вечером… Или завтра утром я отдам готовое видео тебе.

Мо Цин жестом показала, что всё поняла и готова подождать.

На самом деле… видео нужно было перезаписать.

Лу Юаньюань достала телефон и нашла свой чат с Су Линем в WeChat.

Разговор между ними возобновился. Она глубоко вздохнула, успокаивая сердцебиение, которое необъяснимым образом снова начало выходить из-под контроля, и набрала сообщение.

Су Линь был на лекции, когда получил сообщение. Однако его голова была пуста, все мысли куда-то улетучились.

Вибрирующий звук телефона привёл его в чувство.

Он разблокировал его и прочитал полученное сообщение, на мгновение задумавшись, прежде чем ответить набрал: [Хорошо. Я выхожу из аудитории в 4:50, где ты хочешь встретиться?]

Подумав о том, что плохо она ориентируется в студгородке, он добавил: [В каком ты кабинете? Я приду к тебе.]

В конце концов, они решили встретиться у бокового входа в корпусе, где у Лу Юаньюань были сегодня пары.

Поболтав, Су Линь отложил телефон, вытянул длинные ноги под столом и прислонился спиной к сиденью.

Сидящий сбоку Цинь Фан посмотрел в его сторону. Затем посмотрел ещё раз.

Он увидел, что красивое лицо Су Линя, которое ещё секунду назад было безучастным, теперь наполнилось весной*.

П.п.: весна — радость, тепло, свет, одухотворённость.

С большим удовольствием он произнёс:

— Брат, когда я отвлёкся на мгновение, ты, что, выпил любовное зелье?

Улыбка на лице Су Линя застыла, он выпрямился и пнул надоедливого придурка рядом с собой:

— Слышь…

После занятий Лу Юаньюань придумала первый попавшийся предлог, чтобы сбежать на встречу с Су Линем. К счастью, она без труда нашла место встречи.

Студентов у бокового входа в учебный корпус было совсем немного.

Она простояла недолго, прежде чем увидела приближающуюся издалека высокую фигуру в белой толстовке и чёрных брюках со слегка опущенной головой.

Она сглотнула.

Сердце снова застучало быстрее, глядя на приближающуюся фигуру, Лу Юаньюань немного нервничала.

Су Линь быстро подошёл к ней.

Лу Юаньюань не хватило смелости посмотреть парню в лицо. Её смущённый взгляд упал на толстовку, на его груди красовалась надпись «Старший».

Он хмыкнул.

А затем сказал:

— Пойдём туда, где мы с тобой в прошлый раз записывали видеоинтервью стипендиатов. Там много пустых кабинетов.

Лу Юаньюань кивнула, соглашаясь с предложением.

Они шли молча какое-то время, пока Су Линь не наклонил голову и спросил:

— Тебе всё ещё больно?

Она сразу же ответила, покачав головой:

— Больше нет.

Обычно боль проходила в течение дня, но вчерашняя была просто незабываемой.

Лу Юаньюань добавила шёпотом:

— Старший, спасибо за вчерашнее лекарство… и за грелку.

— А, — он повернул голову и посмотрел на дорогу впереди. — Ничего страшного.

Такой разговор… казалось, ничем не отличался от обычного.

Лу Юаньюань сейчас действительно была настороже, ведь после вчерашнего она просто не знала, как себя вести.

Однако сейчас атмосфера между ними ничем не отличалась от обычной.

Она почувствовала облегчение.

Но необъяснимым образом появилось чувство неудовлетворённости.

http://tl.rulate.ru/book/53741/3072224