Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 29.3

Лу Юаньюань пока не видела Су Линя, потому что все стояли и очень-очень громко аплодировали.

Она почувствовала, как руки немного дрожат. Она крепко сжимала телефон, немигающими глазами глядя на сцену, пока наконец…

Когда он вышел, белый рояль медленно поднимался с подножия на сцену, крики были настолько громкими, что казалось, могут опрокинуть крышу зала.

Сегодня Су Линь был так официально одет: на нём был чёрный костюм с белой рубашкой, полностью подогнан под его фигуру. Широкие плечи, узкая талия и длинные ноги — он выглядел особенно… красивым.

Она не знала, какими словами описать эту красоту.

Су Линь кивнул зрителям, подошёл к роялю и сел. Когда он положил руки на клавиши, на большом экране позади него появились слова «Luv Letter».

Лу Юаньюань нахмурилась и задумалась на некоторое время.

Что значит «Luv»…

Не дожидаясь, пока она всё обдумает, зазвучало мелодичное вступление.

Это была очень нежная мелодия, но удивительно, как легко успокаивала людей.

Выступление Су Линя было удивительным и утончённым, приведшая в восторг весь зал.

Как правило, на ознакомительной вечеринке все были возбуждены. Но, как ни странно, сейчас громких звуков не было. Музыка, звучавшая из двух микрофонов с усилителями, установленных слева и справа от рояля, была в самый раз.

Лу Юаньюань находилась очень близко к сцене.

Су Линь сидел боком к сцене. Но со своего ракурса она видела большую часть его лица. Его прямой нос, тонкие губы, сжатые в прямую линию, опущенные глаза, смотрящие на клавиатуру, тёмные ресницы.

Свет от сцены освещал его, делая силуэт более чётким.

Из-за угла она не могла хорошо разглядеть его руки, только запястья, белые пальцы, летающие по черно-белым клавишам, играющие до кульминации, так быстро, что всё было как в тумане.

У него был аккомпанемент, сочетание скрипки и рояля было лучшей песней, которую она когда-либо слышала в жизни.

Даже не считая услышанных по телевизору.

Казалось, он играл очень долго.

И казалось, что всё закончилось в мгновение ока.

После окончания мелодии в зале на несколько секунд воцарилась тишина, а затем аплодисменты и свист стали ещё сильнее, чем когда он выходил на сцену.

Внимание Лу Юаньюань было приковано к сцене.

Она увидела, как с другого конца сцены выпрыгнула девушка в белой юбке, держа в руках огроменный букет цветов.

Она вручила его Су Линю, который поблагодарил её.

Когда он встал, чтобы поблагодарить, нарочно или нет — она не знала — но его взгляд непроизвольно метнулся вниз.

И Лу Юаньюань отчётливо услышала биение своего сердца.

Оно было оглушительным.

***

— Здравствуйте, старший. Прежде всего, пожалуйста… представьтесь.

— Из какого вы клуба?..

— Могу ли я спросить… была ли какая-то причина для выбора именно этой мелодии? Хотели ли вы передать особое послание кому-то?

Лу Юаньюань автоматически читала вопросы, наблюдая, как открываются и закрываются его губы, как гудят уши, не обращая особого внимания на то, что он говорит.

Она была в раздумье.

Его голос звучал так же приятно, как когда он был на сцене.

Он поблагодарил девушку, которая подарила цветы, такой же приятной интонацией, и она слышала это через микрофон, как и весь университет.

Однако она не могла видеть лица девушки, которая преподнесла цветы.

Но она была очень высокой. В туфлях с высоким каблуком, с длинными ногами, когда она стояла рядом, их рост идеально сочетался.

Позже парни из отдела новостей, сидевшие за ней, обсуждали это, говоря, что у девушки ноги от ушей.

Это не так.

Даже если бы Лу Юаньюань надела такие высокие каблуки, она бы всё равно не смогла сравняться с ростом этой девушки.

Да и Лу Юаньюань даже не умела ходить на каблуках…

Она подумала, что её прокляли. Она не знала, почему эти мысли вдруг начали всплывать в её голове.

Очевидно, она уже давно запомнила вопросы интервью, но в данный момент ей не хотелось задавать ни один из них.

Она хотела спросить о чём-то другом.

Хочется спросить о…

Так спрошу!

Телефон Лу Юаньюань был поднят, поэтому Су Линь не мог видеть выражения её лица, всё ещё погруженный в свой ответ на последний вопрос.

— Это не очень известная мелодия, и исполнитель не был знаменит, когда она только вышла. Это не… — он пытался упорядочить слова и сохранить выражение лица, пытаясь предстать на видео, которое сохранится на её телефоне, безупречным и идеальным.

— …Я выбрал её по двум причинам. Первая — она звучит красиво, а вторая — из-за названия…

— Старший.

http://tl.rulate.ru/book/53741/2899149