Готовый перевод Странник меж мирами. Книга 3. / Книга 3. Фамильяр.: Руна 11 Линия 2.

Обычный деревенский домик, построенный из обтёсанных и скреплённых между собой брёвен, в данный момент освещённый светом от свечей посреди деревянного стола, за которым мы расселись. Вскоре после того как из дома выскочила Венди, в дверном проёме показалась и хозяйка дома, взглянув на которую сразу стало ясно чего Фуке так волновалась. Девушка лет шестнадцати на вид, была не совсем человеком, заострённые эльфийские уши сразу бросались в глаза. Как оказалось, она полу-эльф, ещё и маг пустоты, охренеть сочетание, о последнем ей ещё не успели сообщить. Тифания, или просто Тифа, так звали полу-эльфийку, та сначала была удивлена гостям в столь поздний час, но увидев Фуке, или как она её назвала «Тётя Мати», нас приняли очень добродушно. После приветствия, краткого обмена фраз и знакомства, нас пригласили внутрь.

— Я-я т-теперь понимаю местную речь, — тихонько проговорила розовая от смущения Венди, я довольно быстро закончил создание канала связи через меня с рунами Лифтрасира, готовился заранее, так что потребовалось каких-то пять минут на всё, — М-м-можно я-я у-уже сяду на-на стул.

— Нет, нельзя. Не отпущу, — покрепче обнимаю её.

После того как осознала, что при других людях запрыгнула на меня, стала жутко смущаться и попыталась отстраниться, но не тут-то было. Сначала сослался на необходимость как можно быстрее дать ей возможность нормально общаться на местном языке, она и сама немного освоилась, но до идеала далеко, так что сейчас она сидела у меня на коленях. Теперь же, мне так просто приятно, и пофиг что кто-то смотрит.

— Н-но… эм, — милотааа.

— А что тут такого? — с выражением полного непонимания выдала полу-эльф, и видимо она правда не понимает.

— Э-это не прилично, — а это уже Луиза.

— Ничего не знаю. Давайте лучше о деле поговорим, а то времени у нас не много, надо ещё назад вовремя вернуться.

— Ладно, — Луиза переключилась на полу-эльфийку, — Тифа, да? Мы сюда пришли ещё и из-за тебя.

— А? Но причём здесь я? — пока помогал Венди, кратко объяснил нашу ситуацию, что произошло во время Луизиного призыва.

— Если кратко, ты маг пустоты. Слышала о таких? Луиза кстати тоже.

— А? — похоже, девушка ещё не до конца осознала сказанное, или она опять ничего не понимает. Да что с ней не так?

— ЭЭЭЭЭ? — а вот реакция Фуке, была более эпичной. Волноваться о ней не стоит, она вряд ли сделает что-то, что повредит Тифе, а потому будет молчать даже под пытками.

Ну, вот и началось. Приступили к более подробному и основательному разговору, необходимо было во всех деталях всё рассказать, даже Дерфлингера достал, не зря заморачивался с его трансформацией во что-то более компактное. Всё же проворачивать подобное с зачарованным предметом, чревато неприятными последствиями, к счастью благодаря особенностям магии пустоты чары были прочнее и не пострадали при изменении формы и габаритов объекта.

Но вернёмся к главному на данный момент. Помимо Тифы, заодно и Венди ввели в курс дела и сложившейся ситуации, по крайней мере, её часть. Также, когда речь зашла о том, что все кто получил магию пустоты, должны быть потомками Бримира, оказалась что отец Тифы это ныне покойный герцог родственник короля Альбиона, младший брат, вот почему она маг пустоты. Мать девушки была любовницей герцога и заодно эльфом. Когда об этом стало известно, герцога казнили и попытались избавиться от матери с дочерью, которые прятались у друга герцога, бывшего графа этих земель и отца Фуке, так эти двое и познакомились. По той же причине графскую семью лишили титула и казнили, Фуке, Тифа и её мать сбежали, спрятавшись в этом лесу.

Как так, чтобы член королевской семьи и спутался с эльфом, да ещё и та ребёнка понесла? Эльф полукровка, в чьих венах течёт кровь королевской семьи Альбиона, потомках Бримира. Это был скандал, который мог кончиться очень плохо, вплоть до конца своего существования не только королевской семьи, но и всего Альбиона, как страны, если бы такое всплыло на свет. Единственным способом избавиться от такого позора грозящего катастрофой, было немедленно убить как любовницу с ребёнком, так и герцога, будь он хоть трижды братом короля, заодно и всех причастных, кто знал и скрывал. Как же бесилась Фуке, когда разговор свернул на эту тему, как она разошлась-то, видимо только присутствие Тифы сдерживало её от перехода уже на маты в адрес королевской семьи и особенно короля. Но с другой стороны, скорее всего, у короля попросту не было иного выбора поступить как-то иначе, под давлением аристократии и вероятных последствий для королевства.

Вот такая вот жесть, настолько сильна вражда людей и эльфов. Это мы нормально среагировали, увидев Тифу, так как я и Венди не из этого мира и у нас вражды никакой не было. Даже Луиза поначалу была слегка шокирована, наверно быстро отошла и не стала в ужасе отпрыгивать только потому, что за последние недели повидала и узнала много всего невероятного. Да и быстро переключилась на другую тему, став прожигать взглядом грудь эльфийки, размера этак пятого, минимум, что довольно сильно выделялась, особенно учитывая её довольно тонкую и стройную фигуру.

— Пять лет назад, когда дома были только мы с мамой, нас нашли. Она спрятала меня, а её саму убили, после чего стали искать меня и когда всё же нашли, я использовала необычное заклинание, которое случайно узнала, после этого они ушли и больше не возвращались. После смерти мамы я стала жить тут сначала одна, а последний год приглядываю за детьми-сиротами. Тётя…

— Сес-три-ца, — уже в который раз за всё время разговора поправляет её Фуке.

— …Сестрица Мати иногда навещала меня, принося разные вещи и деньги. Я покупала вещи в ближайших деревнях, пряча уши под шляпой.

— Постой. Как ты могла колдовать? — вдруг спохватилась Луиза, а ведь правда, она ведь тоже должна была быть не способна к магии, — И что это за заклинание?

— Э? Оно может стирать или менять воспоминания. А что не так?

— Луиза изначально не могла колдовать, мы ведь уже объясняли. Откуда ты вообще о нём узнала?

— А, точно. То заклинание было очень длинным, а узнала я его случайно, когда была в доме у отца. Там была музыкальная шкатулка, когда я её открыла, то вдруг услышала текст заклинания и откуда-то знала, что оно делает. Вообще это наверно странно? Может это была магия пустоты? — о-ох, и она только сейчас подумала что это странно? И почему это звучало как вопрос? Она сама не уверена? То, как и с каким выражением лица, она об этом говорит, а я ещё считал, что Иру поначалу была слишком наивной и глупенькой, но это…, это…. Нет слов.

— ВСПОМНИЛ! — завопил вдруг металлолом, — Шкатулка, один из тех предметов, в которых Бримир сохранил свои заклинания, они реагируют на магию пустоты в наследниках и тогда проявляются скрытые в них заклинания. Судя по всему, тебе досталось именно заклинание забвения, но оно должно быть там не одно, в каждой из вещей их минимум два. Есть ещё три таких предмета, маленькая записная книжечка, небольшое круглое зеркало и…, и, не помню что там последнее.

— Склеротик ржавый, — да чтоб тебя, только подумал ну наконец-то и опять двадцать пять, а так расшумелся сволочь.

— Ты опять издеваешься? — натурально зашипела Луиза.

— Э-эй спокойно, а то забуду то, что хотел ещё сказать. То зеркало, одно из заклинаний в нём способно открывать портал в другие миры. Кстати, парень, та штуковина, что ты приволок в академию, она тоже из другого мира, только там вообще магии нет. Бримир случайно наткнулся на тот мир, когда пытался вернуться в свой, он тоже не из этого мира, и попал сюда случайно по собственной глупости, так как через-чур любил экспериментировать с магией.

Ладно, беру свои слова назад, вот это уже поистине ценная информация. Выходит Бримир сам не от сюда родом, хотя сейчас важно другое.

— А где именно находится зеркало, ты знаешь?

— Понятия не имею, Бримир раздал эти четыре вещи трём своим сыновьям и ученику, наверное, зеркало сейчас в одной из основанных ими стран.

Логично, подобные вещи наверняка хранили как важную ценность, и скорее всего, передавали как семейную реликвию, наиболее вероятно, что шкатулка именно так оказалась у герцога, как члена королевской семьи, а Тифе просто повезло наткнуться на неё. Учитывая их назначение, эти вещи должны быть зачарованы так, чтобы смогли уцелеть и пережить 6000 лет, а значит зеркало точно цело, остаётся только найти его, это очень хорошо. Кстати, может даже Кольбер чего в библиотеке отроет, наверняка такие реликвии мелькали в истории, ещё и у Генриетты можно узнать может оно у них храниться в сокровищнице и далеко искать не надо.

— Значит, надо только найти то зеркало, и мы сможем вернуться?

— Главное чтобы проход вёл именно в наш мир, а не куда-то ещё. Эй, Дерфлингер, как долго Бримир искал путь назад в свой мир?

— О, ты впервые назвал меня по имени, вместо «железяка», «металлолом» и прочего, наконец-то осознал моё величие? Хотя, всё ещё можно было-бы и в более вежливой форме спросить.

— Отвечай пока я добрый.

— Ладно-ладно. Их всего два. Есть только два мира, в которые можно открыть проход, они вроде ближайшие к этому, — если один из них это мир Сайто, то есть самая обычная планета Земля, точней одна из её вариаций. Выходит что, второй мир это Земной край, и Бримир тоже родом оттуда, — И ещё, эээ…, ну вот, отвлекли другим, и я забыл, что ещё хотел сказать. Что-то важное и связанное с этим парящим островом, ээээ…, нет, не помню. Всё, я больше ничего не помню, так что не спрашивайте.

На этом он замолк окончательно.

— Кстати, а что сейчас с той шкатулкой? — ну да, для Луизы это ведь шанс овладеть магией пустоты.

— Она тогда осталась в особняке отца.

— Думаю можно спросить об этом у короля или Уэльса когда очнётся, они должны быть в курсе, это ведь не какая-то безделушка.

— Пфф, опять эта мерзкая семейка, и тот старый ублюдок.

— Тё… Сестрица Мати, не говори так.

— По его приказу я лишилась семьи, твою мать и отца убили, а ты сама спаслась благодаря счастливому стечению обстоятельств. Я даже рада, что они завтра сдохнут, жалею только о том, что не от моей руки, — лучше ей не знать о том, что на самом деле Уэльса погрузят на корабль с беженцами, её подобное точно не обрадует.

— Но я совсем не злюсь, мама тоже не злилась и мне говорила так не делать, она этого не хотела. Мама была уверена что эльфы и люди могут жить в мире, и когда-нибудь такое время наступит, всему виной то, что они не могут понять друг друга, но на самом деле это возможно и я полукровка тому доказательство. Даже в тот день, пряча меня, она сказала мне эти слова и не сопротивлялась тем, кто пришёл за нами. Несмотря на то, что могла их победить, она не хотела им вредить, — как по мне глупо, могла бы просто обезвредить и сбежать с ребёнком, теперь понятно в кого Тифа такая.

Похоже мать Тифы была тем ещё пацифистом, раз не стала отбиваться даже в таком положении, а ведь её дочь тоже могли убить. Прости Тифа, но твоя мать была полной дурой. Осман упоминал, что эльфы в большинстве своём не приемлют насилия, только в крайнем случае и если от этого зависит их собственная жизнь, но тут это уже перешло в идиотизм. Уж сил справиться у неё было достаточно, эльфы от природы более сильные маги, да и магия у них необычная, вот откуда то странное чувство, видимо это особенность магии всех эльфов, по крайней мере, уже два идентичных примера есть.

А про сосуществование двух рас, очень знакомые слова, уже второй раз встречаю эльфа, что так думает, всё же не такие они страшные, какими их обычно представляют люди этого мира.

*****

(Ранее, личный разговор Эйса и Османа, отрывок)

— А скрываю я свой истинный облик…. На то есть свои причины, вероятно схожие с вашими.

— В каком смысле?

— Былинный дракон, верно? Честно говоря, понял только потому, что фамильяр мисс Вьюги часто попадается на глаза, и то случайно. Вы неплохо скрываетесь, очень мало тех, кто кроме меня смог бы заметить, а среди магов-людей, таких и вовсе нет.

— Не человек.

— Эльф, я просто наблюдаю, причём  уже довольно много лет, так как мне интересны люди.

— Разве эльфы не считают Бримира и его магию злом? Как же тогда Луиза?

— Всё зависит от человека. Конечно, у нас, людей всегда считали варварами, а из-за произошедшего в прошлом, в основном Бримир, но и последующие конфликты тоже, никто и не думал попытаться наладить отношения. Прожив здесь несколько десятков лет, и наблюдая, я понял, что люди и эльфы не так и сильно отличаются. Хотя люди не так едины и среди них намного чаще встречаются крайне неприятные личности, что поистине заслуживают называться варварами и дикарями, но и разумные представители имеются, причём не так уж и мало. Думаю, мы вполне могли бы мирно сосуществовать друг с другом, если бы обе стороны отбросили свои предубеждения. К несчастью сделать это не так-то просто. 

…

*****

В конечном итоге, мы вернулись назад в крепость Ньюкасла, вместе с Венди и без Фуке, последняя решила остаться с Тифой, возможность колдовать я ей вернул. Так даже лучше, всё же мы втихаря покинули крепость, ещё и привели неизвестного человека. В нынешней ситуации это было бы странно, и скорее всего Венди пришлось бы спрятать, а так она замаскировалась магией под Фуке. Тифа также записала текст заклинания Забвения и отдала его Луизе.

Вернувшись, ещё раз пообщались с Джеймсом, королём, по поводу шкатулки, оказывается, её изъяли, как и всё имущество его брата, и та сейчас должна быть в сокровищнице королевского замка столицы. Надо будет позже достать её для Луизы, но это не к спеху, может и подождать. Сам король был удивлён, что мы этим интересуемся, и видно, что эта тема для него неприятна, даже не стал настаивать на ответе, когда спросил, почему нас заинтересовала та вещь.

Жаль, выспаться нормально не удалось, перед самым рассветом началась погрузка на корабли, да и Венди надо было посвятить в те моменты, которые не поднимались во время общения с Тифой, так как просто касались других тем. В том, что она уже узнала, тоже стоило пояснить некоторые моменты, а то на это просто не было времени. Наедине рассказал, какие у меня у самого мысли по поводу всего, и какие планы. К тому же стоило многое рассказать ей об этом мире, а то до сих пор почти ничего не знает, хоть и научилась немного понимать местную речь за проведённое тут время, но для полноценного общения этого всё ещё было мало. Да и просто рассказать друг другу, как мы провели эти недели.

Венди, как оказалось, повезло сразу оказаться рядом с деревушкой Тифы, а с учётом добродушного характера последней её сразу приняли и приютили. Хорошо, что ей не пришлось искать жилое поселение, ещё и встретила такого чел… полу эльфа, как Тифания. Пусть это и заняло бы не так много времени, да и с характером Венди, она смогла бы легко поладить со многими людьми, но так всё равно проще. Вполне вероятно, что её специально притянуло поближе к одному из магов пустоты, что скорее всего, просто был ближайшим. В общем, Венди поселилась у Тифы, не обнаружив меня по близости решила никуда не уходить, чтобы её было проще найти, даже стала пытаться сама выучить язык.

Что удивительно, за короткий срок неплохо в этом продвинулась, по крайней мере, знала простейшие слова и фразы, как по мне так это просто невероятно, за несколько недель так продвинутся, вообще не зная языка и даже не имея хотя-бы примитивного переводчика. Венди талантище, мне и с абсолютной памятью было-бы трудно такого добиться, а если ещё учесть мою не любовь и полное отсутствие способностей к изучению иных языков…. Короче, не получай я все знания при перерождении и вселении в новое тело, всё было-бы ОЧЕНЬ плохо, долго бы я не протянул.

***

Уже прибывая на корабле, мы могли наблюдать за медленно отдаляющимся, парящим островом. Тёмная масса камня, которую начинало освещать, выходящее из-за горизонта солнце, в Альбионе уже начался новый день, хотя на континенте внизу солнца ещё не видно. Когда корабль отчалил, мы остались на палубе чтобы немного понаблюдать, всё же прекрасное зрелище, да и просто было желание в каком-то смысле попрощаться с Альбионом. Этот остров преподнёс как много приятных сюрпризов и событий, так и немного грустных и печальных моментов, можно даже сказать трагичных, ведь скоро погибнет много людей.

Были мы тут не одни, палуба была забита, все хотели последний раз взглянуть на своё королевство. На летящих рядом кораблях ситуация была аналогичная, они ведь не знают, смогут ли они когда-нибудь вернуться на родину, к тому же у многих там остались родственники, что готовятся к последнему сражению. На лицах людей вокруг стали появляться слёзы.

— Наверно нам лучше вернуться в каюту, — проговорила Луиза, видя состояние людей вокруг.

— Я тоже так думаю, — сказала Венди, вдруг вздрогнув, на то была причина, мало того что атмосфера была не очень, ещё и в отличии от остальных присутствующих, мы двое могли разглядеть вдалеке появившиеся всполохи, начался штурм крепости.

— Пойдёмте, — мы направились в свою каюту, там сейчас спал под снотворным Уэльс. Нас специально разместили на одном корабле и в одном помещении, всё же король лично попросил нас присмотреть за ним.

Лететь ещё долго, надо и нам всё же немного выспаться, тем более что настроение у всех не очень, особенно у девушек, я как-то более привыкший. Венди и вовсе сначала, узнав ситуацию, хотела было предложить помочь, но всё же сдержалась и промолчала, сразу догадался, пусть ничего так и не сказала. Тоже понимает, что мы не можем бездумно вмешиваться в чужой конфликт, ещё и таких масштабов, но принять такое ей очень трудно, и сейчас намного хуже, чем Луизе.

— Иди сюда, — сев на кресло притянул к себе, обнял и стал гладить по голове, — Не волнуйся так, постарайся не думать об этом.

Так она и уснула, у меня на руках, Луиза тоже уже вырубилась и сопела на диванчике, да и я вскоре уснул, прямо в кресле.

http://tl.rulate.ru/book/53727/1407765