Готовый перевод Лопата / Перерождение в лопату: Глава 4

Глава 4:

После окончания работ, когда уже вечерело, коротышка всё-таки додумался помыть меня. Он отправился к реке, жаль по пути ничего интересного не встретилось. Уже на месте коротышка опустил меня в воду несмотря на то, что дальше по течению кто-то стирал вещи. Всё, что отмывалось от меня, плыло дальше и тоже участвовало в стирке. Тогда после не самых дружелюбных слов моему владельцу пришлось сменить место очищения.

Кстати, я заметил, что у меня почти идеальное зрение или даже лучше. Как далеко бы я ни смотрел – всё виделось очень чётко. Сейчас я смог вглядеться вдаль, потому что за рекой не было ни одного дома или дерева, только чистая полянка, простирающаяся на многие километры.

Поэтому от нечего делать, пока коротышка прислонил меня к дереву, а сам пошёл мыться, я изучил окрестности.

Поле было светло-зелёного цвета с редкими и неизвестными мне цветами, выстраивающимися в невероятную по красоте картину. По бокам от поляны находился не очень густой, но достаточно тёмный, чтобы почти ничего не было видно, лес. Поляна простиралась до горизонта и за ней ничего не было видно, однако что-то разглядеть всё же получилось.

Почти за горизонтом виднелось серое, вроде каменное строение, из-за дальности не получилось нормально рассмотреть. Пока коротышка мылся мне удалось разглядеть какое-то движение.

[Внимание! Был получен пассивный навык: [Улучшенное зрение] – позволяет видеть мелкие детали на дальнем расстоянии.]

Неплохо, но понять что это за движение у меня так и не получилось.

За это время коротышка уже вышел из реки, оделся и отправился в поселение, забыв меня на берегу, вновь...

Мда... Я надеюсь мне не придётся стоять тут всю ночь.

*Прошло 2 часа*

Вот говнюк! Надеюсь он меня хоть ищет.

Однако и эта надежда никак не оправдалась, ведь тот коротышка сейчас крепко спал у себя, оставив поиски на завтра.*

Так я и простоял до середины ночи, наблюдая за ночным пейзажем, всматриваясь вдаль и разглядывая поселение, пока из леса не выбежало какое-то существо, внешне напоминающее зайца, и не сбило меня. После этого я прокатился по крутому берегу прямо в реку.

[Внимание! Вы попали в воду, на вас накладывается эффект: [Повышенная коррозия 3] – начинается повышенная трата прочности.]

И найдёт ли меня кто-нибудь?

С тех пор, как я бью все возможные рекорды по задерживанию дыхания прошло уже немало времени.

[Внимание! Был получен пассивный навык: [Сопротивление коррозии] – позволяет игнорировать эффект [Повышенная коррозия] и ослабляет действие последующих уровней эффекта.]

Это конечно здорово, но нужно что-то делать, иначе я так и буду лежать на дне и получать навыки, теряя прочность. Однако что? У меня нет возможности двигаться или двигать другие предметы, неужели я так и встречу свой конец? Но есть шанс что-то сделать. Это же мир, в котором даже инструменты могут думать. Быть может, если я очень постараюсь то хоть что-то получится?

Следующие пару часов я смотрел на поверхность воды и пытался всплыть, но ничего не выходило. Тем временем улучшился навык [Сопротивление коррозии], теперь можно не бояться эффекта [Повышенная коррозия] вплоть до 2 уровня.

Да сколько можно уже?! Мне уже всерьёз не до шуток. Надо попробовать другой способ, но какой? Но никакой другой способ мне не приходит в голову, потому приходится продолжать.

Следующий момент сильно испугал меня, но при этом очень обрадовал. Я наконец всплыл. И даже больше! Взлетел!

Я видел следующее уведомление:

[Внимание! Был получен активный навык: [Выход из тела] – позволяет выходить из тела. На время действия навыка вы можете свободно двигаться, но не сможете чувствовать обычными органами чувств, а только духовными. Время действия навыка 5 минут. Откат: 8 часов 20 минут.]

Ого! Теперь я вышел из себя! Хах, с одной стороны полезно, но надо было выбраться из реки телом, а не душой... Ещё стало понятно почему мне представляется возможным смотреть и слышать даже с отсутствием органом для этого.

Пока я недоумевал действие навыка закончилось и пришлось думать как выбраться.

http://tl.rulate.ru/book/53723/1365929