Готовый перевод Ushering In The Internet Era In The Magical World / Начало эпохи Интернета в волшебном мире: Глава 17 - Все началось с посевов?

"Куда ты ходил? Почему ты всегда так поздно возвращаешься домой? Ты только заставляешь меня волноваться. Не учись у своего мертвого отца. Он вечно болтался где ни попадя, мы даже не знаем, где он умер...!"

Ворчание матери стало отдаваться в его ушах, как только он добрался до дома.

Пут послушно слушал ее, с жадностью вгрызаясь в сухой рис с бобами.

Доев весь рис, он достал десять с лишним медных монет и положил их на стол: "Мама, это мой сегодняшний заработок. Я наелся и теперь пойду спать".

Затем он поспешил в полуразрушенную комнату.

Оказавшись в комнате, он присел у двери и стал наблюдать, как мать убирает со стола. Убедившись, что она не следит за ним, он сел спиной к двери и начал тихо напевать.

"Великое существо с голубой планеты, ты - мастер языка и слов. Ты - первооткрыватель Интернета. Под твоей защитой я свяжусь со всеми живыми существами".

Сказав это, он почувствовал, как будто его душа вступила в контакт с каким-то великим существом.

Божество Интернета ответило на его молитвы, и перед ним постепенно развернулся иллюзорный свиток.

Хотя от яркого света его зрачки слегка сузились, он не мог не расширить глаза, как будто собирался прямо сейчас охватить весь Интернет.

Даже когда Пут уже был мысленно готов, он все равно был так взволнован, что в этот момент его руки задрожали, мышцы напряглись, а дыхание участилось.

Конечно, такая реакция уже была намного лучше, чем его первый опыт.

Никто не знал, как он был потрясен, когда смело произносил молитвы и вызывал Интернет в подвале!

Словно молния ударила в него, пройдя от головы до копчика и оставив оцепенение во всем теле!

Эти бедные юноши уже были безмерно благодарны и тронуты, когда Раймонд продавал им базовые магические знания!

Более того, эти магические знания распространялись свободно и открыто.

Он понял, что с этого дня его почти безнадежное будущее изменится!

Это была одна из причин, почему он был так взволнован, желая стать верующим в Божество Интернета, прямо там, в подвале. Однако...

Пут начал вспоминать о том таинственном существе, которое могло мысленно повелевать демонами.

Он сказал: "Мой Господь милосерден и любит простых людей. Пока ты распространяешь славу моего Господа, ты - верующий моего Господа!".

Сказав эти слова, молодой человек ушел.

Однако эти слова совершенно потрясли душу Пута!

Пропаганда Империи никогда не отрицала могущества божеств. Однако в официальных описаниях всех божеств говорилось, что они - просто кучка мошенников. Они использовали силу, чтобы обманом заставить своих верующих отдать им подношения, которые включали в себя богатство и души.

Поэтому зачем людям ублажать и умолять божеств, чтобы они наделили их силой?

Люди вполне могли сами культивировать магию!

Это была сила, принадлежащая только им. А если бы они достигли уровня Святого Мага-Инструктора (Магического Божества), то даже сравнялись бы с божествами!

Однако в тот день вера Пута пошатнулась. Он верил, что Интернет-божество было настоящим божеством.

Ему ничего не было нужно. Ему не нужны были ни подношения, ни верующие, ни богатство, ни души. И все же он даровал простым людям самое ценное сокровище в мире - знания.

В сердце Пута безмолвно зародилось семя веры.

Возможно, оно будет уничтожено жизнью.

Может быть, оно пустит корни и прорастет...

Может быть, оно даже сгорит и станет искрой, из которой разгорится пожар, уничтожающий равнину.

В ту ночь Пут не сомкнул глаз. Всю ночь он провел в Интернете!

Даже он, родившийся в городе Уиллис, был ошеломлен и поражен тем, что было в Интернете!

Там он смог заглянуть за гламур наемников, увидеть реальных людей, пытающихся выжить в пустыне...

Он видел, как высокопоставленные вельможи мучаются над своими владениями, магическими зверями и бандитами. Конечно, были и те, кто издевался над своими подданными; он видел таинственных и могущественных магов, спорящих в тысячах сообщений о каких-то непонятных магических знаниях, которые он просто не мог понять; он также видел бесчисленное множество людей, которые, как и он, были выходцами из низших слоев общества, которые писали сообщения с просьбой найти выход.

Темная комната начала постепенно освещаться.

Пут, который не спал всю ночь, совсем не чувствовал усталости. Не было у него и описанного в Интернете состояния, когда его душевные силы истощились из-за того, что он воспользовался молитвой для входа в систему.

Он быстро выключил Интернет и распахнул дверь своей комнаты.

Небо все еще было серым, но он чувствовал, что мир стал необыкновенно красивым!

Он взял деревянное ведерко, вышел из своего дома к колодцу и зачерпнул ведро воды. Он с жадностью выпил ее всю, а затем стал черпать ведро за ведром, чтобы наполнить свой чан дома. Затем он попрощался с матерью и вышел из дома.

Он уже планировал, что будет делать в этот день.

Первое - рассказать своим лучшим друзьям о существовании Интернета, чтобы распространить славу Господа.

Второе: из Интернета он узнал, что один лорд купил старый особняк в Большом Западном округе для строительства своего дома, и ему срочно нужны рабочие. Судя по всему, он мог получать 20 медных монет в день!

Он решил пойти и попробовать.

...

...

Юй Шенган, который в это время ел изысканный завтрак, наблюдал за мальчиком, который хотел стать его верующим через Контракт Божественности. Он был потрясен, увидев, как тот, не позавтракав, отправляется на работу на стройку, таская камни и кирпичи.

Пут был первым поклонником, которого он приобрел в этом мире, поэтому накануне вечером он довольно долго наблюдал за ним.

Юй Шенган улыбнулся, увидев взволнованное выражение лица Пута, читавшего базовые магические знания.

Он был искренне рад тому, что мальчик быстро освоился в Интернете и умело пользуется функциями поиска, чтобы найти работу. Он даже использовал свой элементиум, чтобы поддержать его серфинг.

В противном случае он бы выдохся за 2-3 часа работы с собственной силой души. Интернет также заставил бы его остановиться, даже если бы он попытался продолжить.

Было очевидно, что семья Пута очень бедна. Но он не ожидал, что они настолько бедны, что не могут позволить себе даже позавтракать.

Юй Шенган выглянул из стеклянных окон. У большинства пешеходов на улице был пепельный вид.

Конечно, время от времени мимо проходили наемники с экстравагантным оружием и верхом на единорогах.

Юй Шенган не удержался и сказал: "Трудно представить, что в этой столице магии, где власть наравне с божествами, есть крестьяне, которые даже не могут позволить себе поесть!".

Честно говоря, поскольку он был родом с голубой планеты, полноценное питание считалось для него само собой разумеющимся.

Однако, прибыв в этот мир, он обнаружил, что полноценное питание - дело непростое.

Данделл, который сидел напротив Юй Шенгана и завтракал, вежливо сказал: "Ваше превосходительство милосердны! Проблема с продовольствием всегда была самой насущной проблемой Империи. Помимо того, что у нас очень мало земли и большое население, выращивание магии также требует много ресурсов. Плодородные земли, естественно, должны быть использованы для выращивания магических растений. Конечно, мы стараемся сделать все возможное, чтобы урожаи зерновых тоже были. Например, маги, размещенные во всех городах, каждый год выполняют задание по вызыванию дождя, чтобы урожай был обильным."

-Данделл появился рано утром и пригласил Юй Шенгана позавтракать вместе.

Юй Шенган ухмыльнулся. "Это не оправдание. Даже без плодородных земель вы могли бы выращивать высокоурожайные, засухоустойчивые антисолевые культуры."

Сделав небольшую паузу, Данделл сказал: "Использование магии для выращивания особых культур требует невообразимых усилий. Без достаточной выгоды ни один маг дерева не захочет прикладывать усилия и платить за это такую цену."

Юй Шенган не стал спрашивать, почему Империя не поддержала их специальными средствами.

В Империи Квилл не было сильного централизованного правительства, поэтому, естественно, она стала обществом, во главе которого стоят интересы!

Кроме того, в обществе, контролируемом магами, которые обладали абсолютной властью, содержание крестьян, вероятно, предназначалось только для того, чтобы обеспечить магов средствами к существованию.

Конечно, небольшое вливание свежей крови также обеспечивало процветание сообщества магов.

Вот почему жизнь крестьян стоила дешево!

При мысли об этом Юй Шенган почувствовал себя немного скверно и неуютно!

Каждый преследовал свои собственные интересы. Если бы нашелся великий маг, который хоть немного заботился о крестьянах, их жизнь была бы совсем другой.

В этом месте, в конце концов, не было духа общины.

Юй Шенган моргнул и вдруг спросил: "Что вы думаете по этому поводу? Вы могли бы поручить мне несколько магов дерева Феликса? Мне не нужно будет использовать слишком много ваших ресурсов; маги-ученики вполне подойдут, а я буду выращивать урожай! Конечно, я бы также оплачивал расходы по найму. Что скажете?"

Данделл был ошеломлен.

Разве мы не пришли обсудить проблемы, возникшие в процессе распространения Божественного навыка Интернета? Почему мы говорим о посевах?

http://tl.rulate.ru/book/53682/1666703