Готовый перевод Ushering In The Internet Era In The Magical World / Начало эпохи Интернета в волшебном мире: Глава 12 - Она просто случайность

"Значит, он и есть лорд Данделл, магическое божество? Он выглядит таким молодым. Разве слухи не говорили, что ему уже более 200 лет?"

"Я не ожидал, что сегодня мне доведется увидеть лорда Данделла во плоти. Этот паршивец Джексон будет так завидовать, когда узнает!"

"Тц-тц. Это конец для этого парня!"

"Он заслужил это за то, что ругал магов-учеников. Кроме того, они ученики лорда Данделла. Даже повешение будет для него слишком легким выходом!"

Из углов таверны послышался шепот.

Некоторые были рады лично увидеть магическое божество Данделла.

Некоторые с насмешкой смотрели на самоуверенность Юй Шенгана, который посмел затеять драку с магами-учениками, будучи простым крестьянином. Он попросту навлекал на себя смерть!

Магическое божество Данделл нахмурился и прочитал лекцию своей внучатой племяннице, услышав ее обвинения: "Прекрати свои проделки. Ты освоила "Удар ветра"? Как ты смеешь приходить в таверну, чтобы выпить, если ты еще не освоила его? Убирайся. Здесь тебе не место для безделья!"

Клиенты в таверне были ошеломлены.

В следующее мгновение на него было устремлено множество горячих взглядов. Он действительно заслуживал того, чтобы стать одним из Четырех Главных Столпов Империи, ведь он был таким честным и справедливым!

"Дедушка Данделл..." Дороти была потрясена. Затем она надула губы и начала жалобно плакать.

"Ладно, хватит притворяться!" - раздался язвительный голос, застав всех врасплох.

Затем они увидели Юй Шенгана, ухмыляющегося Дороти из-за исчезающего каменного барьера.

"Вы это видели?! Дедушка Данделл, разве ты не видишь, какой он самодовольный...?"

Дороти была в экстазе, она быстро указала пальцем на Юй Шенгана и крикнула.

"Замолчи!" сердито приказал ей Данделл. Пронзительный упрек, почти похожий на вой баньши, заставил многих людей мгновенно побледнеть. У тех, кто был слаб здоровьем, даже кровь хлынула изо рта.

Тело Дороти содрогнулось, а лицо побледнело.

Данделл посмотрел на Юй Шенгана, положил правую руку на грудь и смущенно сказал: "Мои искренние извинения. Студенты Феликса опозорились в вашем присутствии".

Искренний и уважительный жест Данделла вызвал переполох в таверне!

Кто мог заставить магическое божество проявить столь почтительный жест?

Делсуа был ошеломлен!

Он смотрел на Юй Шенгана в изумлении, не в силах поверить, что парень, попросивший угостить его выпивкой, мог заставить Магическое Божество поприветствовать его с таким уважением!

Дороти расширила глаза; неверие и шок были написаны на ее красивом лице.

Она почти не могла поверить, что персонаж, на которого она выплеснула свой гнев, был крупной шишкой, которую она совершенно не могла позволить себе разозлить!

Другие ученики-маги, пришедшие с ней, были ошеломлены.

Они смотрели то на Данделла, магическое божество, то на Делсуа. В их мозгу начали рождаться бесчисленные догадки.

Юй Шенган улыбнулся и многозначительно сказал: "Опозорились?".

"Мне очень любопытно узнать одну вещь. Раз вы уже знали место и время, почему не заперли эту таверну? Даже если вы решили не закрывать, разве вы не должны были внимательно следить за передвижениями в этом месте?"

Юй Шенган не был ничтожным крестьянином этого мира, который не знал, как верхи ведут свои дела.

Несмотря на то, что бедность ограничивала его воображение, продвинутый Интернет голубой планеты все же позволял ему незаметно подглядывать за образом жизни высших слоев общества.

Если исходить из того, что он видел раньше, империя Квилл должна была тщательно проверить "Шляпу мага", проследить за всеми, кто входит и выходит, или даже послать кого-то туда для полной репетиции перед встречей?

Однако в итоге ему почти не удалось найти следов человеческого вмешательства.

Но тут Юй Шенган наконец понял, что происходит, и указал на это: "Ты демонстрируешь мне самоуверенность могущественной нации?

Самоуверенность могущественной нации?

Какое точное описание!

Данделл втайне похвалил его, но на сердце у него стало тяжело. Из одного случая можно сделать вывод обо всем. Интернет-божество оказалось еще сложнее, чем он предполагал!

"Нет. Это проявление доброй воли!" ответил Данделл.

Переговоры были мастерством. Конечно, он знал, какое отношение больше способствует переговорам.

Не вмешиваться в дела "Шляпы мага" было проявлением доброй воли. Это также было проявлением уверенности на глубинном уровне!

Он знал, что чем более человек не уверен в себе, тем больше он любит хвастаться ненужными и излишними формальностями.

"Включая эту мага-ученицу?" Юй Шенган посмотрел на Дороти.

Дороти сразу же побледнела. Из их разговора она уже могла догадаться, что Юй Шенган представляет довольно важную личность.

"Она просто случайность". За весь разговор Данделл ни разу не упомянул, что Юй Шенган является Интернет-божеством.

Это было связано с тем, что они находились в столице империи Квилл, стране магии. Было нежелательно, чтобы люди узнали, что они связались с Интернет-божеством.

Юй Шенган снова взглянул на Дороти, затем повернулся и пошел к бару.

Данделл быстро последовал за ним. Когда он проходил мимо Дороти, его взгляд заставил Дороти вздрогнуть и покрыться холодным потом.

Она поняла, что... вляпалась в неприятности!

В большие неприятности!

...

Сидя рядом с баром, Юй Шенган держал в руках свою недопитую "Кровь воина".

Данделл заказал "Кровавую Мэри", как будто он был старым, побитым непогодой наемником. Они сели рядом друг с другом, глядя в сторону интерьера бара, и начали болтать на случайные темы.

Бармен, который ранее хвастался, что является магом-учеником, нервно стоял поодаль после того, как подал "Кровавую Мэри". Он не знал, куда деть руки, поэтому продолжал протирать один и тот же стакан.

"Ваше превосходительство не является божеством континента Айзея?"

"Именно так".

"Могу я узнать, откуда прибыло Ваше Превосходительство? В молодости я любил путешествовать и осматривать достопримечательности. Я посетил довольно много самолетов. Возможно, я уже бывал в родном городе Вашего Превосходительства".

"Голубая планета, где 70% поверхности - голубые океаны. Вы бывали там раньше?"

Юй Шенган смотрел на Данделла с оттенком ожидания.

"Нет, не бывал. Мультивселенная действительно огромна и безгранична!" Данделл покачал головой, втайне воскликнув: "Он действительно внешнее божество!

"Могу ли я узнать мотив Вашего Превосходительства в распространении Божественного Умения Интернета?"

Юй Шенган допил "Кровь Воина" в своем бокале и сказал: "Если вы хотите что-то сказать, просто говорите!"

Данделл сделал паузу на мгновение, прежде чем сказать: "Империя Квилл основана на магии. Интернет Вашего Превосходительства уже затронул основы нашей империи. Я надеюсь, что Ваше Превосходительство сможет закрыть онлайн занятия. В качестве компенсации мы разрешим вашему превосходительству распространять ваши божественные навыки в нашей империи."

"Мне не нужно ваше разрешение. Если можете, запретите их во всей империи!"

"Треск..."

Бокал с коктейлем Данделла начал издавать тихий треск.

Этот легкий звук был настолько пронзительным в таверне!

В этот момент в таверне стояла полная тишина.

Никто не разговаривал и никто не уходил. Все делали вид, что пьют, как будто ничего не происходит. Все пытались подслушать их разговор, что, конечно, совершенно не удавалось. Иногда они несмело бросали быстрый взгляд, а затем опускали голову. Их сердца нервно бились, у всех было ощущение, что они стали свидетелями готовящейся истории!

На самом деле, они действительно были свидетелями творящейся истории.

"Отключите магический блок для онлайн-курсов. Это конечная цель Империи!" Голос Данделла был спокоен, но его мощная магия бурлила.

Юй Шенган повернулся и посмотрел на Данделла. Затем он вдруг спросил с улыбкой: "Откуда взялась магия?".

Данделл был ошеломлен. Затем он услышал, как Юй Шенган пробормотал себе под нос: "В книгах сказано: "На заре жизни люди были слабы, как насекомые. Им приходилось выживать в самых темных уголках, их всегда окружала тень смерти. Поэтому люди с большими способностями начали изучать метки волшебных зверей и испытывать магию на собственном теле, после чего узнали о магических гравировках всех зверей и основали путь магии."

Юй Шенган сделал паузу, а затем продолжил: "Я не понимаю. Куда делась жажда познания магов? Вы отвергаете Интернет только потому, что никогда не видели его раньше? Неужто вы не боитесь, что это может быть новый магический зверь, который сожрет вас, если вы не узнаете о нем?

Этот вопрос заставил Данделла насторожиться. После минутного молчания он сказал: "Я думаю, что вас следует называть Божеством Обмана!".

Юй Шенгану не было дела до сарказма Данделла. Он вздохнул: "Я не понимаю, о чем вы беспокоитесь. Думаете, что я затронул ваши основы? На самом деле, наоборот, я думаю, что помогаю вам.

"Хотя империя Квилл заявила, что она основана на магии, сколько из ваших людей на самом деле могут культивировать магию? Теперь, с появлением Интернета, все изменилось. Скоро все смогут культивировать магию, а вы знаете, что это значит?"

Юй Шенган собирался ответить на свой вопрос, когда Данделл стал серьезным и сказал торжественным тоном: "Это означает хаос и войну!

"Каждый хочет обладать силой, но магические ресурсы ограничены. Чтобы конкурировать за ограниченные магические ресурсы, они будут сражаться только друг с другом. Их будет все труднее контролировать. Они также бросили бы вызов власти Империи и, возможно, основали бы культ Интернета под твоим влиянием!"

Юй Шенган был потрясен, он ошеломленно уставился на Данделла. Затем он не удержался и разразился смехом.

Он наконец-то понял, о чем беспокоилась Империя Квилл.

http://tl.rulate.ru/book/53682/1660492