Готовый перевод I'm the best in Kuroko Basketball / Я лучший в Баскетболе Куроко!: Глава 72 - Пробуждение второй личности Акаши

Глава 72. Пробуждение второй личности Акаши.

Когда Рей проснулся, он обнаружил, что лежит на диване в раздевалке. Он энергично открыл глаза и обнаружил рядом с собой чемпионский трофей. В уголках его рта появилась улыбка. Разумеется, тяжелая работа и огромные усилия на площадке не прошли даром.

Даже если в итоге он прямо упал в обморок, это того стоило!

«Тренер Масако? Почему ты здесь?» - Рей с удивлением обнаружил, что Масако Араки сидела позади него, все еще в черном женском костюме.

«Рей, ты наконец проснулся. Я просто пришла сюда, чтобы позаботиться о своем будущем Асе...»

«Где Мибучи и другие?»

«Похоже, репортеры берут у них интервью? Ты бы видел их, они прямо стали сумасшедшими и постоянно спрашивают, есть ли какие-нибудь новости о твоем пробуждении».

«Понятно...» - Рей встал, сделал глоток минеральной воды и сказал: «Тогда я пойду и найду их... Чтобы быть счастливым, нужно разделить чемпионский трофей с товарищами по команде!»

«Вперед!»

Когда Рей вышел из раздевалки, он сразу же услышал громкие крики и шум.

«Когда до конца игры оставалось меньше минуты, в тот момент я уже сдался. В конце концов, невозможно изменить счет за такое короткое время, но наш капитан сделал это. Он просто невероятный человек! Он Бог баскетбола!» - Наномия Джиро был окружен репортерами  и с большой гордостью похвалил Рея.

«Пфф», -  Рей не мог не улыбнуться.

Он даже восхваляет его как бога? Этот парень слишком преувеличивает, правда?

«Как партнер Рея и вице-капитан Соннам, что вы думаете?» - спросил другой репортер немного застенчивого Рео Мибучи.

Мибучи действительно не подходит для того, чтобы давать интервью. Он сказал с некоторым смущением:

«Капитан - гордость Соннам и всей Канагавы, нет никаких сомнений в том, что если он будет усердно практиковать трехочковые, он обязательно станет универсальным игроком на площадке…»

«Капитан!»

«Рей-кун!»

«Рей-кун!»

Рей просто подошел к Мибучи, но его немедленно окружила группа репортеров и начала задавать вопросы.

Рей только спокойно ответил: «Баскетбольный клуб Тейко невероятно силен, это просто случайность, что мы смогли победить их… Если бы они с самого начала старались изо всех сил, я боюсь, что сегодня победителем будем не мы, а они!»

«Рей-кун, я репортер Токио News, ты можешь звать меня Иноуэ... Раньше я был профессиональным игроком. Кхм, но я играл только в качестве замены».

«Здраствуйте, Иноуэ-семпай!» - вежливо поздоровался Рей.

«Можно сделать групповое фото Соннам? Мы разместим его в нашем спортивном журнале!»

«Конечно, можно!» - с готовностью согласился Рей.

Итак, Соннам небрежно встали вместе, а Рей держал чемпионский трофей со счастливой улыбкой.

«Улыбнитесь!»

Щелк!

Красивое фото готово.

«Капитан, ты был просто невероятен! Как ты себя чувствуешь сейчас?» - обеспокоенно спросил Мибучи.

«Капитан, с тобой все в порядке? Когда ты упал в обморок, мы чуть не испугались до смерти!»

«Да!»

.........

Раздевалка средней школы Тейко.

«Дай-чан, что случилось с Акаши-куном? Он пострадал из-за проигрыша?» - Сацуки Момои с беспокойством посмотрела на склонившего голову в углу Акаши.

«Я не знаю...» - Аомине Дайки нахмурился. «Но Акаши сейчас кажется совершенно другим человеком…»

«Как такое возможно, Акаши-кун ...»

«Акаши-ччи, что с тобой?»

«Ака-чин, тебе грустно?» - Мурасакибара и Кисе подошли к скамейке и посмотрели на Акаши, который в одиночестве сидел, опустив голову.

«Все в порядке!» - Акаши медленно поднял голову, его тело источало чрезвычайно властную и холодную ауру.

«Я все тот же Акаши Сейджуро!» - его тон был по-прежнему очень простым, но от этого равнодушия Куроко почувствовал себя ужасно.

«Вам не нужно беспокоиться... Я беру на себя основную ответственность за поражение, мы не должны были недооценивать Соннам ... Это моя ошибка!»

«Если бы мы с самого начала начали серьезно играть, разрыв был бы более чем на двадцать, сорок или даже пятьдесят очков!»

На последней минуте Акаши фактически позволил Рею четыре раза подряд украсть мяч, что привело к поражению Тейко!

Если бы не его ошибка, мяч по-прежнему принадлежал бы Тейко, и чемпионом в конце тоже стали бы Тейко!

Поэтому это он виноват!

Виноват в том, что у него не было тщательного плана и что он не приложил все усилия, чтобы сначала разобраться с Рейем.

Акаши знал, что Рей закончит учебу после этой игры и пойдет в старшую школу. Теперь его сердце наполнено пламенем мести... Но он должен ждать еще целый год!

Мидорима Шинтаро выглядел испуганным. Он лучше всех знал Акаши, поэтому сразу понял, что предыдущий Акаши и этот Акаши не один и тот же человек!

Другими словами...

Поражение Тейко привело к рождению другого Акаши... Независимо от его выражений и манер, он был намного холоднее, чем раньше.

Нежный Акаши исчез ...

«Я тоже несу ответственность ...»  - беспомощно сказал Аомине.

Если бы он не потратил так много времени на сражения один на один против Рея, Соннам не смогли бы догнать счет в конце, но он совсем не пострадал из-за поражения, как Акаши. Напротив, он был более возбужден. После возвращения он должен упорно тренироваться, чтобы догнать и победить Рея.

Момои, Мидориму и Мурасакибару не очень сильно волновал результат игры... Только Акаши был угрюм и несчастен. Появление Рея заставило его заранее пробудить свою вторую личность, но Аомине не потеряет любовь к баскетболу, потому что теперь он нашел своего настоящего противника!

Несколько минут спустя репортеры пришли брать у них интервью.

Акаши крепко сжал кулаки, но его глаза были немного холодными.

«Значит, вы спрашиваете меня, каково это проигрывать? Если я должен описать это чувство, это как человек держит кинжал и вставляет его в твоё сердце, ты сжимаешь его запястье и пытаешься оттолкнуть его, он все равно приближается к тебе дюйм за дюймом, дюйм за дюймом… Ты бессилен сопротивляться и можешь только наблюдать!»

http://tl.rulate.ru/book/53676/1485861