Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой! [Завершено✅]: Глава 65 Как ты прекрасен!

 

Они спустились вниз и вышли на улицу; Лян Саотан вызвала по мобильнику такси и спросила Шэн Цяо:

— Сестра сяо Цяо, ты едешь домой? Ты такси заказала?

Шэн Цяо ответила

— Я подожду — меня должны тут забрать.

Лян Сяотан подумала про себя, что это, должно быть, помощник, и не стала задавать лишних вопросов. Шэн Цяо раздирали сомнения — рассказать ей все или нет, — как вдруг к ним подъехал и остановился самоуправляемый автомобиль.

Шэн Цяо удивилась: «Уже приехал? Так быстро?!»

Она поспешно сказала:

— Сяотан, пожалуйста, сохраняй спокойствие и не ори сразу. Я…

Договорить она не успела. Окно машины поехало вниз, и из него высунулась голова Шэнь Цзюаня, возбужденно обратившегося к ней:

— Брат! Ты здесь? Ты приехала специально посмотреть, как я выступаю?!

Лян Сяотан: «???»

Шэн Цяо: «…»

Она же в маске и в шляпе — как он смог ее узнать?!

Шэнь Цзюань заметил, что Лян Сяотан уставилась на него; его зрачки расширились, он дернул головой и с улыбкой сказал:

— Хочешь автограф?

Лян Сяотан ответила:

— Не хочу.

Шэн Цяо заметила:

— Езжай скорее — тут парковка запрещена.

Шэнь Цзюань:

— Прыгай в машину, я тебя подвезу. — Словно спохватившись, он потянулся назад, порылся в своей сумке, а затем протянул фотографию: — Чуть не забыл, вот тебе моя фотография с автографом, как ты просила.

Лян Сяотан: «?!!»

Шэн Цяо на секунду онемела.

— Это не для меня, сестра, погоди, я тебе все объясню.

Шэн Цяо схватила подписанную фотографию и выдавила, стиснув зубы:

— Поезжай уже скорее!

Она не могла долго выносить эту ситуацию. Машины уже выстроились за ним в очередь и отчаянно сигналили. Шэнь Цзюань поджал губы и помахал ей на прощание рукой:

— Увидимся на следующей неделе, брат.

И машина наконец-то уехала.

Шэн Цяо поспешно объяснила:

— Я просила у него автограф для своей подруги.

Лян Сяотан понимающе кивнула:

— Я уж прямо испугалась. Подумала, что ты быстро меняешь лагерь.

Шэн Цяо возмутилась:

— Человеку невозможно менять кумиров с такой скоростью!

Лян Сяотан:

— Да! Всю оставшуюся жизнь мы будем преданно служить ему вместе как сестры!

Скоро подъехало такси, и они распрощались. Шэн Цяо посмотрела вслед уезжающей машине, отогнула вниз поля шляпы, опустила голову и уткнулась в мобильник. Цин Синь из группы поддержки спрашивал, где она и не хочет ли перед сном зайти с кем-нибудь перекусить.

Она солгала, что уже уехала. Цин Синь с сожалением написал, что с радостью встретился бы при случае.

Пока они так обменивались сообщениями, рядом с Шэн Цяо остановился большой черный служебный автомобиль; открылась дверца — на заднем сиденье сидел Хо Си и смотрел на нее:

— Садись.

Шэн Цяо оторвалась от мобильника и быстро залезла в машину.

В машине были только сам Хо Си и водитель.

Он был еще в сценическом костюме; землистые тени под глазами, серебряные кольца в ушах, сильные руки и запах мужских гормонов, исходивший от его тела.

Шэн Цяо молча смотрела на все это.

«Черт возьми! Сердце останавливается, я сейчас умру, умру на месте, не могу дышать. Кто спасет меня? Черт, черт, черт! Я готова отдать ему всю свою жизнь!!!»

Хо Си посмотрел на сидящую у дверцы машины фигурку и нахмурился. Прежде, чем он успел сделать какое-то движение, Шэн Цяо резко вытянула руку:

— Не приближайся!

Хо Си был в изумлении.

И ее горла вырвался смиренный писк:

— Не приближайся, я боюсь, что не смогу себя контролировать.

Хо Си: «...»

Он поднял руку и коснулся полей ее шляпы:

— Ты голодна?

— Нет... я не хочу есть...

«Твоя красота — самая изысканная пища в мире!!!»

Он улыбнулся:

— А я немного проголодался.

Она тут же нервно спросила:

— А что ты хочешь поесть?

— Лапшу с мясным соусом.

«Сейчас же немедленно сделаем! Дорогой муж, сколько ты хочешь, кушай, я готова всю жизнь готовить тебе!» — И она немедленно сообщила водителю свой домашний адрес.

Глаза Хо Си уставились на ее переполненный рюкзак:

— Что там у тебя?

Шэн Цяо ответила:

— Это для твоей поддержки. — Она снова разволновалась, вспомнив, как это все было. — Ты не видел меня со сцены? Я сидела посреди моря красного и держала в руках золотой лайтстик с твоим именем!

Она раскрыла рюкзак и вытащила мягкий световой жезл надежды — на нем было написано «Си»*. Хо Си взял его и стал разглядывать.

— Там было много таких — я не обратил внимания.

П. п.: Иероглиф «Си» имени Хо Си означает «надежда»..

Ее губы обиженно дрогнули, и Хо Си сказал:

— В следующий раз сделай как-то по-другому, чтоб я мог тебя узнать!

— Тогда следующий раз я напишу самыми яркими знаками: «Мое сокровище малыш Хо Си!!!»

Его глаза сверкнули, и он повторил без улыбки:

— Малыш?

«Если ты не возражаешь, я бы могла называть тебя "мой муж"».

Теперь его взгляд упал на что-то другое:

— А это что?

И Шэн Цяо увидела. что он держит в руках фотографию Шэнь Цзюаня с его автографом.

Хо Си: «?»

Она торопливо стала тыкать в имя на фотографии:

— Видишь, тут написано — «автограф для», «автограф для» — это для Сяосяо, посмотри! — И грустно добавила: — Ну, такой у нее дурной вкус — намного хуже, чем у меня, да.

Хо Си не ответил.

Она стала запихивать вещи обратно в сумку; и, словно этого было недостаточно, кинула сумку себе под ноги и еще ногой затолкала ее под сиденье. Так расправившись с ней, она обернулась и довольно глупо улыбнулась Хо Си.

Хо Си посмотрел на нее долгим взглядом, удивленно качая головой.

Машина подъехала к ее дому.

Войдя в дом, она бросила сумку и побежала на кухню готовить лапшу с соевой пастой и подликвой, переживая, что он голоден. Одновременно она перемыла фрукты, очистила их, порезала на ломтики и разложила на блюде.

Хо Си в ванной стер с лица грим, придававший ему на сцене такую демоническую соблазнительность, и вновь вернул свой привычный вид, свежий и привлекательный. Наклонив голову, он плеснул себе на лицо водой — полотенца не было, так что он обтер воду тыльной стороной руки; капли воды стекали по лицу, скатывались по шее, по адамову яблоку, и падали на одежду.

Эту картину и увидела Шэн Цяо: «…»

Она так когда-нибудь с ума сойдет.

Если оценить ее стойкость по отношению к нему в 100 очков, то сегодня Хо Си набрал по красоте все 300. Это ее убивало.

Шэн Цяо поставила блюдо с фруктами на кофейный столик, повернулась и убежала на кухню, чтобы успокоиться.

* * *

Лапша с мясной подливкой была готова и подана на стол.

Хо Си попробовал и почувствовал, что вкус немного необычен. Казалось, что соус чуть пригорел, а лапша была недоваренной и слишком жесткой. Он посмотрел на девушку, уставившуюся на него; потом опустил голову и сделал вид, что все нормально.

Шэн Цяо спросила:

— Вкусно?

Он кивнул:

— Потрясающе.

Она счастливо улыбнулась, сердце ее словно таяло.

Пока Хо Си ел, она вернулась в спальню, подсоединила камеру к компьютеру, чтобы выложить сегодняшние фотографии. Сегодня место было довольно далеко, и времени она там провела не слишком много. Девушка слишком сильно отвлекалась на то, чтобы приветственными криками поддерживать Хо Си, и мало снимала.

Когда она выбросила все смазанные, нормальных едва-едва набиралось на пару сетов по девять фоток.

Она включила компьютер и начала с наслаждением редактировать фотографии. О-о-о, сегодня его стиль и макияж были слишком радикальными. Глядя на эти его крутые эпатажные фотки, кто решился бы назвать его «малышом», «золотком моим» или «сыночком»?

«Боюсь, что из фанатки-мамочки я превращаюсь в фанатку-жену».

«Как круто и как секси, о-o-o-o!»

«Нет! Хватит, прекращай мечтать! Лучше как следует обработай фотографии!»

Когда Хо Си спустился, он увидел ее сидящей у компьютера, на лице отражались очень сложные чувства, сменявшие друг друга страсть, стыд, тревога.

Переведя взгляд на экран компьютера, он увидел в несколько раз увеличенное изображение лица; она подправляла движениями мыши мелкие дефекты, регулировала свет, яркость, цветовую гамму. Закончив редактуру, вернулась к нормальному размеру и долгим взглядом уставилась на нее. Потом положила левую руку на сердце и простонала:

— О, как прекрасны его глаза, как прекрасен нос, как прекрасен рот. Я хочу поцеловать его.

Хо Си уточнил:

— Поцеловать что?

Шэн Цяо: «???»

Она обернулась так резко, что мышка упала на пол. С ужасом посмотрела на так близко подошедшего к ней за ее спиной человека. В ее глазах отразились стыд и смятение, словно ее застали за чем-то дурным. Она пробормотала, заикаясь:

— Нет... Нет... Нет... ты ослышался… тебе показалось!

И подняла руку, чтобы выключить компьютер.

Хо Си подошел еще ближе и удержал ее ручку:

— Ты это сохранила?

Шэн Цяо онемела.

Он схватил мышь, кликнул «сохранить» и кликнул на другие фотографии, чтобы рассмотреть их.

— Отлично отредактировано. Пришли мне их потом. В студии нужны фото с выступлений.

Шэн Цяо не осмеливалась поднять на него глаза; она кивнула движением, напоминающим цыпленка, клюющего зернышки.

Хо Си оперся на спинку стула и посмотрел на нее сверху вниз.

В таком положении он словно бы отчасти оказался в ее объятиях; и от этого, и от его запаха Шэн Цяо почувствовала, что задыхается.

Она с трудом подняла голову вверх и смогла выдавить из себя только:

— Хо Си…

Встретила его испытующий взгляд.

Задрав голову, она неподвижно глядела на него; он был так близко, она видела его адамово яблоко прямо перед собой.

В ее мозгу бешено билась безумная мысль. Она крепко сжала кулаки, сглотнула слюну, попыталась взять себя в руки; она снова и снова твердила самой себе, что нельзя поддаваться импульсу!

Хо Си нагнул голову еще ниже; уголки его губ приподнялись в улыбке, и он спросил низким голосом:

— Так куда, говоришь, ты хотела бы поцеловать?

В голове у нее раздался громкий звук, словно лопнула струна.

Она оперлась о сиденье кресла своими маленькими ручками и немного приподнялась.

А потом закрыла глаза и поцеловала его адамово яблоко.

 

http://tl.rulate.ru/book/53632/3923202

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
боже 🫣
Развернуть
#
Ааааааааааааааааааааа
Развернуть
#
Почему это она, а не я и мой биас????
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь