Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 50.2 Отныне мы будем братьями

Подписав контракт с Чжунся, Шэн Цяо наконец-то смогла путешествовать в выдающемся первом классе. Место Шэнь Цзюаня было через проход от нее, и после взлета он попросил у стюардессы бокал вина и начал засыпать.

Шэн Цяо листала журнал, когда услышала позади себя щелчок фотоаппарата. Фанатка Шэнь Цзюаня действительно последовала за ним, сидела через два ряда от него и щелкала фотоаппаратам.

Его помощник тоже увидел это, встал, подошел и сердито отчитал:

— Почему опять ты? У тебя много денег, и ты каждый день следишь за Шэнь Цзюанем?

Фанатка проигнорировала его, убрала камеру, откинулась назад на сиденье и закрыла глаза.

Помощник был в ярости, но ничего не мог с ней поделать, ему оставалось только сидеть сложа руки. Как только он ушел, она снова достала фотоаппарат, чтобы сделать снимки.

Помощник готов был плеваться от ярости и, увидев, что Шэн Цяо с любопытством разглядывает ее, не удержался и выплюнул:

— Как такой человек может быть фанатом? Они не дают своим кумирам личного пространства и хотят постоянно следовать за ними. Такие люди — психопаты, рано или поздно страна должна будет издать указ об аресте всех этих людей.

Шэн Цяо успокаивающе улыбнулась ему.

Остановить сасэн-поклонников невозможно, можно только сдерживать их. В конце концов, не все могут чисто и сдержанно любить своих кумиров.

Задремавший Шэнь Цзюань поправил край кепки, изменил позу, но глаза не открыл и пробормотал.

— Забей.

Он был очень непредвзятым.

Самолет приземлился во второй половине дня, и солнце еще палило вовсю. Как только они вышли из самолета, сразу почувствовали жаркую температуру воздуха, Шэн Цяо пошла в туалет, чтобы переодеться в летний комплект — простую белую рубашку с джинсами.

Выйдя на улицу, она увидела толпу фанатов, держащих в руках красные световые таблички.

Популярность Шэнь Цзюаня в Таиланде выглядит ничуть не хуже, чем на родине.

Шэн Цяо захотелось рассмеяться при мысли о том, что ей предстоит пережить еще одно столпотворение. Дин Цзянь, напротив, все еще искала серебряный свет, но после долгих поисков не нашла его, и это ее разочаровало.

Шэн Цяо похлопала ее по плечу и утешила.

— Когда будешь возвращаться, не забудь сказать брату Бэю, чтобы он расширил мою славу за границей.

За ними приехали две машины, одна впереди другой. Та, что ехала впереди, была почти окружена поклонниками, а та, что ехала позади, была проигнорирована. Шэн Цяо поспешила сесть в машину сзади. Через окно она увидела, что Шэнь Цзюаньвсе еще с энтузиазмом забрасывает тайцев поцелуями.

Настоящий соблазнитель, такого она еще не видела.

Поклонницы следовали за ним до самого отеля и только потом остановились. Шэн Цяо взяла карточку с номером и только вошла в лифт, как увидела, что к нему мчится Шэнь Цзюань, крича на бегу.

— Брат, попридержи-ка дверь.

Шэн Цяо: «...»

Вбежав в лифт, он, не переводя дыхания, сделал жест в ее сторону.

— Спасибо, брат.

— Не стоит благодарности, старший Шэнь.

Странные взаимоотношения этих двух людей смутили участников программы, Шэнь Цзюань улыбнулся и никак не прокомментировал это. Лифт поднялся на 14-й этаж, они оба жили на этом этаже, комната Шэн Цяо находилась дальше, в конце коридора. Подойдя к своей комнате, Шэнь Цзюань встал у двери своей комнаты и позвал ее.

— Брат, можно я приду к тебе позже, чтобы поиграть?

Шэн Цяо приостановилась, обернулась и фальшиво улыбнулась.

— Нет, старший Шэнь.

Как только она вошла в комнату, Дин Цзянь нетерпеливо начала изливать свои мысли.

— Итак, Шэнь Цзюань — глупый милый человек. По-моему, с ним легко найти общий язык, так почему же сестра Цяоцяо не хочет иметь с ним дело? Хорошо, что вы подружились, тогда, когда вы будете общаться на шоу, вы не будете стесняться или чувствовать себя неловко с ним.

Шэн Цяо открыла чемодан, чтобы вытащить вещи:

— Нет, какая глупая милая особа может в нашем мире попасть на его место?

Дин Цзянь была шокирована:

— Ах? Ты хочешь сказать, что он все притворяется?

Шэн Цяо махнула рукой.

— Не совсем. — Она на мгновение задумалась. — На самом деле он очень умный. Он знает, какая его сторона нравится фанатам, и подчеркивает ее на сцене. Он также знает, как общаться, чтобы поладить с людьми, улучшить их расположение, поэтому его отношения с поклонниками всегда были хорошими. Я не могу сказать, что он сделал это сознательно. Но очевидно, что он сохранил то, что в нем есть лучшего, и не позволил другим замарать или повлиять на него.

Дин Цзянь не понимала.

Шэн Цяо подытожила все одним предложением:

— Знать мир, не будучи мирским, — так, наверное, можно сказать о таком человеке.

— Так такой человек — это хорошо или плохо?

— Вполне хороший.

— Тогда почему бы тебе не подружиться с ним?

Шэн Цяо промолчала и опустошила свой чемодан.

— Если тебе нечего делать, почему бы тебе не пойти и не купить местных деликатесов, я умираю от голода.

Дин Цзянь кивнула и вышла.

Ближе к вечеру один за другим прибыли еще несколько гостей. Но некоторые из них не были так известны за рубежом, как Шэнь Цзюань, и не вызвали особого ажиотажа.

Команда заказала ужин в VIP-зале отеля, чтобы собрать вместе нескольких гостей и заранее познакомиться друг с другом.

Когда Шэн Цяо вошла, певица Ванван Фан Чжи и бог игр Цзи Цзяю, игроки, уже сидели и все трое поприветствовали друг друга.

Фан Чжи была невысокого роста, на ее лице еще сохранился детский жирок, и у нее был стандартный тайваньский акцент. Обычно она выглядит доброй и податливой, но ее взрывная сила поражает, когда она выходит на сцену.

Цзи Цзяю был таким же, как и в прямом эфире, восемнадцатилетний крутой подросток, в кепке с козырьком, и его аура словно кричала: «Я суперкрут!»

Чуть позже пришел и Шэнь Цзюань, который во время прогулки все еще играл в игры. Прислушавшись к звуку внутриигровых уведомлений, Шэн Цяо поняла, что его снова убили.

Как и ожидалось, он поднял глаза на нескольких человек в комнате, ухмыльнулся и поприветствовал их высоким голосом, словно мимоходом:

— Всем привет!

Затем он сел рядом с Шэн Цяо со знакомым видом и обыденно произнес:

— Брат, помоги мне, посмотри, есть ли шанс переломить ход событий?

Шэн Цяо посмотрела на переданный ей экран.

Очень хорошо, 2 убийства и 0 поддержек, 19 смертей.

«Ты проклятый парень, твои товарищи по команде пережили все несчастья за восемь жизней, когда встретили тебя».

* * *

http://tl.rulate.ru/book/53632/3213516