Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 40.1 [1-я смена] Она любит его и заботится о нем еще больше

Мозг Шэн Цяо на мгновение перестал работать. Стоило Хо Си к ней прикоснуться, как ее разум тут же поплыл.

«Что он делает? Зачем он погладил меня по лбу? Я этого совсем не достойна!»

Уголки рта Шэн Цяо чуть было не взлетели вверх. Ей захотелось кричать от радости.

— У тебя телефон звонит, — убрав руку, сказал Хо Си.

— Да пусть звонит.

— Лучше все же ответить...

Неохотно взяв трубку, Шэн Цяо услышала рычащий от недовольства голос Бэй Минфаня.

— Шэн Цяо, почему ты бросила трубку? Что ты себе позволяешь?

— Я на лифте ехала. Сигнал пропал, — попыталась объясниться она.

— Так… завтра утром жду тебя в офисе. Нам предстоит серьезный разговор!

— Хорошо, я поняла. Спокойной вам ночи. Выспитесь как следует, раз разговор предстоит серьезный.

Не дав Бэй Минфаню что-либо ответить, Шэн Цяо убрала телефон в карман и с глупой улыбкой посмотрела на Хо Си. Его переносица отбрасывала неглубокую тень, отчего лицо Хо Си казалось еще более красивым. Фанатка, жившая внутри Шэн Цяо, была полностью им околдована.

Прошло много времени с тех пор, как она виделась с ним в последний раз. Шэн Цяо безумно по нему скучала.

Проехавшая мимо них машина принесла к лифту ледяной воздух. Задрожав от холода, Шэн Цяо начала переживать за Хо Си.

— Тебе не холодно? — спросила она его.

— Есть немного.

— В следующий раз одевайся потеплее. Не хватало еще, чтобы ты простудился!

Продолжая за него тревожиться, Шэн Цяо сделала два шага в сторону и перекрыла ему сквозняк, надвигавшийся от выхода из гаража.

— Так лучше?

— Да, но было бы лучше согреться стаканом теплой воды.

В голове Шэн Цяо завертелись мысли: убрала ли она свою комнату, когда уезжала на съемки? Не забыла ли она вынести мусор? Не оставила ли лежать на диване носки?

Прокрутив свой день в голове и убедившись, что дома все убрано, Шэн Цяо неуверенно спросила Хо Си:

— Может, ты хочешь ко мне зайти? Я тебя стакан теплой воды как раз налью.

— Давай, — мимолетно улыбнувшись, ответил Хо Си.

Зайдя в лифт, Шэн Цяо достала из сумки маску и кепку и, передав их ему, сказала:

— Вот, надень. Чтобы никто не узнал.

Поднявшись на пятый этаж, первой из лифта вышла Шэн Цяо. Оглядев коридор и убедившись, что в нем никого нет, она помахала Хо Си рукой и быстрым шагом дошла с ним до двери своей квартиры. Только зайдя за порог, она наконец-то могла успокоиться.

Хо Си стоял в фойе и тихо оглядывал прихожую. Почувствовав некоторое напряжение, Шэн Цяо смущенно потерла руки за спиной и сказала ему:

— Проходи, не стесняйся. Я вскипячу нам чайник.

Пройдя в гостиную, Хо Си сел на диван и увидел на журнальном столике небольшой блокнот с записями. Небрежно его пролистав, он положил его на место и, откинувшись на диван, принялся устало тереть себе переносицу. Последние несколько дней он практически не отдыхал, а тут еще лететь обратно в Китай пришлось посреди ночи. Хо Си очень хотел отдохнуть, но, увидев запись с шоу, на котором Шэн Цяо заступалась за его творчество, решил приехать и лично ее поблагодарить. Вот только сказать слова благодарности язык так и не повернулся.

Вернувшись с кухни с двумя стаканами воды, Шэн Цяо увидела, что Хо Си сидит на диване с закрытыми глазами.

— Ты так сильно устал? — с грустью спросила она. — Может, домой сразу поедешь? Давай я Сяо Дэну позвоню и скажу, чтобы он тебя забрал?

— Нет, я в порядке, — взял стакан воды, сделал несколько глотков Хо Си. — Ты уже здесь обжилась?

— Да, мне тут очень нравится, — с улыбкой ответила Шэн Цяо.

— Это хорошо...

— А откуда ты узнал, что я здесь живу?

— Чжун Шэнь рассказал.

Выдержав паузу, Хо Си достал из кармана серебристый тканевый мешочек и, протянув его Шэн Цяо, сказал:

— Это тебе. Подарок к Новому году.

Глаза Шэн Цяо чуть не выпали из орбит.

«Мой кумир сделал мне подарок!»

Видя, что она молчит, Хо Си переспросил:

— Возьмешь?

— Да-да! Спасибо!

Взяв мешочек, Шэн Цяо аккуратно его открыла и увидела изысканную тыкву из чистого нефрита размером с ноготок. Цвет нефрита был невероятно красивым и волшебно переливался на свету.

«Какой божественный подарок! Как же мило!»

— Наугад взял, если честно. Вроде бы красивая, — сказал Хо Си.

— Мне очень нравится! Спасибо большое, Хо Си! Я буду ее беречь!

Сделав самое ненавязчивое и спокойное выражение лица, Хо Си легонько кивнул и сказал:

— Хорошо. Рад, что тебе понравилось.

Шэн Цяо была безумно счастлива. Забежав в свой еще не переделанный кабинет, она спрятала подарок в сохранное место и, достав из шкафчика фотографию Хо Си, взяла золотую подарочную ручку и вернулась в гостиную.

— Хо Си, можешь свою фотографию для меня подписать? — улыбнувшись, попросила она.

— А с прошлой что случилось? — поинтересовался он.

— Я ее… отдала.

Бросив на нее многозначительный взгляд, Хо Си решил промолчать.

— Я твоей фанатке его отдала, — с тревогой принялась объяснять Шэн Цяо. — Я кошелек в аэропорту выронила, а она мне его вернула. Вот я в знак благодарности твою фотографию и подарила.

Уголки губ Хо Си мимолетно сформировали улыбку. Взяв фотографию из ее рук, он оставил свой автограф и нарисовал рядом с ним сердечко.

Счастью Шэн Цяо не было предела. Видя, с какой искрой в глазах она рассматривает автограф, Хо Си вдруг ей сказал:

— Постарайся в будущем вести себя менее импульсивно.

— Да, прости. Больше такого не повторится, — пробубнила себя под нос она.

«О нет… я расстроила своего кумира...»

Видя, как резко она поникла, Хо Си добавил:

— Шэн Цяо, я ни сколько не виню тебя за случившееся. Просто не нужно так сильно волноваться на чужой счет. Думай больше о себе, хорошо?

— Но он украл твою песню! Если бы чью-то другую, я, может, и закрыла бы глаза! Но я не могла ему такое позволить! — резко ответила Шэн Цяо.

http://tl.rulate.ru/book/53632/2764733