Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 24.2 [VIP] [1-я смена] Почему ее любимый малыш кажется очень злым.

— Смотри, Цяоцяо, кого я нашла, — подошла с телефоном она. — Это Мэн Синчэнь. В прошлом году мне посчастливилось сниматься с ним в одной картине. Он очень милый, терпеливый и простой в общении. Если ничего не путаю, сейчас он отдыхает где-то в Финляндии и, в принципе, ничем, кроме отдыха, не занят. Можем попробовать его пригласить. Ты, кстати, с ним тоже как-то снималась.

Шэн Цяо долго гадала, над какой картиной они вместе работали, пока наконец-то не вспомнила, что несколько лет назад они и правда снимались в исторической драме. Мэн Синчэнь играл главного героя, а Шэн Цяо была персонажем второго плана и практически с ним не контактировала.

— Я обрисую ему всю ситуацию в WeChat’е. Посмотрим, что он скажет, — принялась печатать сообщение Лэ Сяо. — Если он будет не против, то там уже ты с ним дальше договаривайся.

Мэн Синчэнь действительно был звездой киноэкранов, но в эстрадных шоу участвовал редко. Зрители очень обрадовались, когда услышали, что Лэ Сяо предложила пригласить именно его. Мэн Синчэнь стал знаменитым еще в молодости и быстро набрал популярность благодаря своим выдающимся актерским способностям и модельной внешности. После получения статуса звезды он перешел на большие экраны. А совсем недавно был номинирован за роль в фильме «Тишина». Несмотря на всю популярность, Мэн Синчэнь вел относительно скромный образ жизни и пользовался хорошей репутацией в кругу шоу-бизнеса.

Отправив сообщение, Лэ Сяо начала сильно нервничать.

— А что если он сейчас спит? — вдруг возникла мысль в ее голове.

— Вряд ли. В Финляндии сейчас день, — подсчитав часовые пояса, сказала Шэн Цяо.

— Откуда ты знаешь?

— Финляндия живет в двух часах впереди по Гринвичу, а мы в восьми. Значит у них сейчас на шесть часов меньше, чем у нас, — объяснила Шэн Цяо.

— Ничего себе. А ты и правда хорошо разбираешься в географии, — удивилась Лэ Сяо. — Я всегда ее в школе недолюбливала, а эти часовые пояса так вообще мне какими-то странными кажутся.

Зрители были удивленны познаниями Шэн Цяо не меньше. Но потом вспомнили, что сами же ее дразнили тем, что самое близкое к профессии архитектора у нее могли быть разве что уроки географии.

Через полчаса Лэ Сяо наконец-то получила ответ от Мэн Синчэня.

Мэн Синчэнь: [Заманчивое предложение.]

— Цяоцяо, он ответил! — с волнением начала трясти Шэн Цяо за руку Лэ Сяо. — Скорее ему напиши! Сейчас дам его номер...

Обменявшись контактами, Шэн Цяо к своему удивлению обнаружила, что номер Мэн Синчэня у нее уже был забит в телефоне под именем «Лунный свет».

«Странно. Почему я его так обозвала?»

Сказав Лэ Сяо вести себя потише, Шэн Цяо набрала его номер и услышала приятный мужской голос.

— Алло.

— Мэн Синчэнь? Здравствуй, это Шэн Цяо, — закрыв рукой рот Лэ Сяо, поприветствовала его она.

— Здравствуй, Шэн Цяо.

— Мы сейчас снимаем эстрадное шоу и хотели бы пригласить тебя в качестве гостя. У тебя найдется на это время?

— Да, Лэ Сяо мне уже объяснил всю суть. Завтра я возвращаюсь в Китай, и если не возникнет неотложенных дел, то смогу вас навестить. Очень хотелось бы попробовать твою домашнюю лапшу и хого.

Пригласить звезду киноэкранов оказалось легче простого. Шэн Цяо не скрывала своего удивления.

— Для нас будет честью принять тебя в гостях. С нетерпением ждем.

— Отлично. Тогда до завтра.

Когда Шэн Цяо положила трубку, Лэ Сяо разразилась восторженным визгом.

— Я же говорила! Мэнмэн такой милый! — похлопала Чжун Шэня по плечу она. — Можешь выдыхать. Не придется тебе на площади выступать.

Шэн Цяо не покидали странные чувства. Она долго смотрела на имя «Лунный свет» в своем списке контактов и никак не могла понять, почему записала Мэн Синчэня именно так.

«Судя по журналу звонков, мы с ним ни разу не созванивались и даже в WeChat’е не переписывались. Почему же тогда у него такое двусмысленное имя? Неужели между ним и Шэн Цяо что-то было?»

Пока Шэн Цяо блуждала по своим мыслям, над ней нависла знакомая тень. Наклонившись, Хо Си вложил ей в руки аптечку и тихо прошептал:

— Ты чего потерялась? Мин Синчэнь на тебя такое колоссальное впечатление оказал? Не забудь обработать мозоли на руках.

Ничего больше не сказав, Хо Си развернулся и ушел прочь. Шэн Цяо в шоке проводила его взглядом.

«Он что, меня только что отчитал? Что я такого сделала?»

Его поведение не вызвало у других участников вопросов, но Шэн Цяо, прекрасно читавшая настроение своего кумира до мельчайших деталей, понимала, что он был чем-то недоволен.

«Неужели у них с Мин Синчэнем какой-то конфликт? Нет, я бы знала, если бы что-то такое было».

Мысли Шэн Цяо были в полном смятении. Поймать сон у нее так и не получилось. Она хотела написать Хо Си сообщение и спросить, в чем дело, но очень боялась, что еще больше его этим разозлит. Провалявшись в кровати до часа ночи, Шэн Цяо вдруг услышала звук открывающейся двери напротив ее комнаты, а затем шаги, отдаляющиеся в сторону кухни.

Вскочив с кровати, Шэн Цяо накинула на себя верхнюю одежду и, приведя в порядок прическу, вышла за порог.

— Так пить хочется, — ненавязчиво прозевавшись, сказала она и спустилась на кухню.

В гостиной и на кухне горел свет, а перед холодильником стоял Хо Си. Услышав, что кто-то спустился, он повернул голову и, увидев Шэн Цяо, состроил привычное ему холодное выражение лица.

Шэн Цяо же притворилась удивленной.

— О, Хо Си, а ты чего не спишь? — спросила она.

— Проголодался, — ответил Хо Си.

Стоило ему только взять из холодильника бутерброд, как его выхватила Шэн Цяо и, положив обратно, достала два помидора и пару яиц.

— Холодную пищу на ночь есть вредно, — сказала она. — Я тоже проголодалась. Давай лучше приготовлю нам лапшу с яйцами.

Не успел Хо Си ничего ответить, как она встала за плиту. Пока в кастрюле варились лапша и яйца, Шэн Цяо нарезала помидоры и вскоре второй ужин был готов.

Сели они стол напротив друг друга. Перед тем, как приступить к трапезе, Хо Си как следует перемешал все, что было у него в миске. Шэн Цяо смотрела на него с улыбкой. В ее глазах виднелись любовь и забота.

Человек, что сидел напротив нее, занял место в ее сердце шесть лет назад. Шэн Цяо наблюдала за Хо Си с самых первых его шагов в шоу бизнесе. Прошли годы, а ее любовь к нему была такой же, как и раньше, горевшей негасимым пламенем.

С его шармом не влюбиться в Хо Си было невозможно. И Шэн Цяо действительно его любила.

Вдруг Хо Си неожиданно оторвался от миски и встретился с ней взглядом. Запаниковав, Шэн Цяо зарылась с головой в свою миску, набивая рот лапшой и краснея от смущения. Даже если бы они так ужинали каждый вечер, Шэн Цяо все равно бы не избавилась от стеснения.

Еще какое-то время посверлив ее взглядом, Хо Си вернулся к поеданию лапши. Холод в его глазах постепенно исчез.

К счастью, после того, как участники легли спать, зрителей стало значительно меньше, и этой сцены практически никто не увидел.

Вымыв посуду и убрав тарелки в кухонный шкаф, Шэн Цяо пожелала Хо Си спокойной ночи и отправила спать.

— А ты сама заснешь? Призраки больше не беспокоят? — перед тем как уйти, спросил ее Хо Си.

— Не беспокоят. У меня есть от них оберег...

Вернувшись в свою комнату, Шэн Цяо достала из портмоне фотографию Хо Си с его автографом и, положив ее на подушку, погрузилась в самый умиротворящий за долгое время сон.

http://tl.rulate.ru/book/53632/2561426