Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 17.1 Хо Си, ты не на том шоу?

За воротами шла каменная дорожка, по обеим сторонам которой росли цветы и различные растения. Вот только казалось, что за ними совсем никто не ухаживал. Поднявшись по ступенькам, Шэн Цяо толкнула полуоткрытую дверь и, занеся за собой багаж, прошла в гостиную, где сидела знакомая девушка и попивала из стакана воду.

При виде Шэн Цяо на ее нежном лице промелькнуло странная ухмылка, которую она, вспомнив о том, что ее снимают камеры, тут же сменила на радушную и, сказала:

— Вы, должно быть, вторая участница...

Шоу уже транслировалось в прямом эфире. И рейтинги уже были довольно хорошими. Зрителям не терпелось узнать, появится ли кто-то из их кумиров среди участников. Все были шокированы, когда увидели, что в кадре появилась Шэн Цяо.

Комментарий 1: [А я думал, что Star Shining Media ей все мосты сожжет!]

Комментарий 2: [Да зачем им это? Star Shining Media главное денег заработать.]

Комментарий 3: [Что-то мне как-то жалко Шэн Цяо.]

Комментарий 4: [Тебе правда ее жалко? Лучше бы других участников пожалел. Вспомни, как она вела себя последние годы. Я вот переживаю за то, не достанется ли от нее моему кумиру, если он будет участвовать.]

Комментарий 5: [Да, я до сих пор помню ее буйства на дебютном шоу. Вела себя как бескультурщина какая-то и ленилась постоянно. Такое впечатление, будто она думает, что весь мир крутится вокруг нее одной!]

Комментарий 6: [Да ей вообще не стоило в этом шоу участвовать. Они мне, конечно, сейчас нравится, но как бы прошлое не повторилось и я снова ее хейтером не стал.]

Комментарий 7: [Шэн Цяо настолько же невежественна, насколько красива.]

Комментарий 8: [Не могу ей симпатизировать. Но пожалеть все же хочется.]

Комментарий 9: [Люди, хватит вести себя как дураки. Все должны понимать, что Шэн Цяо больше ругать не за что.]

Комментарий 10: [Еще не вечер. Найдем за что отругать.]

Комментарий 11: [Очевидно же, что она будет пользоваться всей шумихой вокруг разрыва контракта, чтобы очистить свою репутацию. Очнитесь, вам мозги промывают.]

Комментарий 12: [Характер у нее уже сформировался и этого не изменить. Будем надеяться, что она уйдет из шоу-бизнеса на хорошей ноте, как все судебные тяжбы закончатся.]

Немногочисленные поклонники Шэн Цяо не могли усидеть на месте и вскоре тоже набежали в комментарии.

Комментарий 1: [Наша Цяоцяо только появилась на пороге, а все уже такую драму развели.]

Комментарий 2: [Давайте без истерик. Шоу только началось. Любуйтесь красотой Цяоцяо.]

Комментарий 3: [Вы ее совсем не знаете, а уже для себя все решили. За такое можно и в морду получить.]

Шэн Цяо знала девушку, которая ей улыбнулась, не понаслышке. Лэ Сяо играла в нескольких популярных сериалах, надевая на себя амплуа молодой и милой принцессочки. Зрители по ней просто сохли.

Но вот понравится ли зрителям Шэн Цяо – это уже другой вопрос. В конце концов, она была совсем не на том уровне, что Лэ Сяо.

— Здравствуйте, — улыбнулась ей в ответ Шэн Цяо. — Рада с вами встретиться.

Когда Шэн Цяо переобулась в тапочки и поставила багаж в угол, Лэ Сяо налила ей стакан воды и сказала:

— Вы, наверное, замерзли. К счастью, здесь с отоплением все в порядке. Не люблю, когда холодно.

Она так улыбалась, что на щеке появились милые ямочки. Разве что в ее взгляде мелькало какое-то пренебрежение. Но Шэн Цяо было все равно, она продолжала вежливо болтать с девушкой.

Вскоре в дверях снова послышались шаги. В гостиную прошел подросток с огромным чемоданом. Лу Иханю было всего пятнадцать лет, а он уже был известным в своих кругах актером. Он только что перешел в среднюю школу. Его семья по-прежнему уделяла большое внимание его учебе, из-за чего сниматься он мог лишь в одном проекте за год. Особой красотой Ли Ихань наделен не был, и его популярность была довольно посредственной. Но тем, кто его знал, он очень нравился.

Комментарий 1: [О, а вот и младший братик появился!]

Комментарий 2: [Шэн Цяо, пожалуйста, не приставай к парню!]

Комментарий 3: [Ему же всего пятнадцать! Чего он на шоу делает?]

Комментарий 4: [Надеюсь, он не забыл захватить с собой задание на зимние каникулы. Интересно, ему пристоят на шоу репетитора? На месте родителей я бы волновалась.]

Комментарий 5: [Мне кажется, что Шэн Цяо на шоу взяли, чтобы она драму нагнетала. О других участниках совсем не думают.]

Комментарий 6: [Да ладно вам, Шэн Цяо уже не такая, какой вы ее строите. От своей дурной репутации она давно отмылась.]

Комментарий 7: [Ага, и отмывал ее сам Хо Си. Она должна быть ему благодарна.]

Комментарий 8: [Отвечаю, Хо Си тоже на шоу пригласили.]

Комментарий 9: [Нет! Только не Хо Си! Нечего ему тут делать!]

Комментарий 10: [А я ведь ждал это шоу… Из-за Шэн Цяо теперь его совсем смотреть не хочется.]

Комментарий 11: [Хо Си, пожалуйста, сверни за поворот и не останавливайся у ворот этого дома!]

В парадной вновь послышался шум, и Шэн Цяо услышала очень знакомый голос. Но перед закрывшейся дверью оказалась незнакомая высокая девушка. В такой холодный день на ней было только кожаное пальто и темный макияж. От нее веяло прохладой и холодом. По ее образу казалось, что она была моделью.

Вдруг Шэн Цяо снова услышала знакомый голос, но уже за дверью:

— Открывайте! Холодно же!

В дом ввалился молодой парень. Когда он увидел Шэн Цяо, его глаза внезапно загорелись. Бросив свой багаж и даже не переобувшись, он кинулся к Шэн Цяо.

— Цяоцяо! Родная! Я так по тебе скучал! — завопил Чжун Шэнь.

— Иди сначала переобуйся, — оттолкнув его, указала на дверь она.

Чжун Шэнь никак не ожидал, что будет участвовать с ней в одном шоу. Он был так счастлив, что, переобувшись, снова бросился к ней.

Интернет завсегдатаи мало что знали о характере Чжун Шэня. Судя лишь по его привлекательности, они сформировали для него образ Казановы. Но неожиданно он оказался до сих пор не повзрослевшим мальчишкой. Вспомнив, как он общался с Шэн Цяо в Weibo, зрители еще больше в этом убедились.

За это время высокая девушка переобулась и вышла в гостиную, чтобы всех поприветствовать:

— Здравствуйте, меня зовут Фэн Вэй.

— Здравствуйте, я — Лэ Сяо, — радушно встретила ее она. — У вас такая красивая улыбка. Мы с вами станем двумя улыбающимися сестренками!

Не смотря на то, что Фэн Вэй улыбнулась ей в ответ, по ее глазам было видно, что она не очень-то была заинтересована в таком «родстве». Лэ Сяо это очень смутило. Воцарилась неловкая пауза.

Лэ Сяо была экстравертом, поэтому взяла на себя инициативу прервать молчание:

— Ну что, пойдемте комнаты выбирать?

— Нам еще одного участника нужно дождаться, — возразил Лу Ихань.

— Кто успел — тот и съел, — заявил Чжун Шэнь. — Забейте на него, давайте комнаты разбирать. Чур, я буду с тобой жить, Цяоцяо.

— Ладно, так и быть, — улыбнулась она.

Только участники подошли к лестнице, как за дверьми послышался шум. Оглянувшись, они увидели мужчину в черной бейсболке и маске. Только он их с себя снял, как Шэн Цяо услышала восторженные вздохи рядом с собой.

— Боже мой, это же Хо Си, — пробубнила Лэ Сяо.

Шэн Цяо чуть не упала в обморок от удивления.

«Что он здесь делает? Это же шоу для непопулярных звезд... Точно! Теперь понятно, почему меня в участники записали! Если мы будем с Хо Си в одном шоу, это станет самым громким инфоповодом! Черт, а уйти я уже и не могу...»

http://tl.rulate.ru/book/53632/2503359