Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 10.2 Убить эту бесстыжую тварь! Пусть закон накажет их!

«Аукцион» этой парочки вскоре выбился в топы обсуждений. Интернет-публика уловила некий намек на то, что Чжун Шэнь и Фу Цзыцин соперничали за сердце Шэн Цяо. Многих это очень удивило. Зная Шэн Цяо как отвратительную и ворчащую даму, тяжело было представить, что кто-то мог биться за ее сердце.

Комментарий 1: [Похоже, что от танби не осталось и следа. Все же на девушку переключились.]

Комментарий 2: [У нас появился любовный треугольник!]

Комментарий 3: [Накрутили драмы. Провозгласите уже Шэн Цяо королевой скандалов.]

Комментарий 4: [Лучше бы об имидже своем думала. Репутация все хуже и хуже.]

Комментарий 5: [Никакого стыда.]

Комментарий 6: [Что только ни сделают ради пиара. Дали жару.]

Комментарий 7: [Надеюсь, выйдет режиссерская версия без Шэн Цяо.]

Интернет был полон жалоб и недовольств, но Шэн Цяо до этого не было дела. Она уже погасила свет и видела третий сон. Ей нужно было сохранять бодрость духа, потому что завтра ей предстояло расторгнуть свой контракт.

На следующее утро после завтрака Шэн Цяо села за компьютер. Зайдя на Weibo, она сделала официальное заявление о том, что подала иск против Star Shining Media и расторгает с ними контракт.

Шэн Цяо: […условия, на которые меня подписали Star Shining Media, нарушают все границы. Держать меня на цепи я больше не позволю. Я требую немедленного расторжения контракта, иначе последует судебное разбирательство.]

Под постом Шэн Цяо разместила две фотографии, на одной была официальное обвинительное заключения, а на другой скан ее контракта.

Новость тут же взбудоражила интернет-аудиторию. Они никогда не видели подобного.

Комметарий 1: [Она по окладу работает?]

Комментарий 2: [Двадцать лет работать за двадцать тысяч в месяц? Что за условия такие?!]

Звонки и сообщения от Гао Мэйлин шли один за другим. Отпив немного топленого молока, Шэн Цяо подняла трубку и ответила томным молчанием. В ту же секунду ее ухо пронзил недовольный ор.

— Шэн Цяо! Какого черта ты творишь?!

Включив запись их телефонного разговора, Шэн Цяо ехидно улыбнулась и ответила:

— Я же все написала. Я хочу расторгнуть наш контракт. Мы же уже с тобой говорили на этот счет. Ты не согласилась, поэтому я была вынуждена прибегнуть к судебному разбирательству.

— Совсем страх потеряла?! Какой еще суд?! — завопила во все легкие Гао Мэйлин.

— Все на законных основаниях, — рассмеялась Шэн Цяо.

— Когда собака начинает скалиться на хозяина, ее усыпляют, — грозно произнесла Гао Мэйлин. — Подумай над тем, какую цену ты за это заплатишь.

— Ты мне угрожаешь? Смотри, как бы это тебе в суде не аукнулось. Я всего лишь хочу расторгнуть контракт. За эти пять лет ты уже должна была достаточно с меня заработать. Хватит. Давай разойдемся мирно.

— Еще чего! Можешь считать, что твоей актерской карьере конец!

— Я не сделала тебе ничего плохого. Все, что я хочу, — это быть свободной. У меня на это законное право, — спокойно ответила Шэн Цяо. — Я отправила тебе все необходимые бумаги. Будем доводить дело до суда — твое право. Но меня устроит и простое расторжение контракта.

Лучшим вариантом для Шэн Цяо было прямое расторжение договора. Но Цяо Юй предупредил ее, что компания вряд ли на это пойдет. Сделав это, они признают свою вину, и это будет смертельным ударом по их репутации. Они обязательно доведут дело до суда. Однако, учитывая, что судебный процесс займет не более трех месяцев, шумиха вокруг этой истории за это время наверняка спадет. Для Star Shining Media был важен не столько результат, как общественное мнение.

Шэн Цяо уже дала им пощечину, и просто так они ей это не спустят.

Закончив разговор с Гао Мэйлин, Шэн Цяо облегченно вздохнула. Телефон продолжил непрерывно вибрировать. У Шэн Цяо было не так много друзей в кругу шоу-бизнеса, и было очевидно, что ей писали Чжун Шэнь и Фу Цзыцин.

Организовав групповой звонок в WeChat, Шэн Цяо первым делом услышала Чжун Шэня.

— Проклятые Star Shining Media! Да как они посмели?! Не верится, что на свете такие подлые люди есть… — чуть ли не плача, завопил он.

— Да хватит уже реветь! — фыркнул на него Фу Цзыцин. — Цяоцяо, мы можем тебе как-то помочь?

— Ну, от поддержки я не откажусь, — недолго подумав, ответила она.

— Разумеется! — вновь завопил Чжун Шэнь. — Мы все на твоей стороне! Даже уборщица! Не бойся, Цяоцяо, ты обязательно выиграешь суд! Найми лучшего адвоката! Уничтожь этих гадов! По ним тюрьма плачет! Если у тебя не хватит денег на адвоката, просто скажи мне. Я продам весь женьшень, чтобы только тебя поддержать!

— Да ты сам меньше за меня волнуйся, — рассмеялась Шэн Цяо. — Прецедент я создала. А выиграю или нет, это уже не так важно.

— Цяоцяо, а что ты имела в виду под «держать на цепи»? — вклинился в разговор Фу Цзыцин.

— С этим я уже разобралась...

— Ну хорошо. Если тебе понадобится моя помощь, обязательно скажи.

— Наша помощь! — поправил его Чжун Шэнь. — Мы все за тебя горой!

У Шэн Цяо потеплело на сердце от их поддержки. Только она закончила беседу, как ее телефон снова зазвонил. Когда Шэн Цяо увидела на экране «мой милый», у нее нервно затряслись руки.

http://tl.rulate.ru/book/53632/2443641