Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 6.2 - Этот мир так несправедлив

Шэн Цяо долго сидела одна в комнате и наконец, успокоившись, решила уйти. Выйдя в вестибюль, она полюбовалась роскошным убранством и вдруг вспомнила очень важную деталь: на ее счете было всего пятьдесят тысяч! Зачем ей было просить его прийти в такое дорогое место, как павильон Xifeng Shui? Она могла бы просто назначить встречу в маленьком открытом парке…

Желая расплакаться, Шэн Цяо подошла к стойке регистрации и достала свой кошелек:

— Я хотела бы заплатить, пожалуйста. Сколько с меня?

Молодая женщина за стойкой регистрации улыбнулась и сказала сладким голоском:

— Добрый день, госпожа, счет уже оплачен. Спасибо вам за посещение, до следующей встречи!

О, ее брат был таким милым.

Шэн Цяо была тронута. Она убрала свой бумажник и заметила, что из павильона выходят несколько человек.

Двое мужчин средних лет впереди радостно разговаривали, а за ними следовал молодой человек в шляпе и маске. Его руки были в карманах, и его окружала аура неприкасаемости. Будучи женой-фанаткой, Шэн Цяо могла узнать своего мужа в чем угодно, даже если бы он был полностью завернут в одеяло!

Шэн Цяо чувствовала себя чрезвычайно счастливой, имея возможность встретиться с Хо Си таким образом. Ее подавленное настроение сразу же рассеялось, но поскольку они были на публике, она не могла броситься к нему. Шэн Цяо могла только подавить свое волнение.

Приближалась зима; небо было темным, дул холодный ветер, мрак освещался только серебряной луной. Поскольку павильон Xifeng Shui находился рядом с его домом, Хо Си попрощался со своей компанией и пошел по тропе направо. Этот путь привел бы его прямо к дому, а поскольку было уже поздно, он не беспокоился о репортерах. Он редко гулял в одиночестве, когда у него было свободное время, и всё из-за них.

Неожиданно, как раз в тот момент, когда он поворачивал за угол, из-за дерева внезапно выскочил человек.

— Хо Си!

Хо Си был напуган. Когда он разглядел, кто это, он стиснул зубы от гнева:

— Шэн Цяо, ты с ума сошла?!

Он действительно заметил ее в вестибюле чайного павильона, и знал, что она узнала его. Но он не ожидал, что она просто последует за ним. Хо Си не мог не ругать ее в своем сердце: она была такой же, как и раньше, и он должен был избегать ее, как чумы! Она не только последовала за ним, но и напугала его!

— Я испугала тебя?

Голос Шэн Цяо был нервным и смущенным.

— Прости, я этого не хотела.

Хо Си нетерпеливо махнул рукой:

— Что тебе нужно?

Она снова посмотрела на него. Ее глаза сверкали в темноте.

— Спокойной ночи!

Хо Си подумал, что ослышался:

— Что?

— Спокойной ночи! Ложись пораньше, не засиживайся допоздна!

Хо Си нахмурился и пристально посмотрел на нее:

— Ты прячешься здесь и ждешь меня… просто чтобы сказать мне это?

— Да.

Она очень счастливо кивнула и огляделась, натягивая куртку:

— Тогда я ухожу, пока!

Он не мог знать, что в течение последних нескольких лет она желала ему спокойной ночи на Weibo каждый вечер, прежде чем лечь спать. Он никогда не отвечал и даже не видел сообщений, но это стало ее повседневной рутиной. Каждый день, если она не писала эти два слова, она не могла спокойно спать.

А сегодня она смогла встать перед ним и сказать это лично. Было ли что-нибудь лучше этого? Нет! Фанаток было легко удовлетворить.

Сказав это, Шэн Цяо развернулась и ушла. Хо Си в замешательстве посмотрел, как она уходит, и после небольшой паузы сказал:

— Подожди.

Без колебаний Шэн Цяо обернулась и с легкой улыбкой спросила:

— Что?

— Вопрос с контрактом уже решен?

Шэн Цяо на мгновение посмотрела на него и как ни в чем не бывало сказала:

— Это не такая большая проблема, не волнуйся.

Хо Си это показалось подозрительным. Он знал о характере Гао Мэйлин с тех пор, как пришел в агентство; могла ли такая простушка, как Шэн Цяо, пойти против нее?

Как будто зная о его сомнениях, Шэн Цяо добавила:

— Я смогу решить это! Фанаты так же сильны, как и их кумиры, так что все будет хорошо!

Глаза Хо Си дрогнули:

— А кто твой кумир?

— Ты, конечно.

Хо Си: «???»

Когда это случилось? С каких это пор он превратился из объекта скандала в кумира?

— Ладно, ладно, иди скорее, на улице холодно, — уговаривала его Шэн Цяо, и Хо Си больше ничего не сказал.

Он кивнул ей, начал идти, но через два шага оглянулся. Она все еще стояла на том же месте, потирая руки от холода. Увидев, что он обернулся, на ее лице расцвела широкая улыбка, и она помахала ему рукой.

— Пока!

Хо Си исчез в ночи. Шэн Цяо постояла там некоторое время, а затем, наконец-то, выдохнула.

Вернувшись домой, она приняла горячий душ. Накануне она плохо отдохнула и поэтому заснула, как только легла в постель. Следующим утром она все еще спала, когда зазвонил телефон и разбудил ее.

Фан Бай уже ждал внизу:

— Сестрица Цяоцяо, собирайся.

Оказалось, что до судебного процесса ей все равно придется иметь дело с этой драмой даньмэй.

http://tl.rulate.ru/book/53632/2327274