Готовый перевод The Uchiha's in MHA / Учихи в МГА: Глава 13

Глава 13: Первый день въезда в США

"Значит, это класс 1-А, не так ли? Как интересно", - думаю я про себя и открываю дверь. Вместе с Обито, Очако, Оджиро, Итачи входим в классную комнату. "Бакуго! Мне придется попросить вас немедленно убрать ноги со стола." – сказал высокий парень с короткими голубыми волосами и мощным телосложением. Я смотрю на парня, с которым он разговаривает, и узнаю его. Это тот парень с вступительных экзаменов. Тот, что со взрывной причудой. Бакуго ухмыляется: "Ха." "Тебе не кажется, что это невежливо по отношению к старшеклассникам и людям, которые сделали стол?" - строго спрашивает очкарик. Прежде чем я успеваю подслушать разговор, вмешивается Очако. "Хм. Где нам сесть?" - задумчиво спрашивает она, прижимая палец к губе. Обито пожимает плечами и говорит: "Мне все равно." Итачи кивает: "Мне тоже." Оджиро соглашается с двумя.

Как раз в тот момент, когда мы собираемся найти свои места, я слышу справа от комнаты: "Йо! Красные Глаза! В чем дело?" Затем я поворачиваюсь и улыбаюсь, когда вижу парня, который назвал мое имя. Два парня встали со своих стульев и подошли. Я приветствую их: "Йо! Каменная Кожа, Скотч, Чувак, как дела!" Итачи поворачивается ко мне и поднимает бровь: "Твои друзья?" Я киваю: "Да, мы вместе боролись с указателем 0 на экзамене и уничтожили его." - заявляю я, прежде чем наклонить голову в сторону Бакуго. "Почему бы нам на самом деле не представиться? Меня зовут Ханта Серо, зовите просто Серо." - заявляет парень с кассетой. Каменная Кожа кивает и говорит: "Да, я Оджиро Кирисима, просто зовите меня Кирисима." Я киваю в ответ: "Учиха Мадара, оставь формальности." Я киваю своим друзьям позади меня: "Это мои друзья." Затем кладу свою руку на руку Обито и плечо Итачи, говоря: "А эти двое, мои младшие братья." Обито улыбается и говорит: "Я Обито, приятно познакомиться." "Я Итачи." "Я Очако, приятно познакомиться!" - она представляет себя, держась за руку Обито. Это вызывает восхищенные взгляды у обоих парней. "Я Оджиро. Очень приятно."

После нескольких минут болтовни мы направляемся в левую часть комнаты и заполняем всю ее, вместе с друзьями Серо и Киришимы. Затем Киришима знакомит нас с ними: "Это Мина и Денки! Они из моей школы." Мина ростом около 5 футов 2 дюймов, атлетического телосложения, короткие вьющиеся розовые волосы, светлый оттенок розовой кожи и янтарные глаза. Она улыбается, говоря: "Привет, приятно познакомиться! Я Мина Ашидо!" Денки, рост около 5 футов 3 дюймов, среднего телосложения, у него красивое лицо, короткие ярко-желтые волосы с черными прядями и голубые глаза. Он встает со словами: "Ах, так это ты тот, о ком Киришима так высоко отзывается!" После еще нескольких минут знакомства, я чувствую, как кто-то похлопывает меня по плечу. Я оборачиваюсь и спрашиваю: "Хм? Тебе что-нибудь нужно?"

--Изуку--

"Интересно, будет ли он здесь?" - думает про себя Изуку, стоя за дверью. Через мгновение он качает головой: "О чем я думаю? Конечно, он будет здесь. Так же, как и Кацуки, он определенно не проиграет." Изуку делает глубокий вдох, прежде чем открыть дверь. С одного взгляда, его мысли подтвердились. "Значит, я был прав. И он, и Кацуки сделали это. "Я здесь. Как он и велел мне. Теперь он не может просто смотреть на меня свысока. Я никому не позволю смотреть на меня свысока!" Сделав глубокий вдох, Изуку укрепляет свою уверенность и подходит к длинноволосому мальчику с волосами цвета воронова крыла. Затем протягивает руку и похлопывает его по плечу.

--Мадара--

После того, как я оборачиваюсь, вижу зрелище, которое шокирует меня. "Изуку?" Я взволнованно ухмыляюсь и говорю: "Значит, ты действительно сделал это впечатляющим." Зеленоволосый мальчик кивает: "Верно. Я сделал это. И что?" - спрашивает он. Видя это, я не могу удержаться от смеха: "Ты очень настырный, ха-ха. Хорошо, как я и обещал." Я перестаю смеяться и протягиваю руку: "Эй, я Учиха Мадара." Изуку улыбается и пожимает мне руку. "Приятно познакомиться" - отвечает он. После этого он поворачивается, направляется к правой стороне класса и садится рядом с невысокой девушкой, с длинными зелеными волосами. Как класс устраивается, внезапно раздается полумертвый и напряженный голос: "Иди куда-нибудь еще, если хочешь поиграть в друзей." Из-за учительского стола встает классный руководитель. Это стройный и высокий бледнокожий мужчина с растрепанными черными волосами до плеч, которые частично свисают перед его лицом, и полуоткрытыми черными глазами. Он одет в рваную черную куртку, состоящую из рубашки с длинными рукавами и брюк в тон, заправленных в сапоги. Он также постоянно носит пояс и свой фирменный шарф.

"Это курс героя." Затем он оглядывается, пока класс не затихает. "Ладно, тебе потребовалось восемь секунд, прежде чем ты наконец заткнулся. Время ограничено, вы, дети, не рациональны." Комната быстро наполняется удивленным шепотом при виде странно выглядящего учителя. Затем мужчина вздыхает: "Я ваш классный руководитель, Шото Аизава" Он кивает и вздыхает со словами: "Хорошо, это может быть неожиданно, но займитесь переодеванием, и найдите свой шкафчик, там вы найдете спортивную одежду. Как только вы это сделаете, встретимся на поле." Класс молчит несколько мгновений, но затем я встаю и заявляю: "Ну? Вы слышали его. Давайте собираться."

--15 минут спустя--

Аизава оглядывает группу детей, стоящих перед ним на поле. "Хорошо, время для теста по оценке причуд." Очако говорит: "А как насчет церемонии входа? Ориентация?" Затем Аидзава лениво отвечает: "Если ты собираешься стать героем, у тебя нет времени для таких неторопливых мероприятий. Вы, дети, делали эти тесты по физическому осмотру, где вам не разрешалось использовать свои причуды с тех пор, как вы были детьми, верно? В стране по-прежнему используются средние показатели по результатам, когда студенты не используют свои причуды. Это не рационально. Ну, это просто потому, что Администрация образования медлит. Позвольте мне кое-что вам объяснить. Этот мир не добр. Этот мир совсем другой, не тот что вы видите в новостях. Война, терроризм и супер-злодеи чрезвычайно распространены в этом мире. Моя работа, подготовить вас к этому. Давайте приведем пример. Бывшие Соединенные Штаты Америки, самая сильная страна в мире. Находится под контролем, возможно, одного из самых сильных Супер-злодеев, когда-либо существовавших.

Пятнадцать лет назад он в одиночку завоевал страну и создал Имперские Штаты Америки. Это быстро превратило США в поле битвы между новыми империалистами и сопротивлением Патриотов. Однажды меня послали туда с миссией. Чтобы помочь силам Патриотов в битве вместе со многими другими японскими героями. Эти сражения не должны были останавливать преступников. Это должно было остановить силы страны, находящейся под контролем супер-злодея. В полицию преступников не доставили. Была задача убить или быть убитым. Герои на поверхности, это просто другая законная сила. Но на самом деле, мы являемся сильнейшими военными активами наших соответствующих стран. Это наша работа, сражаться в войнах, чтобы защитить нашу страну. Защищать то, что мы любим, или умереть, пытаясь это сделать."

После минутного молчания, когда все поняли, что значит быть героем, наконец, я поднимаю руку. Аизава кивает мне. "Да?" Я смотрю на него с решимостью. "Как зовут человека, который в одиночку завоевал Соединенные Штаты?" Аизава поднял бровь, прежде чем ответить. "Его настоящее имя неизвестно, но его называют самым сильным человеком в мире. Его кличут, Стальное Сердце". Я киваю головой, в моем сознании появилась новая цель. Аизава оглядывается на остальных членов группы. "Теперь, когда я объяснил на что похожа жизнь героя, давайте приступим к экзамену. За исключением того, что на этот раз вам всем будет позволено использовать свои причуды. Бакуго, ты демонстрируешь." Затем он протягивает Бакуго бейсбольный мяч. "Брось его как можно дальше." Бакуго кивает: "Хорошо." Затем он идет к кругу, поворачивает назад и бросает. В тот момент, когда он выпускает мяч, он вызывает взрыв из своей руки. Это отбрасывает мяч далеко вдаль. Бакуго, видя результат, ухмыляется. Аизава поднимает бровь со словами: "Хм, 705 метров. Неплохо." "705 метров?" Несколько детей из толпы ахают. Теперь, когда демонстрация закончена, тот, кто займет последнее место, будет удален с курса Героя и исключен из школы." – сказал Аизава. "Исключен?" - остальные потрясенно ахнули. Он кивает со словами: "Итак, начнем?"

http://tl.rulate.ru/book/53577/1433087