Готовый перевод The Uchiha's in MHA / Учихи в МГА: Глава 11

Глава 11: Вступительные экзамены в США начинаются

"Эй, вы все готовы к этому?" - спрашиваю я, когда наша группа из пяти человек проходит через ворота в зону испытаний. В этом мире, если вы хотите стать героем высшего ранга, должны отправиться в США, чтобы иметь гораздо больше шансов стать лучшим героем. "Да!"- кричит Очако, ударяя кулаком в воздух. "Правда, я буду шокирован, если кто-нибудь из нас потерпит неудачу." - добавляет Обито, держа Очако за другую руку. Одзиро вздыхает, прежде чем ответить: "Честно говоря, есть очень высокий шанс, что один из нас потерпит неудачу, помните, что США, самая трудная средняя школа, в которую можно попасть."

Пока мы разговариваем, видим перед собой то, что очень нервный, зеленоволосый ребенок, быстро проходящий мимо нас. Когда он делает еще один шаг, явно погруженный в свои мысли, он спотыкается и начинает падать лицом к земле. Итачи весело улыбается, видя это, с другой стороны, Очако протягивает руку и касается его спины, спасая от падения, заставляя плыть. "Ты в порядке?" - спрашивает она, глядя на него. Зеленоволосый парень замечает, что происходит, и на секунду паникует, прежде чем успокоиться. "Какого черта, почему я плыву? Твоя причуда?" - с любопытством спрашивает он, все еще выглядя крайне взволнованным. Очако кивает и улыбается: "Да, мне жаль, что я использовал его без спроса, но я не хотела дать тебе упасть. Почему ты нервничаешь? Я Урарака Очако, приятно познакомиться!" - Заявляет она, отпуская гравитацию, позволяющую ему нормально стоять. Зеленоволосый мальчик смущенно потирает затылок, прежде чем ответить: "Спасибо, Урарака-сан. Я Мидория Изуку, приятно познакомиться." Обито делает шаг вперед и улыбается: "Да, чувак, это было бы отстойно. Я рад, что с тобой все в порядке, я Учиха Обито, приятно познакомиться." "Меня зовут Учиха Итачи." "А я, Маширао Одзиро, приятно познакомиться" Изуку отвечает: "Ничего себе, они все выглядят довольно сильными. Особенно он", - думает мальчик, глядя на мужчину, стоящего в конце группы, который не представился. "Интересно, какие у них причуды?" – подумал мальчик, при этом быстро причесываясь.

Изуку внезапно чувствует странный огонь в груди, когда замечает человека, на которого смотрел мгновением раньше. Он использует мгновение, чтобы поближе проанализировать его. Это был светлокожим мужчиной с длинными колючими черными волосами, которые имели легкий голубой оттенок, с челкой перед правым глазом. Он был ростом около 5 футов, 8 дюймов и был самым высоким из группы. В отличие от других мужчин в его группе, которые носили относительно консервативную одежду, чтобы, возможно, скрыть любые физические мутации или их физическую форму, этот мужчина этого не делал. На нем была черная майка без рукавов с красным кружащимся рисунком. Он также носил черные брюки, которые были смоделированы по образцу одежды, которую носили древние шиноби. На нем были черные армейские ботинки, а предплечья обмотаны красными бинтами. Его внешность ясно показывала его мускулистое и устрашающее тело. На спине у него был большой шест высотой 6 футов, сделанный из какой-то черной стали. "Он сильный. Совсем как Бакуго", - подумал Изуку с выражением огня в глазах. Остальные просто машут и прощаются, проходя мимо Изуку. Видя, как он смотрит на меня с этим соревновательным взглядом, я улыбаюсь: "Что ж, приятно познакомиться, Изуку. Если повезет, мы можем встретиться снова." – сказал Мадара. Затем я на мгновение останавливаюсь, говоря: "Наша встреча произойдет только в том случае, если у тебя хватит сил. В конце концов. Я не подведу." Он тут же опускает глаза и снова начинает вести себя кротко и нервно, раздражая меня, заставляя смотреть на него с насмешкой.

С этими словами я начинаю проходить мимо него, но затем чувствую дрожь и слабую хватку. "Твое имя." "Прошу прощения?" - отвечаю я. Изуку, опустив голову в землю, слабо продолжает: "Я хотел бы знать твое имя." Я поворачиваю голову и смотрю ему в лицо, оглядывая его с ног до головы. Его тело дрожит от страха. "Видя, как ты дрожишь от страха и нервозности, я сомневаюсь, что мы встретимся снова. Я не заинтересован в том, чтобы давать свое имя слабакам. Если вы действительно хотите это знать. Тогда увидимся в классе." Затем я отстраняюсь от кроткого мальчика и догоняю свою группу. "Эй, Мадара." Слышу я, как Итачи спрашивает. Я отрываюсь от своих мыслей и отвечаю: "Да, что случилось?" "Обито, Очако, Одзиро и я все в одном блоке. Ты в блоке "Б"." – говорит Итачи своим обычным деловым тоном. "Черт побери, как досадно. Подожди, откуда ты это знаешь?" Итачи просто закатывает глаза и говорит: "Мик буквально только что объявил об этом. Ты не обращал внимания." Мик, мужчина с ярко-желтыми волосами кричит: "Все, пожалуйста, разойдитесь по своим секциям и приготовьтесь начать!"

http://tl.rulate.ru/book/53577/1426776