Готовый перевод The Uchiha's in MHA / Учихи в МГА: Глава 9

Глава 9: Обито делает свой ход

--Начало истории--

--8 месяцев до вступительных экзаменов В США-

"Обито, ты там алло? Ты все это время был в отключке." - ворчит Очако, глядя на Обито с надутыми щеками, когда они идут по тропинке вглубь соснового леса. Они должны были встретиться здесь со всеми, но Мадара, Итачи и Одзиро бросили их. Ну, по крайней мере, так думает Урарака. Я делаю глубокий вдох, пытаясь успокоиться. В конце концов, я не могу не нервничать.

--Несколькими часами раньше--

"Что значит "не придешь"?" - кричу я трем парням, сидящим на противоположной стороне стола в нашей любимой закусочной. Затем Мадара ухмыляется: "Все так, как кажется. Мы собираемся бросить вас двоих. Как ты думаешь, почему мы выбрали тропу в сосновом лесу? Мы заставили Итачи поискать самое романтичное место, которое он мог найти для этого. Я думаю, ты знаешь, к чему мы клоним." Одзиро кивает в знак согласия: "Да, после того, как я только один раз пообщался с вами, ребята, я заметил. Братан, ты сильно на нее запал. Ты должен спросить ее." Итачи соглашается, заявляя: "Да. Поторопись, брат. Раздражает, что это занимает так много времени." "Прекрасно! Я спрошу ее." - бормочу я, явно нервничая.

Затем Мадара встает, кладет руку мне на плечо и смотрит глаза: "Брат, не волнуйся. У тебя есть это." Я улыбаюсь, глядя на властное лицо моего старшего брата. Он действительно начал превращаться в своих предков как Мадара, и окружающая аура успокаивают и вселяют уверенность. Он действительно удивительный старший брат.

--Вернуться к текущему времени--

Я поворачиваюсь к Очако и потираю затылок, извиняясь: "Прости, просто у меня что-то было на уме." Затем она наклоняет голову в ответ, прежде чем спросить: "Все в порядке?" Я тут же отвожу взгляд, чтобы скрыть румянец, расползающийся по моему лицу. Она очень милая "Да, все в порядке, спасибо. Просто, я подумал, что это первый раз, когда мы были только вдвоем, не так ли?" - спрашиваю я, отчаянно пытаясь повернуть разговор подальше от меня. Затем Урарака закидывает руки за спину и задумчиво смотрит вверх, отвечая: "Нет! Помнишь тот раз, когда мы были на детской площадке, а Итачи и Мадаре пришлось остаться, чтобы поговорить с учителем?" Я киваю: "О да, это так." Она смеется и заявляет: "Ты был таким застенчивым, что едва мог говорить со мной, помнишь? Ты просто продолжал отвечать на все, что я спрашивал, односложными ответами." Услышав это, я замираю, прежде чем простонать про себя: "О боже, ты права. Не могу поверить, что я это сделал." Урарака смеется над смущением Обито, прежде чем неловко посмотреть в землю, не зная, что сказать.

Несколько минут мы идем молча. Наконец, как раз в тот момент, когда я собирался что-то сказать, Урарака начала говорить. "Смотри! Вот оно. Как раз к закату!" Затем она хватает меня за руку и тянет, пока бежит к концу дорожки. Выходя с тропинки, мы оказываемся на огороженной скале с видом на большой сосновый лес, который ведет к озеру. Ветер развевает наши волосы, когда мы смотрим вдаль, и солнце начинает садиться в озеро. Оранжевое свечение начинает заполнять небо, заставляя облако превращаться в множество красивых цветов, выглядящих почти как картина. "Ух ты. это так красиво." - заявляет Урарака, будто почти задыхается. Ее глаза были широко раскрыты, когда она смотрела на него в изумлении. "Да, это так." – отвечаю я, когда мои руки начинают слегка дрожать, и я делаю глубокий вдох.

Затем я поворачиваюсь и смотрю на Урараку. Она стоит, положив руки на забор, и смотрит на горизонт в своей школьной форме. Она со стройной, но пышной фигурой, длиной до плеч каштановые волосы, подстриженные и загнутые внутрь на концах, две более длинные челки, принимающие одинаковую форму по обе стороны ее лица, и теплые шоколадно-карие глаза. Ее бледная гладкая кожа красиво отражает оранжевое сияние на ее милом лице в форме сердца. "Общий фон просто идеален. Итачи, ты действительно знаешь, как выбрать место. Это идеально, спасибо, парень." - мысленно я благодарю их. Затем я склоняю голову и делаю глубокий вдох, прежде чем поднять глаза и заговорить. Она поворачивается, чтобы посмотреть на меня с любопытством: "Хм?" Увидев, как покраснело мое лицо, она наклоняет голову набок, прежде чем спросить: "Все в порядке?" "Очако, послушай. Ты мне очень нравишься. Мне было интересно, не хочешь ли ты пойти со мной на свидание и стать моей девушкой?" - спрашиваю я, и на лбу у меня выступает пот. Через мгновение, когда ветер развевает ее волосы и она пытается понять, что произошло, поворачивается и спрашивает, глядя в землю: "А? Действительно?". Я киваю и отвечаю: "Да. Действительно." Мы продолжаем стоять в тишине, пока я жду ее ответа. Наконец, она поднимает глаза с широкой улыбкой на лице: "Д-да. Обито да, я ... я с удовольствием!" - говорит она, подбегая ко мне и обнимая меня, уткнувшись лицом мне в грудь, чтобы скрыть свое смущение. Теплое чувство охватывает меня, когда я обнимаю ее и прижимаю к себе так близко, как только могу. Это самое лучшее ощущение в моей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/53577/1426774