Готовый перевод The Uchiha's in MHA / Учихи в МГА: Глава 4

Глава 4: Пропуск времени. Пробуждение причуды

4 года спустя:

"Просыпайтесь, вы трое!" - радостно кричит Неджире, открывая дверь в нашу комнату. Я со стоном переворачиваюсь на другой бок и накрываю голову подушкой, требуя: "Уходи, я все еще устал." Мой голос, к моему ужасу, пока не очень угрожающий, поэтому он не несет в себе веса. Другими словами, я все еще звучу как плаксивый ребенок. Я не достиг половой зрелости и не достигну еще несколько лет, так что пока я застрял с этим писклявым детским голосом. Хотя, честно говоря, мои братья ничуть не лучше. Обито соглашается и заявляет: "Да, оставь нас в покое. Сейчас только 7:00 утра." Итачи, с другой стороны, вздыхает, прежде чем скатиться с кровати и обнять Неджире: "Доброе утро, Неджире." Выпустив ее из объятий, он продолжает постукивать ее по лбу указательным и средним пальцами. Затем он говорит ей усталым тоном: "Я пойду посмотрю, что у нас на завтрак."

После того, как Итачи ушел, Неджире подошла к нашим двум кроватям. Она наклоняет свою голову к нам в сторону и спрашивает: "Вам нужна помощь, чтобы проснуться?" Эта фраза сразу же будит и меня, и Обито. Через секунду, мы оба вылезли из постели, прежде чем ответить: "Нет, спасибо, мы уже не спим!" Видите ли, причина этого в том, что около года назад, Неджире пробудила свою причуду. Ее причуда связана с ударной волной, и, как все дети, которые пробуждают свою причуду, она любит использовать ее в любой ситуации, которую вы можете придумать. И я, и Обито вздрагиваем при мысли о том, что нас снова "разбудят" таким образом. Неджире, видя, что мы уже все встали с постели, подходит к нам и обнимает со словами: "Доброе утро! Вы оба хорошо спали? Вам снились страшные сны?"

Мы оба игнорируем поток ее вопросов, прежде чем поздороваться с ней. Поприветствовав ее, мы все спускаемся по лестнице и садимся за стол для завтрака в ожидании еды. Мама на кухне готовит, а мы все сидим за столом и ждем. Запах яичницы с беконом наполняет дом, отчего у меня потекли слюни. За последние несколько лет, мы очень привязались к нашей новой семье. Они очень любящие и заботливые. Наш отец часто уезжает из города из-за своей работы, я думаю, что это как-то связано с инженерией. С другой стороны, наша мама, это человек, сидящий дома. Раньше у нее была карьера программиста, но она бросила ее вскоре после того, как усыновила нас. К счастью, она никогда не жалела о своем решении, так как она никогда не говорит об этом, и мы действительно не беспокоимся.

Что-то, что действительно удивило нас насквозь, так это то, что в течение этих последних нескольких лет, она учила на дому Неджайре и нас. За это время, у нас были хорошие оценки, но это в основном благодаря тому, как мы невероятно легко все запоминаем, естественно из-за нашего умственного возраста. Неджире так же очень умна для своего возраста. Она быстро схватывает все, чему ее учат, независимо от того, какой это предмет. Если быть честным, то это, вероятно, из-за ее любопытной натуры. Она всегда любит учиться, чего я никогда не пойму. В то время как мы проводили очень мало времени, взаимодействуя с другими, Неджире, несмотря на то, что она училась на дому, завела кучу друзей благодаря своей общительной и доброй натуре. Они часто приходят к нам домой, чтобы поиграть с ней, и, как вы можете догадаться, они были одержимы нами. К счастью, в последние годы, с тех пор как немного выросли и перестали быть детьми, они постепенно начали терять к нам интерес. Это облегчение, извините, но когда с тобой обращаются как с куклой, это совсем не весело!

С того момента, как перевоплотились в этот мир, мы всегда хранили наши мечты о том, чтобы стать героями. Мы никогда не колебались, но то, что действительно укрепило эту мечту для нас, произошло почти 1 год назад. Год назад, мы видели, как Всемогущий, герой номер один в Японии, спас почти 500 человек. Почти два часа мы наблюдали, как один человек сражался с бесчисленными злодеями, преодолевал непреодолимые препятствия и спасал сотни мирных жителей. Наблюдение за этим человеком вдохновило нас. Его храбрость, его сила, его решимость, все это было заразительно. Посмотрев на него, мы сразу поняли, что это то, чем мы хотим быть. Нет, это не так, это то, что мы хотели бы превзойти!

Мы можем хотеть быть похожими на него или даже превзойти, поймите, что мы не подходим для того, чтобы быть "Символом Мира", как он. Чтобы стать Символом Мира, нужно быть полностью эгоистичным и иметь единственное желание защищать других. Это то, что мы просто не сможем сделать. Лично для меня, проблема довольно проста. Я люблю драться и острые ощущения от встречи с могущественными врагами. Я хочу стать Героем, для совершения героических поступков, встречая сильных противников. Когда я заканчиваю эту мысль, наша мать подает нам еду перед тем как сесть в пустое кресло. "Спасибо за еду!" - заявляем мы все, жадно глядя на стол. Вкус безупречен, бекон идеально хрустящий, с легким намеком на жевательность и кленовым привкусом, текстура яиц похожа на маслянистое облако, которое тает во рту. Боже, наша мама-потрясающий повар!

После того, как мы трапезничаем несколько минут, она спрашивает: "Итак, вы четверо готовы идти в школу? Завтра будет ваш первый день!" Услышав это, мы с Итачи замираем. Неджире улыбается, отвечая: "Да! Не могу дождаться!" "Интересно, какими будут наши одноклассники? Какие там будут причуды? Они тоже хотят быть героями?" – подумали мы. Обито поворачивается к нашей матери и спрашивает: "Школа? Я думал, что нас учат дома?" Наша мама улыбнулась и сказала: "Ну, я собиралась вас и дальше обучать дома, но Неджире умоляла, чтобы я отправила вас в школу. Она сказала, что у вас нет друзей, поэтому она хочет, чтобы вы больше общались. Кроме того, находясь школе, я могу, наконец, попытаться последовать своей мечте и открыть ресторан!" Мы втроем сидим в тишине, а потом Итачи спрашивает: "Неужели маленькая Неджире, по-своему назвала нас бездомными неудачниками?" Обито вздохнул глубоко. Мы даже не можем с этим поспорить, потому что, не хотим лишать маму мечты. Я стараюсь скрыть свое раздражение, отвечая: "Да, держать ее подальше от мира, было бы преступлением". "Согласен" - одновременно отвечают Обито и Итачи. "Но это не значит, что мы не можем ей отомстить" - усмехается Обито со злым блеском в глазах.

Мы все трое медленно поворачиваемся и смотрим на Неджире. Она замечает это и мило склоняет голову набок, глядя на нас в замешательстве, спрашивает: "Что?" Затем, наши глаза медленно меняются на ярко-красные, с одной точкой в обоих глазах. Неджире увидев это, улыбается и взволнованно спрашивает: "О! Ваши глаза покраснели! Вы открыли свою причуду?" Я чувствую, как энергия проносится по моему телу, когда мир вокруг меня становится намного яснее.

Мы все трое вскочили со стульев и бросились к Неджире. Она, поняла, что происходит, и закричала: "Не-е-е-е-е-е-е-т!". Когда я выбежал на улицу, то понимаю, черт возьми, как это здорово! Я чувствую себя, почти в два раза быстрее, чем раньше! Наша мать ахает с потрясенным выражением лица. Прежде чем она успевает сориентироваться, мы уже выбегаем за дверь, преследуя Неджире. Через несколько секунд, мы втроем чувствуем жгучую боль в голове, заставляющую нас упасть на землю. "Что за черт!" - стонет Обито. "Вот дерьмо!" - кричит Итачи, схватившись за голову. Боль быстро распространяется по всему телу. Последнее, что мы услышали перед тем, как потерять сознание и словить тьму, был крик Неджире: "Что случилось?"

http://tl.rulate.ru/book/53577/1421495