Готовый перевод Daughter of the Dao and Devil Venerables / Дочь бессмертных: Дао и Дьявола: Глава 123.1

В ту ночь Лу Яояо лежала в своей комнате в новом жилище, а на ночном небе ярко сияла луна. Внутри и снаружи дома царила тишина, и в частично открытые окна проникал свежий аромат цветов, разносимый ночным ветерком.

В первую ночь непривычная обстановка не позволяла ей сразу уснуть. Обнимая одеяло, Лу Яояо ворочалась на просторной резной деревянной кровати, несколько раз переворачиваясь с боку на бок. Ее растрепанные волосы обрамляли румяное личико, когда она села.

Как ей не хватало отца, как она скучала по папочке... Если бы отец действительно был в секте Гуйюань!

Не в силах уснуть, Лу Яояо некоторое время размышляла, а затем вытащила из своего маленького кошелька пять коробочек. Ей внезапно захотелось узнать, какие подарки преподнесли ей наставник и старшие братья!

Сначала Лу Яояо открыла коробку от своего наставника и обнаружила внутри древнюю на вид книгу под названием "Алхимические записки". Она подняла ее и увидела, что книга написана самим наставником. Очевидно, в ней содержались его личные записи и наблюдения. Любопытствуя, Лу Яояо быстро пробежалась глазами по страницам.

Затем она открыла коробку от старшего брата и обнаружила внутри шесть изысканных маленьких бутылочек. Наугад взяв одну, она увидела на этикетке забавно написанные три слова: "Чесоточная пилюля". Озадаченная, Лу Яояо отложила ее и взяла другую бутылочку: "Смеховая пилюля", "Веснушечная пилюля"...

Когда она увидела названия последних двух пилюль, Лу Яояо чуть не поперхнулась собственной слюной. "Пилюля бессилия" и "Сильные афродизиаки"... Похоже, в коробку попали какие-то странные вещи.

Покраснев, Лу Яояо закрыла бутылочки и убрала их обратно. Она была еще ребенком и не понимала этих вещей! Какие же причудливые пилюли готовил старший брат?

Подарки от остальных старших братьев были гораздо более обычными. Второй старший брат подарил ей небольшой артефакт, третий старший брат преподнес высококачественный духовный материал, а четвертый старший брат подарил красивый головной убор.

Спустя довольно долгое время Лу Яояо наконец убрала вещи обратно в свой кошелек.

Наставник и ее старшие братья так хорошо к ней относились, но она многое утаила от них. Вздох... А что, если в будущем ее истинная личность раскроется...

Лу Яояо отказывалась представлять, как другие будут к ней относиться, узнав правду. Она надеялась, что хотя бы половина ее крови была человеческой.

Некоторое время Лу Яояо сидела, а затем легла, некоторое время ворочаясь. В конце концов сон одолел ее, она устроилась поудобнее, сжимая маленькой ручкой одеяло, и уставилась на балдахин. Ее веки постепенно отяжелели и мягко закрылись, дыхание стало спокойным и ровным.

...

Маленькая девочка не могла усидеть на месте во сне, несколько раз меняя позу после того, как уснула. Ее нежные маленькие ступни беспокойно свисали с края кровати. Тусклый свет свечи мерцал. У изголовья кровати беззвучно появилась стройная фигура. Подсвеченное сзади лицо оставалось в тени, из-за чего разглядеть его черты было трудно. Когда взгляд Яо Цзюсяо упал на маленькую фигурку на кровати, его выражение заметно смягчилось. Он осторожно подтянул под одеяло маленькие ножки и укрыл маленькое тельце.

Внешний вид его маленькой дочери не изменился, но за три года она стала более rассудительной. Он протянул руку и мягко коснулся крошечного запястья Лу Яояо, ощутив, что на нем есть еще одна печать, не его. Он не был удивлен; так поступил бы Лу Цинюй.

Некоторое время Яо Цзюсяо неподвижно смотрел на спящую фигурку своей дочери.

Что ж, раз Яояо захотела изучать алхимию, значит, ей следует хорошо учиться.

...

В ту ночь Лу Яояо приснился чудесный сон. Ей приснилось, что она нашла отца в секте Гуйюань, а ее отец оказался не кем иным, как знаменитым Дао-Почтенным Хэнву! Отец баловал ее, и она жила так вольно, как маленькая принцесса в Культивационном мире. Сон был таким сладким, что когда она проснулась, на ее лице сохранялась глупая улыбка. Лу Яояо понадобилось некоторое время, чтобы окончательно проснуться. Утренний свет просачивался в комнату, ярко освещая ее. Снаружи на карнизах сидели птицы, распевая свои мелодичные песни.

Лу Яояо оглядела комнату. У нее было странное ощущение, что прошлой ночью ее отец был с ней, охранял ее, как в детстве. Это придавало ей чувство безопасности.

Ах, возможно, она просто слишком сильно скучала по отцу.

Немного погрустив, Лу Яояо выпрыгнула из постели, надела маленькие туфельки и выбежала в коридор со взъерошенными волосами.

-- Сюцин! -- позвала она.

Сюцин поднялась на второй этаж, держа в руках стопку одежды.

-- Маленькая воинственная тетушка, вы проснулись!

-- Эти вещи ваша школьная форма. Примерьте и посмотрите, подходит ли она, -- сказала Сюцин.

В каждой секте был свой дресс-код, и новым ученикам полагалось носить форму своей секты. Одежду для новичков начали шить с момента их посвящения вчера, и для каждого быстро подготовили по две смены.

Лу Яояо с любопытством оглядела одежду и не отказалась.

-- Хорошо, -- сказала она.

Сюцин положила одежду на ближайший табурет и собралась помочь Лу Яояо переодеться.

-- Я могу сама одеться! -- быстро сказала Лу Яояо.

Сюцин немного встревожилась. Маленькая воинственная тетушка была еще так юна, сумеет ли она сама одеться? Но увидев решимость Лу Яояо, она вышла из комнаты, хотя ей все еще было не по себе.

Лу Яояо подняла одежду и внимательно ее изучила. В следующее мгновение ее красная одежда преобразилась, став такой же белой формой, какая лежала перед ней. С тех пор, как она начала обучение, отец и папочка дали ей много артефактов и инструментов. Один из них - это парчовая ткань жу-и, которую она носила с младенчества. Эта ткань обладала функцией преобразования в соответствии с желанием своей хозяйки. Лу Яояо опустила голову, оглядывая себя. Убедившись, что все в порядке, она убрала новую одежду в шкаф соседней комнаты и открыла дверь.

-- Сюцин?

-- Маленькая воинственная тетушка! -- воскликнула Сюцин, подбегая. -- Вы такая красавица!

Раньше Лу Яояо носила яркую красную одежду. Этот цвет был ярким и броским, выделяя ее из толпы. А теперь, в чистом белом, она выглядела тихой и скромной маленькой девочкой.

Лицо Лу Яояо слегка вспыхнуло.

-- Можешь уложить мне волосы? -- сменила она тему.

-- Конечно! -- радостно кивнула Сюцин. -- Позвольте мне помочь вам, маленькая воинственная тетушка!

-- Спасибо, -- смущенно сказала Лу Яояо. Она никогда раньше не делала прически. Максимум, на что она была способна - простой хвостик, а о других прическах она понятия не имела.

Сюцин с радостью принялась расчесывать волосы Лу Яояо. Поскольку форма была простого цвета, она не использовала ярких украшений на голове, ограничившись несколькими маленькими серебряными жемчужинами. Тем не менее, в глазах Сюцин ее маленькая воинственная тетушка была самой очаровательной девочкой на свете!

-- Маленькая воинственная тетушка, завтра у вас официально начнутся базовые занятия. Не хотите ли сегодня прогуляться со мной?

Хотя ученики с разных пиков в основном проходили раздельное обучение, некоторые базовые курсы были общими для всех внутренних учеников секты Гуйюань, не набравших достаточно очков.

Лу Яояо обрадовалась, услышав это. Разве это не означало, что она сможет часто видеться со своими друзьями?!

http://tl.rulate.ru/book/53576/4074621