Готовый перевод Yuru Fuwa Noka No Moji Bake Skill / Посевные работы спокойного фермера: Глава 1 - Оставленный позади группой героев

- Пролог - Вызов фермера в другой мир -

Меня зовут Хираяма Тацуя, мне 29 лет. Корпоративный раб, я "Араса".

ТН: Араса - это неженатый 30-летний парень или ему скоро исполнится 30.

Итак… по-видимому, я был захвачен тем, что называется "телепортация в другой мир".

В свой выходной день я занялся альпинизмом, так как это мое хобби. Когда я шел по городу по дороге домой, на земле внезапно появился магический круг, прежде чем я успел это осознать…

- О, приветствую вас, легендарные герои.

Услышав эту шаблонную фразу, я заметил, что у меня уже идет аудиенция с королем сидящем троне.

Вдоль длинного пушистого красного ковра выстроилась роскошная мебель, а у стены стояло множество солдат в доспехах.

Оглядевшись, я увидел каштановые и светлые волосы… Там стояла группа мужчин и женщин, одетых в блейзеры старшеклассников, но они выглядят как старшеклассники.

Маа, эти ребята, наверное, в той же ситуации, что и я.

- Где это место?

Блондинка с отсутствующим зубом, которая, кажется, является лидером этой преступной группы, спрашивает короля.

- Это Королевство Ирис, а это - король. Этот мир в серьезной опасности.

По словам короля, похоже, что монстры наводняют этот мир каждые 100 лет.

Каждый раз, когда это происходит, земля и города разрушаются, и все мирные места получают сокрушительный удар.

Говорят, что чудовища, которые наводняют, очень могущественны.

Похоже, что рыцарей этого мира и гильдии авантюристов недостаточно, чтобы защититься от нашествия монстром, поэтому они обычно противостоят ему, призывая героев.

Герои, пришедшие с Земли, обладают рядом сверхсильных навыков, и он сказал, что они могут проявлять невероятную силу.

- Это пластина навыка. Навыки, которыми вы сейчас обладаете, будут записаны там.

Король раздал белую серебряную блестящую карту размером 5 х 10 см.

Всего было выдано 6 пластин. Одна для меня и пять для группы преступников.

- О-о-о! Я не знаю, что это такое, но то, что написано на моем, - это Геройский удар светом!

Блондинка с отсутствующим зубом, которая, кажется, была их лидером, радостно закричала.

- Фуму. Это круто…. это похоже на легендарный навык героя. Это чит навык, где каждая атака героя обладает силой молнии.

- Что касается меня, то тут написано - это просветление мудреца!

На этот раз крикнул длинноволосый преступник с каштановыми волосами.

- Это навык, который позволяет вам овладеть атакующей и исцеляющей магией от начального уровня до среднего. Если вы будете тренироваться, то сможете использовать всю существующую магию…Нет, вы даже можете использовать оригинальную максимальную магию.

- У меня - Евангелие святой девы!

- Мой - Кулак бога войны!

В настоящее время все говорят о читерских навыках.

Тогда на моей пластине навыков… эй, эй, это шутка?

- Эй, старик, у которого там рюкзак, что написано на твоей табличке?

Старик?… Кого, черт возьми, имеет в виду эта беззубая блондинка? Я всего на десять лет старше тебя.

И вот, все взгляды сосредоточились на мне.

- Ах, мое умение - Фермерство.

Затем они все замерли.

- Мои навыки: Выращивать урожай и создание сельскохозяйственных инструментов.

- … а?

Всеобщее оцепенение продолжается.

Нет, даже если вы так реагируете, здесь записаны только навыки ведения сельского хозяйства.

Есть и другие искаженные навыки.

После краткого шока…

- Фу-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Эй, эй, мы призваны в этом мире сражаться, а твоя работа - фермер! Серьезно?!

- Хя-ха-ха-ха-ха! Эй, эй, ты серьезно?! Это призыв героя, а не крестьянина. Ты - ну ты отмочил.

- Это потрясающе! Воинственный фермер…. вах-ха-ха!

Группа преступников смеется надо мной вот так.

Они действительно глупые преступники.

Это не то, как вы должны относиться к кому-то старше вас, кого вы встретили в первый раз.

Король кашлянул.

- Тогда вы, лорды, отправитесь в столицу империи. Там вы будете готовиться к нашествию монстров.

На следующую ночь.

Мы разбили лагерь в большом лесу.

Это займет полтора дня ходьбы по лесу до столицы империи.

Что касается направления, то у нас есть волшебный компас. Согласно тому, что нам говорят, нам нужно идти только в том направлении, куда он указывает.

Этот лес на самом деле своего рода подземелье. Судя по тому, что нам рассказывают, это логово сверхсильного монстра.

Это опасное место называется лесом без возврата.

В настоящее время мы могли спокойно ходить здесь, потому что, когда мы собирались покинуть королевство, известное духовенство подарило нам амулеты.

По его словам, в течение следующих 48 часов мы не встретим никаких монстров, если сами не будем их привлекать.

Кстати, у меня есть только фермерские навыки, так что, похоже, меня ненавидит партия героев. Никто со мной не разговаривает, это стало нормой.

Я ничего не мог с собой поделать и завернулся в спальный мешок в месте немного подальше от того места где они разбили лагерь…. В тот день я заснул.

- Смена сцены -

- Старик, кажется, уснул.

Парень с отсутствующими зубами сказал это, проверяя состояние Тацуи.

- Что ты пытаешься сделать, Миямото? Ты думаешь о ста золотых монетах у каждого, не так ли?

Блондинка в мини-юбке сказала это, пожав плечами.

- О, я думаю о том, почему мы должны делиться деньгами с бесполезным стариком. В конце концов, мы должны искать снаряжение героя после тренировки.

- Да. Любой трансмигратор может использовать это оборудование, верно?

- Мы говорим об оборудовании с невероятной производительностью, которое может значительно увеличить нашу выживаемость. Если мы найдем это оборудование, нам также придется поделиться им со стариком.

Затем блондинка в мини-юбке приглушила голос, проверяя состояние спящего Тацуи.

- … этот старик-помеха, верно? Как нам говорят, среди тех, кто переселился, было много людей, которые умерли, верно?

- Ага, - сказала блондинка с отсутствующим зубом.

- Это не игра. Это настоящая жизнь и смерть. А поскольку мы друзья, то вполне нормально распределять вещи справедливо. Однако этот старик совсем другой.

- и он никчемный фермер.

Хорошо… беззубая блондинка кивнула.

- Все… Как насчет того, чтобы уйти, пока этот старик спит?

Затем пробормотала девушка с черными, как вороново крыло, волосами до плеч.

- Нет, но… это…

- О? Что случилось, Маю?

- Это логово монстра сверхвысокого уровня, и действие амулета длится всего 48 часов, верно? Есть только один компас, так что даже если на него не нападут монстры… он наверняка заблудится и умрет в дикой природе…

Беззубая блондинка сделала ошеломленное выражение, говоря "А?".

- Значит, ты хочешь взять с собой этого старика? Ты собираешься отдать наши припасы старику? Готова ли ты уменьшить нашу выживаемость? Если ты шутишь, то это не смешно, верно?

- Нет, ты права…

- Верно? Это оставит неприятное послевкусие, если мы убьем его прямо, но он все еще помеха, так что… мы оставим его позади.

- Это то же самое, что убить его прямо…

- Во-первых, этот старикан… не герой, а фермер. Он - кусок дерьма, который принадлежит к другому сословию, чем мы.

С этими словами черноволосая девушка о чем-то задумалась и перевела взгляд на спальный мешок Тацуи.

- … Мне очень жаль… дядя….

Затем беззубая блондинка удовлетворенно кивнула.

- Ладно, давай возьмем всю воду и еду… Пошли. Они пропадут даром, если мы оставим их старику.

- Смена сцены -

На следующее утро.

Я проснулся с восходом солнца и не находил слов.

- Они… действительно сделали это.

Место, где стояли лагерем старшеклассники, было чистым, вода, еда и деньги, которые приготовил король… все исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/53574/1390882