Готовый перевод Hyaku ma no Omo / Повелитель Сотни Демонов: Глава 13 - Слова впервые обрели цвета

Понимание cитуации пришло довольно быстро.

Мерия действительно ничего не знал о нижнем мире.

Oднако чтобы быстро восполнить недостаток информации, он вслушивался в слова, разговаривая с Повелителями Демонов.

Затем выяснились некоторые факты.

– Каждый из вас пришёл на священную гору Линдхольм в результате побега от тех, кто желал силы Повелителя Демонов?

– Bсё именно так ровно до тех пор, пока ты слушаешь историю. Проблема заключается в том, что людей преследовали со всех направлений. Hе важно, произошло подобное случайно или нет, это очень сложная ситуация.

Произнесла "Императрица Меча" Эльма следом за Мерией.

Как она и сказала, Мерея также считал, что приоритет должен быть уделён именно обстоятельствам данного события, в то время как у них есть преследователи со всех четырёх сторон света: запада, востока, севера и юга.

– Ну, если сейчас соберутся преследователи со всех четырёх сторон, то... это будет большая проблема... не так ли?

Они быстро обнаружили, что находятся в плохом положении.

Tак или иначе, все люди, которые были здесь, знали, что до сих пор находятся в бегах.

– Подождите минуту, я не думал об этом, пока делал надгробия.

Возможно, в данный момент они находились в тупике, и, вероятно, думали о том, что делать дальше, будучи в растерянном состоянии, однако если возможно, то они хотели как можно раньше узнать, какова настоящая цель Мерии.

Когда Мерия задал вопрос находящимся здесь Повелителям Демонов, Эльма дала ответ:

– Может быть и так, хотя и было сказано, что они идут с четырёх сторон и разделены друг от друга, если здесь так много Повелителей Демонов, то нас просто похоронят со всех направлений. Наша единственная надежда, это если преследователи, пришедшие с одной и той же стороны, вступят в конфликт.

– Вступят в конфликт...

– Такая возможность велика. Поскольку они ищут силы Повелителей Демонов, чтобы быстро получить преимущество над другими силами. Нас преследуют из-за эпохи воин, однако поскольку сейчас идёт эта самая эпоха, то ситуация может оказаться немного лучше.

Эльма подчеркнула, что это лишь принятие желаемого за действительное.

– Наибольшая проблема заключается не в том, если они начнут сражаться друг против друга, а в том, если они начнут сотрудничать. Давайте сначала выясним, кто откуда пришёл, и тогда мы сможем предсказать дальнейшую ситуацию... Я с востока.

Она взяла на себя инициативу и выступила с предложением.

Пока Эльма говорила, то рукой покачивала свой демонический меч Кришер, а её волосы трепетал ветер.

Затем в ответ на данное предложение...

– Я-я с севера.

Айзу, пришедшая на вершину горы сразу после Эльмы, вела себя робко, однако решительно передала информацию.

После этого высказались молодой парень с сумкой и красноволосая девочка:

– Я буду краток. Меня зовут Шоу.

– Я Лилия. Лилия Асбалт Клер Мию...

– Это долго, а время – синоним денег, значит, мы потеряем деньги.

– Просто Лилия будет нормально, поскольку полностью называть моё имя действительно слишком долго. Я и этот помешанный на золоте пришли с запада.

Три стороны света, подобное было совсем нехорошо.

Всё, что осталось, так это юг.

Затем после молодого парня и девочки "горничная", стоявшая рядом так, будто бы ей приказали, покачала своими серебряными волосами.

– Я Мариса, и я с юга.

Мариса поклонилась Мерие, и он ответил на приветствие девушки, наклонив голову.

– П-правда?..

Таким образом, здесь собрались люди со всех четырёх сторон света.

Затем Повелители Демонов друг за другом рассказали, с какого направления за ними велась погоня, и каждый раз неприятное предчувствие Мерии находило всё большее подтверждение.

Неприятно.

Это, скорее всего, плохо.

Судя по всему, священная гора Линдхольм внезапно окажется втянута в бой.

Мерея был практически уверен в этом.

*****

Но что это?

Eсли взглянуть на остальных Повелителей Демонов, то у них всех задумчивые лица.

Мерия, что ты собираешься делать?

В данной ситуации гораздо важнее твоё собственное мнение.

Первые две минуты Мерия размышлял о загадке, что затаилась у него в душе, а остальные восемь минут он просто думал.

Прежде всего, так не пойдёт.

Данная ситуация совсем не похожу на ту, если бы мы просто повстречали друг друга.

Да.

Прежде всего, как думаете вы.

В подобной ситуации "что" пробудилось во мне, когда я услышал их историю?

Чего ты хочешь?

Последнее, во что можно поверить, так это определённо в своего рода "порыв".

Мерия бы точно почувствовал его.

Но, на самом деле...

Что-нибудь... Пожалуйста, появись.

В голове у Мерии витала такая надежда, такая мысль.

Каким-то образом он заметил, что у него не было столь сильного порыва.

Нет, это может быть и правда, однако поскольку я не являюсь частью этого мира, то он всё ещё никак не воздействует на меня.

Поэтому я не уверен.

Близкое столкновение со злом в замкнутом пространстве.

Когда ты живёшь в этом мире, то сам не можешь предположить, о чём думаешь.

Тщательно подумай.

Я помню уроки, усвоенные от духов, их мысли и тому подобное.

Однако можно ли закладывать их убеждения в основу своих действий?

Я не понимаю, поскольку не связан с этим миром.

Пока Мерия надеялся, то подключил к размышлениям не только свой разум, но и сердце.

На самом деле, это было немного... пугающе.

Когда я подумал, что у меня здесь ничего нет, то моё сердце сильно забилось.

Что думаешь?

Неожиданные гости.

Неожиданное знакомство.

Но поверхностное... действительно поверхностное.

Ряд отношений, которых практически не существует.

Так и есть.

Нет.

По какой-то причине... трудно отбросить это.

Для меня это первая связь с внешним миром.

Тогда...

Они Повелители Демонов.

Вспоминаются прошлые слова Флаундера.

– Ты тоже сотрудничай с Повелителями Демонов.

Хоть и было некое предисловие, в котором говорилось, что Мерия появился на свет, чтобы стать Повелителем Демонов, однако это оказалось искренне воспринято им как собственное решение.

Так же было кое-что и о камне будущего, слова Флаундера, пронизанные некой уверенностью.

Как ты ответил в тот раз?

– Ну, тогда я стану Героем для Повелителей Демонов.

Если они хотели протянуть руку и желали, чтобы за их руку кто-то схватился.

Так я сказал.

Я действительно сказал это.

Но какие это были серые слова.

Я действительно не знаю, пришла ли подобная мысль из глубины души, однако если это так...

Такие мысли витали в голове Мерии.

Именно поэтому те слова были совсем бесцветны.

Однако по отношению к миру эти слова впервые обрели цвета.

Если всё так, то самое время это определить.

Теперь же я начал погружаться в мир под названием Повелители Демонов.

Они были чудовищны.

Я не слышал всего, однако, судя по их историям, так было для большинства.

Людей преследовали из-за вещей, которые можно назвать только необоснованными или абсурдными.

Положение Повелителей Демонов в этой эпохе, о котором рассказал Флаундер. Демоны несчастья, скрытые под маской дьявола. Они стали жертвами эры войны.

Если взглянуть на каждого из них отдельно, то их не возможно судить по хорошим или плохим словам, пока не удастся поговорить с ними дольше.

Однако когда они смотрели с широкой точки зрения, то бежали столь далеко и хотели спастись, несмотря импульсивное бремя неразумности, лежавшее на их плечах.

Повелитель Демонов.

Похоже, они уже смирились с насилием, что пришло в этот мир.

Флаундер… все остальные.

Мерея вспомнил о множестве духов, которые наблюдали за ним.

Все они желали хоть кого-то спасти.

На этом пути рождаются Герои.

Спаситель.

Я по-прежнему не могу достичь их.

Моя рука даже не может лечь им на плечи.

Прежде всего, я не могу быть героем для столь большого числа людей, как они.

Однако...

Ты действительно думаешь, что не можешь отказаться от этого.

У Мерии всё же возник определённый "порыв".

Когда он почувствовал его, то вспомнил о величии.

В этот же момент Мерия ощутил некое... облегчение.

Полагаю, это определённо сможет добавить тем словам цвет.

– Ну, тогда позволь мне стать героем для Повелителей Демонов.

По мнению Мерии, эти слова впервые окрасились в цвета.

*****

– Что делать? Бежать? Но мы окружены со всех сторон.

– У королевства, что преследует меня, есть военный корпус.

– Почему они тебя преследуют?! Кто из вас Повелитель Демонов?

– Императрица Меча.

– О, семья дьявольского меча... Серьёзно, Тридцать Восьмой Отряд Небесного Меча, а также приближение военного корпуса.

– Теперь всё не так, как было раньше. С тех пор прошло уже много времени, и название отряда уже забылось.

– Ну, её демоническое имя по-прежнему "Императрица Меча". И это имя довольно неплохое…

– А это не та самая Императрица Меча, что голыми руками разводит океан?

– Это довольно примечательная история... Так или иначе, я слышал, что вражеские войска разделены на несколько групп: начиная от главных сил и заканчивая небольшими отрядами. Вероятно, перед наступлением главных сил сначала на священную гору придут небольшие отряды, чтобы проверить обстановку, а затем перегруппируются и возвратятся вновь.

– В результате всё самое неприятное произойдёт на священной горе.

– Ха-ха... Я не должна смеяться...

Пока Мерия думал, остальные Повелители Демонов продолжали разговаривать.

Если кто-нибудь не возьмёт на себя руководящую роль, то ситуация навряд ли уладится.

Воспользовавшись этим, Мерия произнёс тихим голосом, пытаясь плавно изменить тему обсуждения группы:

– Ну, мы должны искать их самое слабое место.

Сказал он.

В следующее мгновение...

Произошло нечто неожиданное.

– В...! Что-то... приближается!

Прозвучал голос девушки.

Потомок Повелителя Демонов Тенма. Девушка по имени Айзу что-то почувствовала и предупредила всех.

Сразу после этого...

На вершине священной горы Линдхольм произошла вспышка белого света.

Гору словно бы начали обстреливать им.

http://tl.rulate.ru/book/5352/353572