Готовый перевод Transmigrated as Kazuya / Переселился в Казую: 23. В гостях

Глава 23: В гостях

Пока вы не сдадитесь, ничего не закончится.

© Юзуки Эба (Город, в котором ты живёшь)

========

После решения проблемы с Чизуру, Казуя и Чизуру идут туда, где была Куруми.

Куруми увидела их вместе и улыбнулась: «Готово?» - спросила она Казую.

Он кивнул: «Да, проблема решена. Я планирую съездить на пляж, так как сейчас лето. Что вы двое скажете? Конечно, вы можете пригласить других, если хотите».

Эти двое согласились с его предложением. Итак, они вернулись домой. Куруми и Казуя пошли в его дом, а Чизуру вернулась к себе.

------

'Вот дерьмо, я внезапно вспомнил, что обещал сделать', - воскликнул в уме Казуя, лежавший на кровати.

«Система, могу ли я вернуться в мир «Рандеву с жизнью» хотя бы на день?» - быстро спросил он.

{Да, хозяин, если это всего лишь на день, вам просто нужно заплатить 15 DC (Dimension Coins)}

Казуя пораженно вздохнул: «Черт возьми, у меня заканчивается DC. Хорошо, я пойду.»

[Снятие со счета 15 DC для Мирового путешествия.]

Вспышка света охватила Казую, и он исчез из своей комнаты. И время остановилось в его мире.

------

Между тем, в мире «Рандеву с жизнью» в одном доме появилась вспышка света. Когда вспышка исчезла, появился молодой человек.

«Ух, у меня голова болит. Я действительно не могу привыкнуть к этому дерьму». Казуя жаловался,

его голова кружилась.

После того, как боль утихла, он вышел из комнаты, в которой находился, и подтвердил, что находится в своем доме в «Рандеву с жизнью».

Он посмотрел на часы на стене в гостиной и увидел, что сейчас 9:00.

Затем он набрал номер на

своем телефоне.

*Звонок*

Через некоторое время кто-то ответил.

"Привет?" - спросил голос девушки.

«Йо! Котори, это я, Казуя. Я вернулся в гости. Как у вас двоих дела?»

Наступила неловкая тишина.

Тем временем во Фраксинусе Котори молча сидела на командирском

месте.

«Привет? Котори, ты здесь?» она услышала голос из телефона.

«Я здесь, куда ты пропал?! Мы искали тебя везде и не могли найти! Мы пытались найти твоё местонахождение, но безрезультатно», - сердито крикнула она.

«... Ахахаха! Похоже, у тебя все в порядке, если ты так кричишь. В любом случае, я иду во Фраксинус, пока, пока»

*Гудок!*

Звонок закончился, и она разочарованно стиснула зубы.

Кёхэй, который был рядом, услышал всё, и попытался успокоить своего командира: «Пожалуйста, успокойся, командир, Казуя-кун уже сказал, что пойдет сюда, так что вы можете спросить его лично.»

Котори вздохнула: «Ты прав.»

---------

Через некоторое время появился Казуя и направился прямо в на мостик, где ждала Котори.

Он улыбнулся и поприветствовал ее: «Эй! Я вернулся ненадолго, чтобы навестить вас, ребята».

После того, как он закончил говорить, Котори начала безостановочно ругать его. Лишь через полчаса Котори окончательно успокоилась.

Она повернулась к Казуе: «Итак, какова твоя настоящая причина для прихода?»

Казуя улыбнулся: «Хм, я вспомнил обещание, которое мне нужно выполнить. Так ты знаешь, где

Ёшино, я имею в виду «Отшельник»?»

«Значит, ты уже встречался с ней, а? Она сейчас живет с нами, ты знаешь, ты уехал на несколько недель.»

Казуя был удивлен, но не показал этого на лице. 'Значит, есть разница во времени, да, это что-то новое'

«Эээ, когда я смогу с ней встретиться?»

«Ты можешь встретиться с ней после того, как она вернется из школы».

«Итак? Шидо поймал больше духов?»

Котори усмехнулась: «Хе-хе, мы спасли двух духов. Один из них - «Принцесса», которая теперь известна как Тока и «Отшельник», или как ты знаешь, Ёшино».

Казуя кивнул и подумал: 'Значит, это еще не второй сезон, а?'

Он повернулся к Котори и усмехнулся: «А, верно, у Шидо получилось с Оригами?»

Котори нахмурилась: «Да...»

«Ну, в конце концов, он главный герой гарема», - тихо пробормотал Казуя.

«Что ты сказал?» - с любопытством спросила Котори.

Он пожал плечами: «Я сказал, Шидо похож на главного героя гарема из аниме».

«Хахаха». Персонал, услышавший его комментарий, засмеялся. Все они думали, что это уместно, поскольку Шидо окружает много девушек.

---------

«Мы дома!» Шидо вместе с Токой и Ёшино прибыли домой.

Они вошли и были удивлены, увидев красивого молодого человека, сидящего на диване в гостиной.

Молодой человек заметил их прибытие и помахал им. «Йо! С возвращением», - ухмыльнулся Казуя.

«Нии-сан / Казуя-семпай ?!» Ёшино или Ёсинон, поскольку он был тем, кто ответил, и Шидо воскликнули соответственно.

Только Тока была сбита с толку, так как когда они впервые встретились, она просто пыталась убить их и не запомнила Казую. И ко времени свидания с Шидо Казуя уже ушел.

«Шидо, кто он?» Спросила Тока.

«Ах! Он - Казуя-семпай, наш сосед, но разве ты не ушел?» Он спросил Казую.

Казуя пожал плечами и встал: «Я здесь, чтобы навестить и что-то дать». Он подошел к Ёшино и достал плюшевого мишку.

«Вот, Ёшино, это была та плюшевая игрушка из автомате, когда мы впервые встретились. Я получил ее после того, как ты ушла, но я забыл отдать ее тебе.»

Ёшино взяла плюшевый мишку и улыбнулась: «Спасибо, старший брат», на этот раз Ёшино лично заговорила, но ее голос был тихим.

Казуя засмеялся и похлопал ее по голове: «Ха-ха-ха, пожалуйста», пока он думал: 'Черт, так вот каково это - погладить кого-то по голове, это здорово, мне это нравится.'

«Так куда же ты пошел, сэмпай? Котори пыталась найти тебя везде, но она не смогла определить, куда вы ушел», - с любопытством спросил Шидо.

Казуя только улыбнулся и загадочно сказал: «Это секрет ... Я не могу вам сказать, ребята.»

«В любом случае, давайте поужинаем. Я буду готовить сегодня, Котори сейчас должна быть в ванной.»

Итак, они вместе поужинали. И Шидо, и другие ели много, пробуя блюда Казуи. Пообедав с ними, Казуя попрощался и вернулся в свой мир.

http://tl.rulate.ru/book/53515/1392718