Готовый перевод Transmigrated as Kazuya / Переселился в Казую: 13. Свидание

Глава 13: Свидание

Казуя сейчас был в своей комнате, ему было немного скучно, прошло несколько дней с тех пор, как он присоединился к Рататоск, а ничего интересного не происходило.

Недавно он заметил, что в его Системе появилась новая функция, и вот он пытался получить информацию о ней.

«Система, что это за новая функция?»

{Хозяин, это тренировочное пространство.}

Казуя поинтересовался: «Что это за место?»

{Это пространство с ускорением времени 5:1, час в реальном мире - это 5 часов внутри, но хозяин должен платить 10 DC за час реального времени.}

Казуя был приятно удивлен. Благодаря этому он может тренироваться дольше и становиться сильнее быстрее.

Особенно теперь, когда он знает, что будет путешествовать по разным мирам в поисках приключений. Ему нужно быть сильнее, так как некоторые миры слишкомопасны.

«Тогда, Система, могу ли я привести

людей из другого мира в свой мир? А также смогу ли я вернуться сюда или в любые другие миры, в которых я был ранее?»

Этот вопрос был в его голове с тех пор, как он прибыл в этот мир.

{... Да, хозяин, вы можете привести людей в свой мир, но по цене 500 DC за человека. Но в качестве подарка за свое первое путешествие, хозяин может привезти одного человека бесплатно.

Также вы можете вернуться в любое время за DC в качестве оплаты, конечно. Хозяин должен платить 50 DC за 3 дня или 100 DC в неделю, если хозяин хочет вернуться в мир, который вы посетили.}

«Черт, это дорого. Я получаю лишь небольшое количество DC в своих квестах», - выругался он вслух, прежде чем успокоиться.

«Хм, мне нечего делать, можно пригласить Куруми.»

Он достал мобильный телефон и набрал номер, вскоре послышался знакомый голос.

«Привет, Казуя?» - спросила Куруми, поскольку Казуя был ее единственным контактом.

«Эй, Куруми, ты свободна завтра? Хочешь немного погулять?» - небрежно спросил он, после переселения он тоже медленно изменился.

Раньше до реинкарнации он был одиноким человеком, замкнутым, но теперь он стал общительным и стал довольно уверенным в себе.

Куруми была удивлена, прежде чем улыбнуться: «Ты приглашаешь меня на свидание?» - игриво спросила она, хотя внутри подсознательно желала этого.

Несмотря на то, что они встретились всего несколько недель назад, они быстро сблизились.

Для Куруми это был первый раз, когда ее пригласил парень и этот парень не смотрел на нее так похотливо, как другие, которых она встречала.

«Да, конечно, тогда это свидание! Так ты согласна?»

«Конечно, тогда давай встретимся завтра на обычном месте.»

«Хорошо, увидимся завтра», - он счастливо улыбнулся и закончил разговор.

-----

Тем временем Куруми находилась на крыше и тоже улыбалась. Она стала счастливой и быстро покинула крышу. Ей нужно подготовиться к завтрашнему дню.

-----

На следующий день, переодевшись в повседневную одежду, Казуя вышел из дома.

В настоящее время он был одет в белую застегнутую рубашку и обтягивающие черные брюки с туфлями, еще он носил часы на левом запястье.

От него исходила освежающая аура и он счастливо улыбался, пока шел к месту назначения.

Вскоре он прибыл на место встречи, то есть прямо перед кафе с горничными.

Там он увидел Куруми в красной водолазке, черных джинсах и черных ботинках.

Он был очарован ее красотой. Конечно, Куруми тоже привлекала внимание других, но она проигнорировала их всех и с улыбкой подошла к Казуе.

Она улыбнулась и спросила: «Что ты думаешь?»

Он вышел из ошеломленного состояния и пробормотал: «Ты как всегда выглядишь прекрасно. Куда мы должны пойти в первую очередь?»

«Тебе решать.»

Казуя кивнул: «Хорошо, тогда сначала пойдем в парк развлечений».

Решив это, Куруми взяла руку Казуи, удивив последнего.

Он повернулся к ней, но увидел легкий румянец на ее лице.

«Тогда пошли», - он улыбнулся, и они

взяли такси, чтобы поехать в парк развлечений.

Когда они прибыли, Казуя вздохнул. Куруми заметила это и спросила: «Почему ты вздохнул?»

Казуя покачал головой и улыбнулся: «Просто я чувствую ностальгию. Прошло много лет с тех пор, как я в последний раз ходил в парк развлечений.»

«Ну вот и мы.»

Он кивнул: «Давай попробуем покататься».

Первое, что они попробовали, - это американские горки. Казуя немного нервничал, но также был взволнован.

По мере подъема, который начинался медленно, а когда они достигли пика, поездка внезапно пошла вниз.

«Woohoo!» Нервозность Казуи исчезла и сменилась возбуждением.

Куруми с удовольствием посмотрела на него и улыбнулась. Ей не нравится поездка, потому что она занималась гораздо более захватывающими занятиями.

Но она действительно повеселилась, так как была с Казуей. Она чувствовала себя близкой к нему, но и сложной.

После поездки они купили мороженое в ларьке. У Казуи был шоколадный вкус, а у Куруми - ванильный.

Они сели за одну из скамеек сбоку.

После этого они занимались различными видами деятельности.

В конце концов, Казуя выиграл плюшевую игрушку в стрельбе, которую подарил Куруми.

Она обняла плюшевого мишку и улыбнулась: «Спасибо». В тот момент она была как обычная девочка-подросток.

Она была другой, чем обычно, вы не подумаете, что она уже убивала людей.

Ее улыбка была настолько чистой, что снова ошеломила Казую. Его сердцебиение учащалось по неизвестной ему причине.

После того, как он вышел из состояния оцепенения, он внезапно о чем-то подумал.

Он посмотрел на нее серьезными глазами: «Куруми, ты хочешь пойти со мной?»

Она была сбита с толку: «Что ты имеешь в виду?»

Он вздохнул: «Позвольте мне сначала объяснить, давай пойдем в место, где нет людей».

Она кивнула, доверяя ему. Вскоре они оказались на углу парка развлечений, где никого не было.

«Я…»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/53515/1374087