Готовый перевод Нерушимый король / Нерушимый король: Глава 22 - Нечестный прием

В голове я уже начал прощать с участием во втором этапе, счастливой студенческой жизнью лидера крутой группы «Жнецов», представлял, как мне придётся извиняться за неудачу перед Максом и учителем. Как меня перебил Фред:

- Макс, а ты знал, что «Нерушимое сознание» не только позволяет помнить все, но и может позволить тебе производить любые вычисления и умозаключения в голове, в разумных пределах, разумеется. Иными словами, ты можешь высчитать полет пули, на основе твоих уже произведенных выстрелов и без навыка направленного непременно на убийство цели.

- А это будет честно? – спросил я его в ответ.

- Мир в принципе нечестен, а тем более наш. У каждого человека свои печати и навыки, наличие каждого из них является проявление нечестности и несправедливости к людям не обладающим ими. Поэтому я бы не стал задумываться о честности любых соревнований, тем более таких незначительных как академический турнир. Ты же хочешь победить? И вместе с Грейси, быть чем-то большим чем просто команда двух новичков.

Фред как всегда был прав:

- Да, я безумно этого хочу!

- Тогда приступим! – сказал Фред и навык «Нерушимое сознание» активировался:

- Произведен один выстрел. Данные получены. Данные обработаны. Шанс попадания следующего выстрела 25%.

Даже не смотря на то, что это «Нерушимое сознание», шанс что я попаду настолько мал.

Я прицелил, я отчетливо видел цель, мне кажется, даже лучше, чем видел мишень до этого.

Выстрел. Грейси затаила дыхание, ведь если я сейчас не попаду, шанс на то, что мы пройдем дальше будет очень мал. Спустя пару мгновений наблюдатель произнес:

- Мимо.

Грейси посмотрела на меня, ее глаза наполнились слезами. Она развернулась и пошла прочь.

- Произведен второй выстрел. Данные получены. Данные обработаны. Шанс попадания следующего выстрела 50%. – прозвучало у меня в голове.

Если я попаду мы наберем искомые общие 400 метров и пройдем дальше. Я не могу подвести свою напарницу. Нет. Не напарницу. Это первый член моей собственной семьи «Жнецов». Я должен попасть.

На этот раз я не видел мишень так четко как раньше. Но я знал, что я смогу. Я произвел выстрел.

Грейси инстинктивно повернулась на шум. Я не просто попал. Я уничтожил цель полностью. Грейси тоже это заметила и не дождавшись слов наблюдателя о успешности моего выстрела, побежала в мою сторону. Она просто плюхнулась на меня сверху, не дав мне встать с земли:

- Спасибо тебе, Макс.

http://tl.rulate.ru/book/53492/1376075