Готовый перевод Нерушимый король / Нерушимый король: Глава 20 - Турнир. Начало.

После всех утомительных административных мероприятий настал долгожданный вечер. Я планировал почистить свое оружие перед первым полноценным учебным днем, но мне, как это уже вошло в привычку, помешали.

Человеком, нарушившим мои планы была, снова, Грейси. Но теперь она, как и все нормальные люди, постучалась, прежде чем войти. Несмотря на вечернее время, она была по-прежнему в форме «Жнецов».

После недолгой беседы, в ходе которой, она убеждала меня сходить с ней на стрельбище, я выяснил, что она в результате моих действий при нападении осталась совсем без друзей в академии. Весь ее прошлый отряд, всех ее друзей, убил я, именно тот человек, который стал для нее теперь ближе всех.

Поэтому неся ответственность за свои действия я не смог ей отказать. Как оказалось, позднее, первые дни начала учебного года, являются в академии, чем-то вроде захвата власти. Кто покажет себя сильнее, тот и будет выше в иерархии на весь учебный год.

А так как я был босом Грейси, она не могла допустить, чтоб наша компания была низкоранговой.

Так мы и оказались на турнире снайперов среди студентов. А в связи с тем, что по мишеням я стреляю еще хуже, чем обычные снайперы, успеха нам это не сулило.

К тому времени как мы прибыли на стрельбище, там была уже куча народу. В основном тут были студенты старших курсов, а с учетом того, что тут учатся студенты абсолютно разных возрастов, понять кто именно с какого курса было сложно.

В турнире мы участвовали под нашими именами, названия у нашей команды не было, да и командой двух человек было назвать сложно.

http://tl.rulate.ru/book/53492/1373124