Готовый перевод Fostering the Male Lead / Воспитание главного героя: Глава 5

"Просто думай об этом, как о дрессировке щенка. Так будет удобнее".   Даже несмотря на то, что он слишком большой и слишком свирепый, чтобы его можно было даже потрогать.   Сихаэль продолжал следить за мной, зализывая свои кровавые раны.   "Он серьёзно пострадал".   Он был усеян различными ранами от убийц, посланных императрицей, от Ланоа и, наконец, от магии молнии в железных прутьях. Чтобы броситься на меня с намерением убить, даже со всеми этими ранами, он, должно быть, не в своем уме.   - Гррр.   Сихаэль, заметивший мой взгляд, обнажил клыки. Его привычное рычание вошло в одно ухо и вышло из другого.   Давай начнём с его лечения. Возможно? Я могу подобраться к нему поближе, пока лечу его раны.   - Ты, спокойно жди здесь.   - Гав!   - Хороший ответ.   Кажется, он немного успокоился...так я думала, но это чушь собачья! Как только я встала со своего места, Сихаэль завыл так громко, что мне показалось, что можно оглохнуть.   - Неужели ты не можешь просто помолчать!   - Гав! Гав-гав! У-у-у-у!   Отмените всякое представление о том, что он был тихим. Этот чёртов ублюдок-дворняга.   *****   Лечить Сихаэля было нелегко. Свирепый зверь, которого никогда не касались человеческие руки, оскалил клыки на руки, которые ухаживали за ним. Несмотря на то, что я уже привыкла к этому зрелищу, целители, которые впервые увидели Сихэля, вздрогнули и отступили.   Затем, когда они встретились со мной глазами, их лица побледнели и они сразу же отвернулись обратно.   Я не могла в это поверить. Была ли я страшнее, чем этот мерзкий Сихаэль?   Насколько низкой должна быть моя репутация.....   - Госпожа.    Марина подняла своё ружьё с транквилизатором и объявила, что готова. По моему кивку Марина нажала на спусковой крючок.   *Банг*   Заметив необычную атмосферу, Сихаэль быстро уклонился, но из-за ограниченного пространства он оставил уязвимой нижнюю часть спины.   Я подождала, пока он поторопится и растянется на полу.   Однако, возможно, потому, что он устойчив к препарату или, может быть, он был психически силён, он всё ещё твёрдо стоял на ногах после того, как ему вкололи транквилизатор, который, как говорят, усыпляет слонов.   - Гррр. Гав!   Отнюдь не засыпая, он стал более энергичным. Как будто он злился на нас за то, что мы осмелились выстрелить чем-то в его тело.   Люди, поражённые этим явлением, в страхе отступили. Я даже видела, как кто-то упал и пополз прочь.   Марина тоже удивилась и встала передо мной. Я сразу же почувствовала её желание защитить меня.   Я была благодарна ей за то, что она защищала меня всем своим телом, но на самом деле его поведение меня не затронуло. Я и раньше видела, как он вёл себя более яростно, и это ничто по сравнению с этим.   - Успокойся. Мы пытаемся исцелить тебя.   - Гррр! Гав! У-у-у!   - Ты хочешь умереть от инфекций? Если так, то продолжай бегать вокруг.   - Гав! Гав! У-у-у, у-у-у!   Он действительно непослушный ребёнок!   - Марина, ещё раз.   - Да.     - А-у-у-у!   Независимо от того, насколько сильным был главный герой, две сильные дозы анестетиков было довольно трудно вынести, поэтому его состояние мало-помалу ослабевало.   Через некоторое время он, наконец, рухнул.   Я не хотела упускать эту возможность, поэтому повернулась к целителям и кивнула подбородком.   - Начинайте.   Однако не прошло и минуты с тех пор, как они вошли, а их уже швыряло повсюду.   К счастью, намордник помог предотвратить любые укусы, но сила в его передних лапах и хвосте заставила их всех упасть на спину и покатиться по полу.   Рыцари, которые натянули цепь на шею Сихаэля, не могли удержаться, и их потащило, так как они не могли преодолеть его силу.   Когда я наблюдала за этой сценой, у меня вырвался вздох.   - Что мы будем делать?   - Дайте ему ещё одну дозу.   После трёх доз анестетиков Сихаэль полностью потерял сознание.   Потребовалось около часа, чтобы вылечить его.   Четверо целителей, наконец, смогли уйти после того, как закончили обрабатывать его раны. Как только они быстро закончили лечение, целители поспешили прочь.   Я уверена, что они никогда больше сюда не вернутся.   Наблюдая, как фигуры удаляются, убегая всё дальше и дальше в мгновение ока, я заговорила с Мариной.   - Убедись, что они будут держать рот на замке.   - Да, миледи.  

http://tl.rulate.ru/book/53491/1534149