Готовый перевод Just a Bystander / Просто Сторонний Наблюдатель: 98. Теоретические вопросы.

  Кейден заинтересовался. Его первые несколько мгновений ясности после того, как он был восстановлен Авгерой, дали ему некоторые свежие идеи для размышления, особенно после того, как он упомянул о какой-то завесе. Возможно, Джеррик наткнулся на что-то похожее.

- Ладно... - Джеррик поджал губы, мысленно перебирая всю информацию, которую должен был представить, и размышляя, с чего лучше начать. Он искоса взглянул на Эмилию. - Итак, во-первых, это имеет смысл только в том случае, если я расскажу вам больше о том, что произошло между мной и Кеваном.

  Кейден и Эмилия кивнули, показывая, что он должен продолжать.

- Дэв и я получили задание от Авгеры остановить близнецов от вмешательства, потому что он знал, что они каким-то образом попытаются помешать ему снова собрать Кейдена. Я был почти уверен, что мы вдвоем не сможем справиться с ними в бою, поэтому я получил помощь Авгеры, который дал мне возможность покопаться в аурной-окружающей-вспышке Кевана.

  Кейден был тем, кто теперь искоса смотрел на Эмилию, но она не выказала никакой отрицательной реакции. Она снова кивнула, когда Джеррик замолчал, и он продолжил свой рассказ.

- Ну, пока мы копались в его воспоминаниях, я искал способы повлиять на его активные мысли. Но это было трудно, потому что мы буквально перемещались по его воспоминаниям, и в них было много эмоционального кровотечения. Мы действительно могли потеряться в прошлых мыслях и эмоциях другого человека. Все восприятие могло быть втянуто в тот момент жизни, и ты начинаешь думать и чувствовать то, что человек думал и чувствовал. Но Девон придумал этот пузырь, основываясь на нашей последовательности анти-очарования, и он действительно сработал. Это помогло нам отделить наше самоощущение от остальных воспоминаний и эмоций вокруг нас.

  Глаза Кейдена слегка расширились, когда он понял это.

- Значит, когда мы находимся в чужой аурной-окружающей-вспышке, нас постоянно очаровывают, но это совершается пассивно, как какой-то защитный механизм?

  Джеррик покачал головой.

- Нет, я не думаю, что аурная-окружающая-вспышка автоматически очаровывает людей, которые вторгаются в нее. Я думаю, что очарование - это оружие того, как работают наши аурные-окружающие-вспышки. Я не уверен, как это работает, но на данный момент, похоже, на что-то подобное.

- Какое это имеет отношение к защите от дикого Авгеры? - спросила Эмилия. - Я не совсем понимаю, в чем тут связь.

- Я дойду до этого. Как бы то ни было, прежде чем я смог лучше разобраться в том, как все работает, мы фактически столкнулись с сознанием Кевана, и я в конечном итоге вступил с ним в контакт.

- В контакт? - спросил Кейден. - Ты имеешь в виду... в бой?

- Нет, не сразу. Я бы назвал это разговором, но в арканическом пространстве это было больше похоже на быстрый обмен мыслями и эмоциями. Так что это не так нежно, как простой разговор. Но в тот момент происходило гораздо большее. Честно говоря, мне все время казалось, что мы делаем более мягкую версию очарования на друг друге.

  Кейден медленно кивнул, сопоставляя описания Джеррика с теоретическими рамками, которые у него были.

- В этом есть смысл. В арканическом пространстве именно так Авгеры общаются с нами. И Демиург уже делал это со мной раньше.

- Ну, сначала было трудно, но мы справились. Во всяком случае, когда мы встретились с сознанием Кевана, у меня возникла эта идея. Из-за того, что мы все больше терялись в его воспоминаниях, я решил, что есть какой-то способ заманить его сознание в ловушку в Пространство Чувств моего собственного творения. У меня была действительно грязная придуманная мной последовательность, которую я использовал, но она действительно сработала, и я поймал Кевана в этом Пространстве Чувств, которое я мог свободно контролировать. Это означало, что я мог запереть его сознание в одной части его аурной-окружающей-вспышки и не дать ему осознать, что происходит в другом месте.

  Кейден медленно покачал головой.

- Это удивительно. Ужасающе. Невероятно.

  Джеррик, казалось, был немного удивлен реакцией Кейдена, но потом он еще немного подумал о последствиях того, что сказал, мрачно кивнул и бросил извиняющийся взгляд на Эмилию.

- На самом деле у меня не было времени подумать об этике. Мне очень жаль, но дальше будет еще хуже, но я должен все рассказать.

  Эмилия нетерпеливо вздохнула.

- Джеррик, просто расскажи все. Обещаю выслушать до конца.

- Мм... Ладно. - Он рассеянно провел рукой по волосам, вспоминая мучительную встречу с Кеваном. - Ну... Как бы то ни было, я запер Кевана в то, что мы можем назвать Тюрьмой Чувств. Дело в том, что это действие не доказало, что он дурак, и позже он понял, как выбраться. Он понял, что мы все еще находимся в его аурной-окружающей-вспышке, и что он также может свободно манипулировать Пространством Чувств. Я думаю, он понял это, когда он смог показать мне конкретные воспоминания, когда пытался убедить меня согласиться с его планом. Это был простой сдвиг рамок от демонстрации воспоминаний к возможности контролировать все Пространство. Что еще более важно, поскольку мы на самом деле были в его аурной-окружающей-вспышке, он был единственным, кто имел больше контроля в ней. Он смог перевернуть Тюрьму, и на этот раз я был заперт внутри.

- А потом вы сражались, - решительно заявил Кейден.

- Мы сражались, - кивнул Джеррик с тяжелым вздохом, и его лицо потемнело. - Это было плохо. Это не было реально, но казалось реальным. Мы оба там умерли.

  Он молчал так долго, что Кейден немного забеспокоился.

- Джеррик? - мягко подсказал он.

- Прости. - Джеррик немного поерзал и как-то странно похлопал себя по спине, положив одну руку на живот, а другую на поясницу. - В любом случае... Теперь, когда у меня было время подумать, я кое-что понял. Вы двое помните, что мы чувствовали, когда озерный Авгера был - какой термин использовал Демиург?.. Я думаю, это было "возмущение"?

- Да, возмущен, - вставила Эмилия.

- Да, возмущен. - Джеррик сел немного прямее, становясь более сосредоточенным. - А ты помнишь, как Ривз твердил, что точность важна. Слово Демиурга заставило меня сначала подумать о ряби на воде, но теперь, когда я побывал в арканическом пространстве и поучаствовал там в "битве"... Я понимаю, что это также говорит о том, как аурные-окружающие-вспышки взаимодействуют друг с другом и с окружающей арканой. Когда дикий озерный Авгера нарушил окружающую аркану, мы даже не могли понять, что происходит вокруг.

- Ты думаешь, мы сможем предотвратить это? - спросил Кейден.

- Думаю, что сможем, - подтвердил Джеррик. - Потому что то, что сделал Авгера, естественно, похоже на то, что мы с Кеваном делали друг с другом намеренно. Мы поймали друг друга в ловушку в Тюрьме Чувств, которые сами же и создали. "Авгера" действовал ненаправленно, а то, что делали мы - было направленным. Я думаю, что механика действий та же. Я думаю, что мы можем построить наше собственное восприятие и обойти любые возмущения, которые может вызвать Авгера.

- Но, как ты и сказал, эти пространства создаются лично нами, - заметила Эмилия. - Но они не отражают того, что происходит в реальном мире. Возможно только создать иллюзию мира.

- Это та часть, о которой я все еще думаю, - ответил Джеррик, немного волнуясь. - Потому что, если я прав, и механика действительно одна и та же, все, что нам нужно сделать, это найти способ активно формировать наше собственное Пространство Чувств, которое будет соответствовать тому, что физически находится вокруг нас. И мы сможем полностью обойти любую дезориентацию или вредные последствия любых возмущений в окружающей аркане.

- Ну, мы точно знаем, что есть какой-то способ сделать это, потому что Демиург не пострадал от дикого Авгеры у озера, - заметил Кейден.

  Джеррик немного сдулся.

- Я не уверен, что к этому человеку применимы какие-то обычные правила.

  Про себя Кейден согласился с мнением Джеррика, особенно после того, что он только что видел, когда Демиург использовал сферу телеприсутствия. Но Эмилия покачала головой.

- Если он делает невероятные вещи, то только потому, что мы еще не раскрыли принципы, с которыми он работает. Джеррик, я думаю, ты прав, и, возможно,  Демиург сам защищает себя от возмущений Авгеры.

- Спасибо за поддержку, - сказал Джеррик, слегка улыбаясь. - Ну, это и есть та загадка, над которой я сейчас бьюсь. У меня есть то, что я считаю механикой того, как защитить себя от потери разума, когда Авгера возмущен, но я все еще не знаю, как активно создавать такое пространство, которое закреплено в том, что действительно находится вокруг нас, если мы не можем этого видеть.

- Почему бы не спросить у Линуса? - внезапно спросил Кейден.

- Прошу прощения? - спросил Джеррик. - Зачем ему разбираться в теоретических деталях этого дела?

- Насколько я помню, ты сказал, что поймал Кевана, - ответил Кейден, решив не замечать слегка насмешливый тон Джеррика. - Это означает, что Линус в основном собирался в одиночку выступить против Авгеры, чтобы помешать ему восстановить меня. Кроме того, Девон рассказал мне кое-что из того, что произошло на обратном пути, и он упомянул, что Линус, похоже, был в состоянии выдержать присутствие Авгеры довольно хорошо по сравнению с вами двумя.

- Это кажется многообещающим. Я спрошу его, - сказала Эмилия, решительно вставая.

- О, нет! - Джеррик тоже встал, жестом приказав ей остановиться. - Он не будет в настроении разговаривать.

- Почему это так важно? - спросила она, приподняв бровь, все еще полуобернувшись и готовая уйти.

- ...потому что... ты не можешь просто вытянуть из кого-то такую информацию? - Джеррик бросил беспомощный взгляд на Кейдена.

- Я не буду принуждать его, - нахмурилась Эмилия. - Я спрошу у него.

- Эмилия, - вмешался Кейден, - Джеррик имеет в виду, что Линус не захочет делиться с нами этой информацией.

  Наконец, она полностью повернулась к ним лицом, скрестив руки на груди.

- Но почему бы ему не поговорить со мной? Я понимаю, что у вас с ним могут возникнуть некоторые трения, но я не сделала ничего, что могло бы его обидеть.

  Джеррик вздохнул.

- Эм, ты встанешь между ним и Кеваном. Разве ты не видишь этого?

  Эмилия долго смотрела на него с непроницаемым выражением лица. Затем она кивнула.

- Тогда я думаю, что это еще одна причина, чтобы поговорить с ним и кое-что уладить.

  Она повернулась, чтобы уйти, оставив Кейдена и Джеррика гадать, как именно она собирается сгладить ситуацию с озлобленным Линусом.

http://tl.rulate.ru/book/53486/1397232