Готовый перевод Harry Potter Silver Alliance. / Гарри Поттер: Серебряный союз: Глава 21

- Мы можем и дальше рассуждать о том, чего НЕ сделал и НЕ делает Орден, - заговорила Серена удивительно властным голосом, - а можем решить, что МЫ будем делать.

- Верно... – Рая, кажется, опять бросила какой-то особый взгляд на Серену. – Гарри, я кое-что знаю о том, как следят за применением магии несовершеннолетними. Как ты верно предположил, в Министерстве никто не знает, что за заклятие ты применил. И есть заклятие «Приор Инкантато», позволяющее определить последние примененные чары...

- Да, я знаю это заклятие, - прервал ее Гарри.

- Да? Тем лучше, но соль в том, что так можно определить ТОЛЬКО последнее заклятие. Но зато можно еще определить, когда именно это заклятие было использовано. Я к чему веду речь. Постарайся до самого разбирательства палочкой не пользоваться. Тогда на ней останется след твоего Патронуса...

- И тогда история о нападении дементоров будет звучать убедительнее! – подхватила Лита.

- И подтверждение, что больше ты магией на каникулах не пользовался, даже скрытно, может произвести благоприятное впечатление, - добавила Ами.

- А... – Гарри, которого эта их речь почти в стиле близнецов Уизли слегка выбила из колеи, кивнул. – Верно... Ну, если меня и дальше тут оставят, то колдовать я и не собирался. Если только опять не нападут...

- Ну, хочется надеяться, что до этого не дойдет, - довольно громко пробормотал белый кот, Артемис, так его звали. – И думаю, тебя все-таки скоро оттуда заберут...

- Согласна, - кивнула Ами. – Думаю, со дня на день тебя должны так или иначе переправить в эту их Штаб-Квартиру, - почти все участники разговора хмыкнули.

- К Сириусу... – прошептал Гарри. Наконец, хоть что-то хорошее. - Верно, что же, значит, колдовать я все равно не буду, и там же выясню про этот медальон.

- Только помни, не стоит привлекать к этому внимание Дамблдора. После сегодняшнего, я полагаю, все сомнения отпадают – нельзя на него полагаться, и доверять ему тоже не стоит!

- Понимаю. Но, думаю, мой крестный и сам сейчас не лучшего мнения о директоре... есть за что. Кстати, нет каких новостей о пересмотре его дела? Сколько времени уж прошло...

- Ничего такого...

Серена вновь сидела на крыше своего дома, поглаживая свернувшуюся калачиком у нее на коленях Луну. Сегодня они окончили поиски Хоркруксов в указаных в Омуте местах. К несчастью, опасения, высказанные Амели в самом начале и окрепшие во время поисков, подтвердились – далеко не все оказалось верным.

По сути, один-единственный Хоркрукс оказался на месте – Кольцо Гонтов в особняке Реддлов. Найти его труда не составило – компьютер Меркурия засек следы черной магии, стоило им появиться в окрестностях, а внутри заброшенного дома присутствие тьмы ощутили уже все. Кольцо было сокрыто в камине, они не стали выяснять особенности смертоносного черного заклятия, что защищало его. После кишащего инферналами озера, это вообще казалось как-то мелко. Одной очистительной атаки хватило и для того, чтобы уничтожить защиту, и для самого Хоркрукса. Сила Луны каленым железом выжгла фрагмент темной души из старинного кольца. Сейчас оно было у Амели – кольцо обладало и какими-то собственными волшебными свойствами, которые не пострадали, и сейчас их юный гений пыталась в них разобраться.

Но это был единственный их успех. Ни в Солнечной Долине, ни в окресностях брошенного загородного дома Прюитов они не нашли никаких следов; либо все было перепрятано, а малейшие следы тщательно убраны, либо – что куда вероятнее – ничего там никогда и не было... И вопрос о том, обнаружится ли медальон Слизерина в доме семейства Блэк, все еще оставался открытым.

Были, впрочем, и хорошие новости. Прежде всего, Меркурий и Марс изучили Хоркрукс вблизи перед тем, как он был уничтожен. Амели настроила свои сканеры, а также Лунный Скипетр как-то по-особому, и теперь они должны будут засекать Хоркруксы так же, как в былые времена засекали Радужные Кристаллы и их носителей.

Уже два дня прошло с тех пор, как произошло нападение на Гарри, выставившее Орден Феникса – организацию, которая вроде как взвалила на себя ношу борьбы с Темным Лордом – полными простофилями. Но так ли оно было на самом деле? Нельзя подняться на высоты, занятые Альбусом Дамблдором, если ты и твои соратники совершают глупости, что бросаются в глаза даже детям...

- Луна, - обратилась она к кошке, - ты была советником правительницы огромной империи... Как ТЫ думаешь, чем вызваны действия Ордена Феникса, которые выглядят грубыми просчетами?

- О, я рада, что ты решила узнать мое мнение! – немного сарктически откликнулась кошка, с которой они за последнее время не раз не сходились во мнении. Спрыгнув с колен, она повернулась к Серене. – Но да, есть у меня... не то что бы предположение, скорее, другой взгляд на вещи.

- Я вся внимание...

- Ключ тут в Пророчестве, в которое я лично не верю, - Луна фыркнула, - но многие, похоже, верят, и реализуют его.

- Это не новость. Волдеморт первый раз пал именно из-за того, что поверил в то, что услышал.

- Да, этот Темный Лорд поверил в отрывок, что услышал. Но вопрос: во что поверил Дамблдор? Как он понял целое Пророчество? Особенно слова: «и один из них падет от руки другого»?

- Ну а разве можно это понять по-разному? – подняла брови Серена.

- Конечно! Например, что НИКТО, даже он сам, не в силах сразить Темного Лорда, кроме Гарри, но только ПОКА Пророчество не сбылось!

- Что?! – опешила Серена.

- Первый курс, второй и четвертый, - Луна заходила туда-сюда перед своей Принцессой. – Во вроде как самом безопасном месте в Англии Гарри уже трижды встречался с Темным Лордом! Что, если это не столько судьба и ошибки директора, сколько его целенаправленые усилия на то, чтобы они встречались раз за разом?!

- Ты хочешь сказать?!! – Серена подпрыгнула, когда слова Луны начали стремительно складываться в цельную и крайне неприятную картину.

- Это лишь догадка, - поспешила та добавить. – Но, если Дамблдор верит, что пока Гарри и Волдеморт оба живы, они, по сути, почти бессмертны, а значит, сам он бессилен, что он будет делать? Либо поставит на Гарри и будет изо всех сил готовить его... чего мы не видим...

- Либо попробует выполнить Пророчество, избавившись от Гарри, подставив его Волдеморту, чтобы развязать себе руки... – срывающимся голосом закончила за нее Принцесса Луны.

- Именно, - Луна прекратила свои метания. – Согласись, это многое объясняет. Если моя догадка верна, то директор раз за разом подготавливает Гарри...

- На заклание!..

- Вроде того... и бесится, что Гарри раз за разом выкручивается.

Серена с минуту сидела молча, крепко зажмувшись. Когда она их открыла, в них полыхнуло серебряное пламя, а на челе на миг зажегся золотистый полумесяц.

- Да, Луна, умеешь ты обнадежить... – невесело она усмехнулась. – Давай же надеяться, ради всех, что ты ошибаешься...

Гарри лежал на своей кровати, подложив руки под голову. За окном был поздний вечер, в доме он был один, а в голове царила любопытная смесь апатии и раздражения. Шел четвертый день после нападения, а также четвертый с того момента, как он, закончив разговор с Сереной и остальными, отправил письма с Буклей Сириусу и друзьям. Там он описал, что произошло, и требовал хоть сколько-нибудь стоящего ответа, сове он наказал добиться этого самого ответа, пусть даже силой. Только вот ответа не было, даже Букля, и та не вернулась. И Гарри сильно сомневался, что ее перехватили Пожиратели Смерти...

http://tl.rulate.ru/book/53484/1383690