Готовый перевод Shattered Worlds / Расколотые Миры: Глава 3

- Майкл? - развернувшись Фьюри увидел юношу, застывшего с выражением шока на лице.

- Что такое? - он тут же взволнованно подошёл и потряс его за плечо.

- Подождите, - очнувшись, парень снова заиграл на гитаре.

- Что ты делаешь? - Фьюри в замешательстве задал вопрос, но в ответ не услышал ничего, кроме невнятного бормотания Майкла.

- Не... Как это? - до этого спокойный парень вдруг вскочил с места, отбросив в сторону гитару и подошёл к стоявшей у кровати тумбочки.

- Ты в порядке? - ответа снова не последовало и Ник, настороженно уставившись на юношу, медленно приблизился.

Тем временем, Майкл вытянул руку и аккуратно прикоснулся к небольшому стакану, стоявшему на тумбе.

- Ха, - послышался судорожный выдох. Не веря в происходящее, Майкл снова сжал в руке стакан.

- Я... -

- Майкл? - Майкла перебил стоявший рядом Ник. - Что происходит? - он с интересом и небольшим волнением смотрел на действия парня.

Майкл упал в свою кровать и громко вздохнул.

- Я не знаю как это возможно, - в его голосе было слышно дрожь. - Когда я начал играть, то почувствовал что здесь что-то не так, - он протянул дрожащую руку к гитаре и поднял её.

- На этой гитаре больше ладов, чем на моей прошлой, к тому же здесь они более узкие. Сами понимаете, слепому было бы немного трудно привыкнуть к подобным изменениям, - Майкл сложил руки у себя за головой и постарался успокоиться. - Но дело в том, что у меня не возникло подобной проблемы. Я будто знал, куда ставить пальцы, будто чувствовал где находится каждый лад, -

Майкл снова вскочил с кровати и схватил стакан.

- Всё ещё не верится, - он подбросил стакан в воздух и затем ловко поймал его.

- Ахаха, - в комнате раздался громкий, радостный смех мальчика.

- Я... я по прежнему не вижу. Но я будто чувствую и знаю, где что находится, - он продолжал подбрасывать и ловить стакан

***

- Я только сейчас понял, что уже мог до этого "видеть", просто делал это неосознанно. Недавно я схватил и разбил вазу, к примеру, - вот уже полчаса Майкл с улыбкой на лице делился с Фьюри своими мыслями и впечатлениями обо всём происходящем.

- Понятно... - мужчина, до этого сидевший молча, вдруг повернулся и посмотрел на парня задумчивым взглядом. - У меня есть к тебе предложение. Ты ведь хочешь выйти отсюда? -

Майкл чуть было не подпрыгнул от неожиданности.

- А вы позволите? - с надеждой в голосе произнёс он.

- Конечно. Но лишь при условии что ты присоединишься к нам, - Фьюри сложил руки на груди и в ожидании уставился на юношу.

- Я... не знаю, -

Лицо Майкла было полно сомнений.

- Зачем я вам вообще нужен? Несмотря на мою... способность, я всё ещё практически бесполезен, - его кулаки непроизвольно сжались.

- Ну, начнём с того, что твоя сила скорее всего на данный момент не полная. По крайней мере, нам так кажется. Поэтому отпускать тебя совсем, было бы несколько опасно, - Фьюри приблизился к Майклу и пошарив в своём кармане, достал небольшую чёрную коробку.

- Так что я предлагаю тебе присоединиться к нам. Ты сможешь свободно передвигаться, а мы, в свою очередь сможем наблюдать за тобой и замечать любые изменения, - мужчина открыл коробку и перед глазами Майкла появились красивые часы с гравировкой какой-то птицы.

- У нас и до этого были мысли сделать тебе подобное предложение, но произошедшее несколько... ускорило развитие событий, -

Фьюри улыбнулся и положил коробочку рядом с юношей.

***

Парень пребывал в смятении. Он смотрел то на мужчину, то на часы и никак не мог принять решение.

- Странно всё это, - наконец произнёс юноша и протянул руку к часам. - Надеюсь, что не заключаю сделку с дьяволом, - Майкл тяжело вздохнул и надел часы.

- Не волнуйся, скоро ты сам убедишься в правильности своего решения, - Фьюри с победной улыбкой похлопал своего нового подчиненного по спине.

- Пошли, - Ник махнул рукой и направился в сторону выхода.

Майкл нерешительно встал и пошёл за ним, вместе с этим привыкая к новым ощущениям.

***

Выйдя из своей камеры, парень оказался в довольно длинном коридоре. Пол, стены, потолок - всё было сделано из металла.

- Иди за мной, - Фьюри сложил руки за спиной и пошёл по коридору.

- И... что я буду делать? Какова моя задача?, - неуверенно спросил Майкл, прибавив шагу.

- Не помню, говорил я тебе или нет, но наша организация - это что-то наподобие ФБР, только более секретная. Если ФБР борется с обычными угрозами, вроде террористов и опасных преступников, то мы работаем с более неординарными и необычными угрозами. Думаю ты понимаешь, о чём я, -

Наконец, впереди показался лифт.

***

- Вернёмся к твоему вопросу, - в лифте по непонятной причине стояла довольно напряженная атмосфера.

- В связи с некоторыми недавними событиями, нам нужны агенты. Одним из них ты и станешь, -

Майкл заметно напрягся, услышав сказанное, однако Фьюри сделал что не заметил этого.

- Тебя введут в курс всего, что произошло, можешь не переживать по этому поводу, -

Послышался тихий звон, сигнализирующий о прибытии лифта.

- Также, ты будешь обучаться рукопашному бою, стрельбе, тактике боя и прочему, -

Двери лифта медленно открылись и перед Майклом предстало большое помещение со множеством кабинетов, коридоров и людей, каждый из которых был чем-то занят.

Парень, впервые почувствовав нечто подобное был ошеломлён. Одно дело находиться в небольшой комнате и совершенно другое - ощущать такое большое пространство.

- Добро пожаловать в Щ. И. Т. -

Фьюри похлопал Майкла по спине и засмеялся, увидев выражение своего спутника.

http://tl.rulate.ru/book/53475/1376890