Готовый перевод RWBY Dreaming Of Life / Мечтая о жизни в RWBY: Глава 4

Глава 4: Сердце

Врачи и медсестры проверяли новорожденного принца. Его мягкие волосы, светлые и переливающиеся на свету, превратились в смесь светлых прядей и ярких изумрудных огоньков. Все было в полном порядке, не считая того странного факта, что огонь ничуть не вредил ребенку, хотя даже врачи и медсестры не могли прикоснуться к необычному пламени. Когда они пытались – их инстинкты и предчувствия словно начинали громко кричать, призывая их остановиться. А семья же принца чувствовала утешение и любовь, которые плавно исходили от этого чарующего огня…

Все также было тихо и спокойно, пока любопытство принцессы не овладело ей, взяв вверх над сдержанностью и разумным поведением, и она не решилась наскоро коснуться головы принца руками. В это же время всем остальным присутствующим в комнате оставалось лишь наблюдать за происходящим. Как за самой девочкой, так и за огнем, перескакивающим на трехлетнюю девочку.

-НЕРО!!!"

- Король резко выкрикнул имя дочери и уже бросился вперед, в попытках оттащить ребенка от огня и брата, но было слишком поздно, потому что пламя уже поглотило ее целиком, с макушки до пят.

-Неро, как ты себя чувствуешь?"

Королева до сих пор была абсолютно спокойна, какой бы странной ни была вся эта ситуация, ведь она могла чувствовать, что этот огонь не представлял для них какой-либо опасности, от слова совсем. Как будто с самого начала думала, что огонь отступит от тела принцессы Неро. И, что довольно сильно удивляло, все именно так и вышло, королева была верна в своих размышлениях. Изумрудно-зеленые глаза дочери стали еще ярче и спокойнее, еще более насыщенными…

"Уммм…"

Как всегда, принцесса просто кивает своей маленькой головкой. А затем радостно улыбается родителям, смотрит на младшего брата и едва подпрыгивает на месте, по всей видимости, от переполняющих ее различных, но определенно приятных эмоций. По сей день никто не знает, что творится у принцессы в голове, поскольку общеизвестно, что Принцесса довольно легкомысленна. Но, если ситуация того потребует, трехлетняя девочка может быть холодна, как закаленный ветеран войны...

А пока этот хаос разворачивался, принц, который был главной причиной того самого хаоса, встречался с кем-то...

--Неизвестно—

В центре комнаты, построенной исключительно из белого мрамора, можно было увидеть пылающие огни, танцующие в одном ритме. Рядом с ними можно было видеть девочку не старше двенадцати лет, заботящуюся о них с безмятежной улыбкой. Каштаново-зеленые волосы, с огоньки в глазах и в целом ужасно милое лицо. И каждый, кто смотрел на нее, немедленно оставлял все обиды и любые дурные мысли, просто желая сидеть рядом с ней...

В одном из углов комнаты виднелась фигура без каких-либо характерных черт, сделанная из прозрачного дыма и смотревшая на девушку.

"- Присаживайся, Лей.""

Теперь уже названный Лейлейн делает так, как она говорит, и даже если это не было приказом, что-то подсказывает ему, что он должен делать все, что она хочет...

Девушка просто смотрит на него и улыбается.

"- А ты знаешь, кто я?""

Она спрашивает, а он просто смотрит на нее, а потом на огоньки, дающие ему чувство любви и чего-то такого семейного. Такой странный термин, но со всеми этими фактами есть только одно имя, которое он может придумать.

Гестия, старшая дочь титана Крона и Реи, перворожденная олимпийская богиня и Богиня Сердца, ответственная за упорядочение семейной жизни, семьи, дома и государства.

И самая любимая Богиня из греческой мифологии...

"- Да, я Гестия, и ты, ты теперь мой новый Чемпион.""

Она говорит это с улыбкой, и я сразу вспоминаю, что мама говорила мне: "Кто-нибудь придет и поможет тебе"...

Он просто никогда не думал, что та, которая придет, будет Богиней Сердца...

А еще он просто ужасно раздражается от того, что не может говорить, и они просто читают его мысли для общения...

"-Хе-хе, не печалься, мой чемпион, со временем ты снова сможешь говорить.""

- говорит она, и я просто киваю и принимаю этот раздражающий факт...

Но потом я вспоминаю, что Гестия - это греческий бог, значит ли это, что есть и другие боги?!

Он действительно не хочет быть втянутым в эту запутанную семейную драму, которая является пантеоном греческих богов...

"-Ахахахахаа!""

Гестия только слегка рассмеялась, и он сразу же смутился, потому что просто подумал о ее семье таким образом до нее.

"- НЕТ! тебе не стоит беспокоиться, мой чемпион. Я знаю, что может из червей моя семья, и независимо от того, как сильно я их люблю, я знаю, что они более человечны, чем хотят признать""

- говорит она с улыбкой, перечитывая мои мысли.

"- И тебе не о чем беспокоиться. Только я пришла в этот мир. В конце концов, когда Мать земли просит вас о помощи, вы не говорите "нет".""

Она говорит:

"- Но с другой стороны, мой отъезд поднял бы много тревоги, и мои братья сделали бы все, чтобы вернуть меня.""

Она комментирует, а затем замолкает на мгновение, прежде чем продолжить.

"- По сути, то тело, которое ты видишь сейчас – новая я.""

- легкомысленно говорит она и ждет, пока я это обдумаю. Новая она? И она не покидает свой мир и в то же время находится там?

Подождите...

Я смотрю на ее молодую фигуру и хмурюсь от осознания.

"- Да! то, что вы сейчас видите, - это фрагмент первоначальной Гестии, которая разделила себя пополам, одна осталась дома, а другая стоит с тобой сейчас, то есть я, в этот новый мир, поскольку то, что Гея рассказала мне об этом новом мире, нуждается во всей возможной помощи""

- говорит она, и тут меня поражает осознание того, что даже если она богиня, она не была самой сильной в греческом пантеоне, а теперь, когда она всего лишь половина своего первоначального "я", она, вероятно, даже недостаточно сильна.

"- Хм, ты прав, но даже если я всего лишь одна из половины, я все равно остаюсь собой, Гестией, Богиней Сердца, и со временем мои силы вернутся.""

- говорит она с грустной улыбкой, но потом опять улыбается и говорит.

"- Но с другой стороны, я знаю, в какую передрягу я попаду. И со всей информацией и вашей помощью я должен стать достаточно сильным, чтобы поддерживать Вуаль мира, по крайней мере, до тех пор, пока вы снова не вернете свое первоначальное тело""

Она говорит и говорит верно. Если то, что он слышал, правда, он родился принцем, и как таковой, он должен быть в состоянии прославить ее религию и снова сделать свое тело...

А если вы спросите, почему он не против того, чтобы у Гестии была самая выдающаяся религия в этом мире?

Что ж, его матери не нужна вера смертных. Пока цивилизация достаточно сильна, а ее тело – Мир – достаточно здорово, сила будет просто расти со временем...

А он? Ну, ему не нужна вера, чтобы быть здоровым. Ему просто нужно время и ресурсы...

И в довершение всего, Гестия- лучшая богиня, которую он мог бы пожелать получить, когда ты рождаешься принцем в мире, где последние боги были бастардами...

http://tl.rulate.ru/book/53433/1363713