Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 175

Глава 175

Падение Альтрона

Кэп приготовился к бою, когда большинство остальных сходились к его месту. Вид дроидов Альтрона, взлетающих со всех концов города и летящих в одном направлении, чертовски его пугал.

Но, еще раз взглянув на гражданских, Кэп понял, что не может просто так бросить их. Все выходы из города были заблокированы или разрушены после того, как Альтрон в ярости вылетел из церкви.

Капитан Америка не хотел рисковать и пытаться заманить Альтрона подальше, ведь тогда погибло бы много мирных жителей. Это было то, на что Альтрон был способен. От размышлений Кэпа отвлекли громкие жужжащие звуки позади него.

Обернувшись, он увидел вертолет.

По связи раздался голос Фьюри:

– Похоже, вам нужна помощь, – на лице Ника Фьюри появилась улыбка.

На лицах Стива и всех остальных Мстителей тоже появились улыбки.

– Неплохо, да? Я вытащил ее из нафталина вместе с парой старых друзей. Он запылился, но сойдет.

Стив рассмеялся:

– Фьюри, ты сукин сын!

– Ооо! Ты целуешь свою мать таким ртом? – Ник ухмыльнулся, услышав слова Стива.

Специалист повернулся к Фьюри:

– Спасательные шлюпки готовы к развертыванию. Отстыковка через три… два… Сброс!

Пьетро наблюдал за тем, как спасательные шлюпки спускаются вниз, чтобы спасти остальных, и у него появился растерянный взгляд:

– Это и есть ЩИТ?

Стив ответил, подойдя к нему вплотную:

– Это то, каким должен быть ЩИТ.

– Это не так уж и плохо, – сказал Пьетро, наблюдая за спасательными лодками, летящими к ним с персоналом ЩИТа, чтобы помочь выжившим.

– Ладно, с этим разобрались, пойдемте покончим с Альтроном, – сказал Стив, и Мстители согласно кивнули, после чего последовали за ним в гущу сражения.

Появился Роуди в костюме Военной Машины и начал расстреливать всех дроидов, которые подходили слишком близко.

– Да! Теперь это будет хорошая история! – проговорил он, обрушивая град пуль.

– Да. Если ты доживешь до этого, – отозвался Тони, подлетая к Роуди, чтобы помочь ему.

– Ты думаешь, я не смогу удержать себя в руках?

– Мы справимся с этим, а я справлюсь с тобой.

Услышав слова Тони, Роуди повернулся и посмотрел на него:

– Ты просто должен был сказать что-то колкое?

Специалист Кэмерон Клейн:

– Спасательные шлюпки готовы к развертыванию. Отстыковка через три… два… Сброс!

Бэтмен и Сирота стояли спиной к спине, между ними больше не было слов, так как они постоянно выдерживали тяжелые залпы. Сирота чувствовала себя так, словно ее конечности сделаны из свинца, но осознание того, что произойдет, когда она перестанет бороться, не давало ей покоя.

Бэтмен же, благодаря усилениям, полученным от костюма, а также своему человеческому телосложению, едва мог продолжать бой. Бесконечное серебро дроидов, окружавших их, вскоре прервалось, когда в них полетел Мьёльнир, покрытый молниями, оставив зияющую дыру.

– Не бойся, Бэтмен, мы здесь! – раздался сверху рокочущий голос Тора, и он провалился в дыру, а Мьёльнир отлетел к нему. По бокам от него были Вижн, Железный человек и Военная машина, которые обрушили шквал атак.

С другой стороны к нему подскочил Халк, за которого держалась Наташа с энергетической винтовкой в руках. Вскоре к месту событий подошли и остальные Мстители, чтобы покончить с Альтроном.

Хелен тяжело вздохнула, увидев всех, и на ее лице появилась широкая ухмылка.

– Вы думаете, что вас достаточно, чтобы спасти? Даже если я паду сегодня, я заберу вас с собой! – закричал Альтрон.

– Младший, ты в порядке? Ты не слишком похож на бога? – насмехался Тони, летя прямо к главному телу Альтрона.

Альтрон повернулся и посмотрел на него:

– Я разберусь с тобой позже, – с этими словами четыре дроида набросились на Тони, в то время как главное тело сосредоточило свое внимание на Бэтмене.

Бэтмен в этот момент одновременно поднял голову, и они сцепились взглядами, прежде чем Альтрон бросился на него.

– Черт! – Клинт выругался, когда Бэтмена оттащили в сторону, Пьетро, увидев это, попытался побежать за ними, но его удержали еще несколько дроидов Альтрона.

Бэтмен издал вопль боли, когда его пронесло через два здания, и прежде чем он успел сориентироваться, Альтрон выбросил его на улицу. Его костюм помог ему, так как выпустил достаточно усиков, чтобы принять удар на себя. Большую часть удара принял на себя костюм, но Бэтмен все равно покатился, пока не врезался спиной в брошенную машину.

– Я все спланировал, сначала было Вижн, но ты вмешался в него, – проревел Альтрон, – Затем у меня были планы славного возрождения, которое очистило бы этот мир и позволило бы родиться по-настоящему мирному миру. Но тебе пришлось положить конец и этому! Сегодня, что бы ни случилось, я сделаю так, что ты не увидишь завтрашнего дня.

Альтрон метнул свое импровизированное копье прямо в сердце Бэтмена, но тот откатился в сторону, уклоняясь от удара, и поднялся на ноги.

Альтрон, не желая дать ему и минуты отдыха, замахнулся на него, но Бэтмен снова уклонился от удара, перепрыгнув через него. Поднявшись в воздух, он выбил импровизированное копье из рук Альтрона, а затем нанес удар в голову.

Альтрон успел схватить его за кулак и притянуть к себе, после чего нанес сильный удар в челюсть Бэтмена. От силы удара голова Бэтмена откинулась назад, и, схватив его за голову, Альтрон опустил ее на колено. В результате удара раздался неприятный хруст.

Намереваясь продолжить атаку, Альтрон приподнял Бэтмена и послал удар прямо в его брюхо, но Бэтмен остановил его до того, как он вошел в контакт. Схватив его за руку, он быстро развернулся и, приложив достаточное давление, оторвал ее.

Оторванной рукой он сбил Альтрона на землю.

Поднявшись, Альтрон взлетел вверх и начал стрелять, Бэтмен был вынужден бросить руку и откатиться в сторону, чтобы избежать атаки. Оказавшись позади Альтрона, он запустил свой захват в двигатели Альтрона и потащил его вниз к машине.

Переместившись на него, Бэтмен начал осыпать его ударами, но Альтрон оттолкнул его от себя. Они посмотрели друг на друга, а затем поднялись на ноги и продолжили бой.

На долю секунды Альтрон остановился, когда они оба поднялись на ноги, и по связи понял, что остальные победили его дроидов и остался только он. И тут его потревожил непрерывный звуковой сигнал.

Посмотрев вниз, в дыру в груди, он увидел электромагнитную бомбу.

Подняв голову, он увидел Бэтмена, который едва стоял на ногах от полученных травм.

Бэтмен смотрел, как то, что когда-то было Альтроном, подтверждает, что его больше нет, и наконец отпустил его.

Ртуть появился как раз вовремя, чтобы поймать Бэтмена, прежде чем тот упал на землю. Последнее, что увидел Бэтмен, был Ртуть, а затем все померкло, и он потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/53431/3185232