Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 147

Глава 147

Последняя битва

Активировав свое силовое поле, Бэтмен выдержал урон и посмотрел на Малекита, который ответил ему взглядом, полным ненависти. Взмахом руки Малекит послал еще один взрыв эфира в землю, отправив огромный кусок земли в сторону Бэтмена. В этот раз Бэтмен был вынужден отпрыгнуть в сторону, используя свой крюк для захвата.

После этого Малекит поднял руку, и мощная волна эфира взлетела в порталы наверху.

Бэтмен запустил в Малекита два бэтаранга. Но это были непростые бэтаранги, в полёте они разделились на несколько. Бэтаранги полетели навстречу Малекиту, взрываясь по мере приближения к нему.

Но Малекит лишь злобно оскалился, наблюдая за этими взрывами. Он ощущал себя более несокрушимым, чем любая скала.

Бэтмен нахмурился, видя, что его бэтаранги не смогли нанести Малекиту реальный урон. Поэтому он запустил свой крюк для захвата в одно из устройств, которое Эрик и Джейн держали под рукой, и притянул его к себе. Затем он стремительно бросился в эфирный шторм.

Малекит начал терять терпение. Он закричал в гневе:

– Почему вы отказываетесь понять?! Это судьба… это вера… и вы… бессильны против нее!

Малекит протянул руку, чтобы Бэтмен запустил устройство в его руку.

– И это все? – со злой насмешкой сказал Малекит.

Но он получил ответ, когда его рука исчезла прямо у него на глазах.

Шок от внезапной потери руки позволил Бэтмену подойти достаточно близко, чтобы обрушить на него свой усиленный костюм. Натиск атак отбросил Малекита назад, но не смог нанести никакого реального ущерба темному эльфу, который был усилен эфиром.

Бэтмен попытался нанести еще один удар правой, но Малекит остановил его. Он яростно прокричал:

– Знай свое место, смертный! Ты действительно верил, что сможешь остановить меня?! Как наивно! Это так простодушно, что даже глупо!

– Нет, он не сможет. А вот я могу! – с этими словами Тор ударил Мьёльниром, – Малекит! Мы еще не закончили!

С Мьёльниром в руках Тор снова двинулся в атаку, но был остановлен Малекитом, который создал силовое поле.

– Когда же ты поймешь, что эфир неразрушим!

– Может быть… – сказал Тор, крутанулся вокруг Мьёльнира и взлетел в небо. За пределами массивного поля эфира Джейн, Эрик, Дарси и Ян широко раскрыли глаза в неверии.

Из всех порталов в сторону Тора полетели потоки молний. Небо над головой стало абсолютно черным, когда на Тора обрушилась самая большая молния, которую только можно было увидеть.

– … но ты не такой! – Тор сверху вызвал молнии из всех царств и ударил ими прямо в Малекита.

Бэтмен внизу вышел из ступора и повернулся, чтобы убежать из радиуса поражения. Однако ему не удалось обогнать молнию, так как взрыв соприкоснулся с землей и создал ударную волну, отправив его и всех окружающих в полет.

Сила взрыва была достаточно велика, чтобы разрушить несколько зданий, создав огромное облако пыли, которое было видно, по крайней мере, с расстояния в милю. В центре образовался огромный кратер, в котором стоял Тор, а по его телу плясали молнии. Малекита нигде не было видно.

– Тор! – крикнула Джейн, бросившись прямо к Тору и обняв его. Остальные за пределами кратера просто наблюдали за происходящим, все еще завороженные зрелищем того, чему они только что стали свидетелями.

Зрелище молний из всех царств было нелегко забыть.

– Джейн… все кончено, – устало выдохнул Тор, когда Мьёльнир упал на его бок, а он сам упал в объятия Джейн.

– Это так! Это действительно так… Тор! – закричала Джейн, когда на них упали остатки корабля Малекита. Тор быстро вращался, пытаясь остановить корабль, но божественный подвиг лишил его сил.

Когда до корабля оставались считанные дюймы, одно из устройств Джейн подлетело и ударило его, отправив в другое измерение, а именно в Свартальфхейм.

Тор и Джейн повернулись к источнику устройства и увидели Бэтмена. Его костюм имел видимые следы повреждений по всему телу, но быстро восстанавливался.

В Свартальфхейме Малекит лежал на земле, не в силах пошевелить ни одной частью своего тела – эфир был начисто выбит из него. Над ним внезапно появилась тень – на него неотвратимо падал его собственный корабль.

Его крики вскоре были заглушены звоном стали, врезавшейся в землю.

***

Прошло несколько дней.

Джефф стоял в своем кабинете и смотрел новости, которые были заполнены сообщениями об утечке файлов ЩИТа.

– Сэр, к вам мисс Эндрюс, – вошла помощница Джеффа, заставив Джеффа нахмурить брови.

Джефф выключил телевизор, когда вошла Мария Хилл.

– Мисс Эндрюс, чем обязан? Пожалуйста, не говорите мне, что я забыл о свидании.

– Нет, я пришла совсем по другому поводу, – сказала Мария таким тоном, что на лице Джеффа появилось выражение растерянности.

– Давайте сядем… – Джефф хотел предложить ей сесть, но Мария остановила его.

– Я лучше постою. Когда все это началось, я не была честной.

– Меня зовут Мария Хилл. Я была агентом ЩИТа, и меня послали расследовать, являетесь ли вы Бэтменом…

http://tl.rulate.ru/book/53431/2756990