Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 119

Глава 119

Нашла тебя!

Времени на вопросы не было: оба запрыгнули на свои мотоциклы и помчались прочь, как раз когда Черная вдова и Соколиный глаз выскочили на улицу, причем Соколиный глаз попытался сбить их, но остановился и прыгнул в один из множества черных фургонов, припаркованных перед складом, вместе с Черной Вдовой.

Они были первыми из многих, кто начал преследовать этих двоих:

– Вот черт!– выругался Найтвинг, увидев, что к ним приближается целая толпа машин.

Двое продолжали мчаться по улицам с агентами на хвосте, и вскоре пули стали проноситься мимо них.

Найтвинг снова начал ругаться, когда два фургона приблизились еще ближе, и интенсивность стрельбы возросла. В ответ Сирота просто послала бэтаранг прямо под одну из машин, которая тут же взорвалась, влетев в другую.

Повреждения остановили остальные машины, но Черная вдова не собиралась так просто останавливаться, она совершила маневр, который был не чем иным, как испытанием мастерства, что позволило Соколиному глазу выпустить стрелу.

Стрела приземлилась прямо между Найтвингом и Сиротой. Стрела создала силовое поле, когда ее головка соприкоснулась с дорогой. Поле отправило обоих и их мотоциклы в полет, но Сирота, не желая так легко падать, запустила в свой мотоцикл крюк для захвата, притянув его к себе, а затем совершила сальто с мотоциклом.

Она продолжила выполнять трюк, который вызвал у наблюдавших за ней агентов эффект дежавю. Мотоцикл выпустил два захватных крюка, которые позволили Сироте проехать по стене здания, как будто она ехала по дороге.

Найтвинга, который был послан кувырком на землю, отбросило в сторону, когда стрела приземлилась там, где он когда-то стоял.

– Они в порядке, – проговорил Соколиный глаз, видя, как Найтвинга утаскивает Сирота, чей мотоцикл запустил еще один крюк для захвата, позволяя ей тащить Найтвинга за собой.

– Мы лучше! – проговорила Черная вдова, переключая передачу и пробираясь сквозь стоящие перед ней машины, позволяя им оставаться на хвосте.

Найтвинг, который успел отмахнуться от стрелы своей эскримой, заговорил:

– Эмм… Кажется, они догоняют.

– Подожди! – нажав на кнопку, Сирота подтянулась ближе, позволяя ему занять место позади нее. Как раз в тот момент, когда он собирался сориентироваться, мотоцикл внезапно выскочил из здания, причем шины выехали из своего фиксированного положения и заняли горизонтальное.

Соколиный глаз и Черная вдова посмотрели вверх, застигнутые врасплох, когда мотоцикл действительно начал лететь.

– Напомни мне попросить у Фьюри одну из таких машин, – пробормотал Клинт, заряжая еще одну стрелу, головка которой светилась слабым красным светом.

Стрела полетела прямо к мотоциклу, и в тот же момент, когда она вошла в контакт, раздался взрыв.

Взрывная стрела разнесла мотоцикл в щепки, сердце Наташи на секунду сжалось, но она тут же успокоилась, когда Сирота благополучно вылетела.

– Там, на крыше, – проговорил Клинт в свой коммуникатор, когда машина остановилась перед зданием, а остальные агенты не отставали. Они все тут же бросились на крышу.

– Ай, как больно… – простонала Елена, поднимаясь на ноги. Держась за левый бок, Сирота добралась до края и увидела останки своего мотоцикла, который упал на улицу.

– Да, я чувствую твою боль! Это был классный байк! – услышав голос Найтвинга, Сирота обернулась и увидела Найтвинга, который, очевидно, был с ней на крыше, – Это было весело и все такое, но пора уходить, – с яркой вспышкой Найтвинг исчез, как по волшебству.

Ублюдок исчез, оставив ее одну, в то время как агенты ЩИТа уже прибыли на крышу.

– Стоять! – закричали агенты, направив на нее оружие, – Эй… не думаешь ли ты, что мы могли просто забыть обо всем и позволить вам уйти?

Сирота просто пробормотала про себя: «Я так и знала».

Она быстро развернулась и спрыгнула с карниза, так как пули агентов продолжали попадать в ее костюм.

Просто расправив плащ, Сирота смогла улететь, спасаясь от преследователей, которые стояли и смотрели ей вслед. Горожане на улице внизу тоже не пропустили это зрелище, доставая свои устройства и делая как можно больше снимков.

Елена, переодевшись в гражданскую одежду, подошла к ноутбуку, прижав к боку пакет со льдом. На экране появилась карта с красной точкой на карте.

– Нашла тебя! – с широкой ухмылкой произнесла Елена, когда точка наконец остановилась на каком-то месте на карте.

***

Агенты ЩИТа вернулись на склад, где Сирота и Найтвинг были в плену. Они перебирали ящики. Заглянув в них, они увидели большое количество технологий такого уровня, которые ни в коем случае не должны быть у уличных бандитов.

– Наташа, иди посмотри! – услышав голос Клинта, Наташа отпустила казавшийся футуристическим лазерный пистолет, который держала в руках, и направилась к Клинту.

Когда она подошла к нему, то увидела то, что заставило его позвать ее. В одном из ящиков лежало устройство, которое было относительно целым, оно явно отличалось от случайных частей в других ящиках.

На этом устройстве было написано слово, которое позволило им узнать, откуда взялась вся эта техника, на устройстве было только одно слово: «Оскорп».

http://tl.rulate.ru/book/53431/2298536