Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 115

Глава 115

Человек в маске домино

– Елена, пошли! – позвала Елену группа девушек, направляясь в клуб.

Вначале Елене нравились эти ночные тусовки, так как она могла познакомиться с ночной жизнью Нью-Йорка как Елена, а не как Сирота, но со временем они стали ей надоедать, так как она быстро поняла, что люди вокруг нее были теми, кем они ее считали «дочерью короля Джеффри».

«Если бы они только знали, как он проводил свои ночи!» – усмехнулась про себя Елена.

Ночь была такой же, как и все остальные, по крайней мере, начало было таким, но вскоре все резко изменилось. Девушки веселились, когда в клубе раздался выстрел. За криками последовали еще больше выстрелов, начался хаос, все пытались выбраться из клуба.

Елене удалось вывести группу девушек на заднюю аллею, но не успели они передохнуть, как оттуда выскочила группа мужчин с АКСами наготове. Повернувшись лицом к тому месту, откуда они только что выбежали, они послали дождь пуль в темноту, после нескольких минут непрерывной стрельбы мужчины остановились, вглядываясь в темноту.

Елена, которая осталась позади и спряталась за мусорным баком, тоже с любопытством вглядывалась в темноту, пытаясь понять, что происходит. Елене не пришлось долго ждать, когда что-то вылетело, сбив с ног одного из парней, привлекая внимание всех присутствующих.

И тут появилась фигура, одетая во все черное с синими вставками, в маске домино, ударила одного из парней коленом в лицо, отчего тот отлетел в стену. Но парень в маске не собирался давать бандитам передохнуть.

Оставшиеся бандиты убрали оружие, окружив его, и решили вступить в ближний бой. Мужчина ухмыльнулся:

– Ладно, давайте покончим с этим.

Елена наблюдала, как он начал сражаться с мужчинами, уничтожая всех, кто подходил близко, максимум за четыре приема. Сделав сальто, он сумел избежать атаки со всех четырех сторон, в результате чего мужчины врезались друг в друга, а он обрушился на них, уничтожая их.

– Ну же, ребята, мне даже становится вас жалко! – он продолжал наступать на мужчин, не оставляя им шанса отбиться.

Его приемы говорили о его подготовке, но в глазах Елены он не мог сравниться с людьми, которых она знала, тем не менее она продолжала наблюдать за человеком в маске домино, ее интерес к нему рос с каждой секундой.

Еще через несколько секунд все бандиты лежали у ног мужчины, а он сам остался невредим и с ухмылкой смотрел прямо на Елену.

Отдав ей честь, он выпустил крюк для захвата и покинул переулок, оставив Елену внизу с широкой ухмылкой на лице.

Ответив на несколько назойливых вопросов полицейских, а также на звонки друзей, Елена села за компьютер и стала искать информацию о человеке в маске домино.

Об этом человеке упоминалось много, но ни один человек не знал, кто он такой, что только усиливало ее интерес к человеку в маске.

– Не думаю, что когда-либо видела, чтобы ты так интересовалась кем-то, – раздался голос.

– Хммм, ну что я могу сказать… Мне скучно, в школе всё однообразное. Сначала было интересно, а теперь скучно, – Елена повернулась и посмотрела в глаза Наташе, которая сейчас находилась в её комнате.

– Ты так думаешь только потому, что не привыкла, – усмехнулась Наташа.

– Хм… А что ты тут делаешь?

Напустив на себя обиженный вид, Наташа спросила:

– Разве я не могу просто проведать свою маленькую сестру?

– Я не маленькая!

Наташа закатила глаза и достала откуда-то две миски макарон с сыром. У Елены, увидевшей это, появились звезды в глазах, и она начала есть:

– Ты самая лучшая сестра на свете!

Наташа просто ответила на это улыбкой, наблюдая за детскими выходками своей сестры, и, переключив внимание на экран, начала серьезным тоном.

– Елена, забудь об этом парне.

– Почему?

– Им занимается ЩИТ, и если ты вмешаешься, то привлечешь внимание ЩИТа.

– Эх, и это все? ЩИТ не так уж и хорош, они до сих пор не знают, кто такой Бэтмен!

– А ты знаешь… – высказала очевидное Наташа, на что Елена ответила:

– Именно! А они не знают!

Сестры переглянулись, а затем разразились смехом. Остаток дня они провели просто разговаривая, не о человеке в маске, не о ЩИТе или Бэтмене, а просто наслаждаясь обществом друг друга. Весь оставшийся день они хотели притворяться, что они обычные девушки, которые заняты обыденными проблемами – модой, сплетнями, заботой о фигуре…

http://tl.rulate.ru/book/53431/2298532