Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 90

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 90: Мстители встречают Бэтмена

Локи провели через всю базу со скованными перед собой руками. По обе стороны от него стояли ряды вооруженных до зубов агентов Щ.И.Т.А, которые без колебаний застрелили бы его, если бы он предпринял что-нибудь.

Локи сопроводили в лабораторию, где доктор Беннер был занят поиском Тессеракта с помощью гамма-лучей.

Двое встретились взглядами через разделяющую их стеклянную стену, глаза Брюса расширились, а Локи расплылся в улыбке, которая заставила Бэннера нахмуриться.

Локи наконец отвели в его камеру, теперь свободную от цепей, и он огляделся вокруг, где его держали.

“Если вдруг будет непонятно”, начал Ник Фьюри, подходя к пульту. Этим двоим было неизвестно, что наверху Бэтмен все еще наблюдал за ними.

“Попытаешься сбежать или хотя бы повредить это стекло”, Фьюри внедрил некоторые элементы управления в консоль, в результате чего ворота под камерой открылись.

Раздался громкий свистящий звук, когда ворвался ветер, в результате чего ветровка Ника Фьюри и плащ Бэтмена начали развиваться. Локи сделал шаг ближе к стеклу, чтобы посмотреть вниз.

“30 000 футов прямо вниз в стальной ловушке, ты понимаешь, как это работает”, Фьюри закрыл ворота после того, как пригрозил Локи. “Муравей”, Фьюри сделал знак Локи, затем “Ботинок”, указал на консоль, используя более ранние слова Локи против него.

Эти действия заставили Локи усмехнуться.

“Впечатляющая клетка”, Локи указал на свою камеру. “Думаю, она построена не для меня”. “Создана для чего-то гораздо более сильного, чем ты”, сказал Фьюри. “Ох, я знаю”, начал Локи, и его больная ухмылка снова появилась.

“Безмозглый зверь, притворяется, что он все еще мужчина. Насколько вы в отчаянии? Вы призвали таких потерянных существ, чтобы они защитили вас”.

“Насколько я в отчаянии?”, Фьюри сделал несколько шагов вперед: “Ты угрожаешь моему миру войной, ты крадешь силу, которую не сможешь контролировать. Ты говоришь о мире и убиваешь, потому что это весело, ты довел меня до отчаяния, возможно, ты не рад, что сделал это”.

“Оооо”, передразнил его Локи, ничуть не обеспокоенный словами Ника Фьюри. “Это злить тебя, не так ли, что ты подошел так близко. Обладать Тессерактом, обладать неограниченной властью... и для чего? Свет для всего человечества, которым можно поделиться, а затем вспомнить, что такое настоящая сила”.

Фьюри пристально посмотрел на Локи своим единственным здоровым глазом, прежде чем уйти: “Ну, дай мне знать, если реальной силе понадобится журнал или что-то в этом роде”, и ушел.

И Локи, и Бэтмен смотрели, как он уходит. Локи выдохнул и отвернулся, но внезапно остановился и посмотрел в определенном направлении, но ничего не увидел.

Спрятавшийся в тени Бэтмен пристально посмотрел на Локи, на лице которого появилось все большее замешательство, прежде чем он отвернулся. Бэтмен ушел оттуда и начал двигаться по всей базе.

Он быстро исчез, когда Наташа повернула, появляясь в этом же коридоре направляясь к Локи. Она остановилась, почувствовав, что рядом с ней кто-то есть, но через несколько минут никого не смогла найти и направилась к Локи.

Бэтмен вышел из укрытия, бросив последний взгляд, прежде чем продолжил. Вскоре он нашел бога грома, казалось бы, погруженного в свои мысли.

В лаборатории Тони и Беннер начали работать над скипетром Локи, Бэтмен поразмышлял, глядя на устройство в своей руке, и решил вернуться к нему позже.

Любопытство Тони охватило его, когда он отошел от Брюса в диспетчерскую, произнеся несколько слов, чтобы отвлечься, он вставил флэш-накопитель в консоль, прежде чем вернулся к Брюсу, где они начали просматривать файлы, чтобы выяснить, что именно Щ.И.Т. задумал с Тессерактом.

Бэтмен понял, что сейчас произойдет, и решил оставаться скрытым в тени.

“Что ты делаешь, Старк”, Фьюри вошел в лабораторию, допрашивая Тони, “Ээ, вроде как задавался тем же вопросом о тебе”, ответил Тони, прислонившись к столу

“Вы должны определять местоположение Тессеракта”, “Да, мы заблокировали сигнал, и сейчас просматриваем следы, когда у нас будет совпадение, у нас будет местоположение в пределах полумили”, сказал Бэннер, чтобы поддержать Тони, указывая на экран позади Фьюри.

Фьюри обернулся, чтобы увидеть индикатор выполнения, проецируемый на экране.

“Да, ты получишь свой куб обратно, не суетись”, внезапно прозвучало предупреждение: “Что значит фаза 2?”.

*глухой удар* Стив положил старое оружие гидры на стол, когда заговорил: “Щит использует тессеракт для изготовления оружия. извините, компьютер слишком долго думал”.

“Роджерс, мы собрали все, что связано с Тессерактом, это не значит…”.

“Извини, Ник”, прервал его Тони в ярости, “О чем еще ты врал?”, Тони развернул свой экран, чтобы показать их планы.

“Я был неправ, мир ничуть не изменился”.

В этот момент вошли Тор и Наташа, заставив Брюса повернуться к Нэт. “Ты знала об этом?”.

Проигнорировав его вопрос, она заговорила: “Не хочу считать себя причастной к этому”. “Я был в Калкате, я был совсем далеко отсюда”, усмехнулся Брюс.

“Локи манипулирует вами”, попыталась объясниться Наташа, “Именно этим и ты занималась”, выплюнул от злости Беннер.

“Ты пришел сюда не потому, что я строила глазки, не так ли?”, “Хм, хорошо. Я не уйду, только из-за того, что ты начала немного нервничать”, Брюс подошел к экрану и указал на схемы. “Я хотел бы знать, почему Щ.И.Т. использует тессеракт для создания оружия массового уничтожения”.

Фьюри на мгновение замолчал, прежде чем указал на Тора: “Из-за него”, “Из-за меня?”. Тор, который все это время молчал, заговорил в замешательстве. “В прошлом году на земле был гость с другой планеты, у которого была вражда, которая сравняла с землей маленький городок”.

“Мы узнали, что мы не только не одиноки, но и беззащитны”.

“Мой народ не хочет ничего, кроме мира с вашей планетой”, объяснил Тор. “Но вы не единственные, кто там есть, и вы не единственная угроза. Мир наполняется людьми, которыми нельзя управлять”.

“Подобно тому, как вы управляли кубом”, заговорил Стив. “Ваша работа с Тессерактом - это то, что привлекло Локи и его союзников к нему, это сигнал всем мирам о том, что земля готова к более высокому уровню войны”.

“К высокому уровню?”.

“Вы заставили нас действовать, мы должны были что-то придумать”.

“Ядерное сдерживание, потому что это всегда все решает”.

“Напомни мне еще раз…”.

“Прекрасная у вас здесь команда, Ник”, Наташа и Фьюри вытащили свои пистолеты, тем временем Стив встал в боевую стойку рядом с Тором, в то время как Тони и Беннер сделали шаг назад.

Бэтмен наконец решил вмешаться, выпустив свой захватный крюк и взяв скипетр в руку. Прежде чем отключить свою технику и появиться на виду у всех.

“Ты настоящий”, первым заговорил Брюс, в шоке уставившись на Бэтмена. Бэтмен бросил на него быстрый взгляд, прежде чем снова переключить свое внимание на Фьюри.

“Я думал, ты мертв”.

“Для директора разведывательного агентства вы глупы”, единственный глаз Фьюри прищурился от слов Бэтмена, прежде чем он смог заговорить, Бэтмен продолжил. “Вы все на самом деле”.

“Никто из вас не осознал, что скипетр воздействует на ваши умы”, эти слова сменили выражение гнева на их лицах на осознание.

“Кроме того, Локи не является нашей самой большой угрозой, Тор, какого цвета глаза у твоих братьев”, Тор, которому странный человек в доспехах летучей мыши задал этот вопрос, уверенно ответил “Зеленый”.

Его ответ заставил глаза Наташи и Фьюри снова расшириться: “Если вы правильно помните, когда кто-то попадает под контроль этого скипетра их глаза становятся голубыми, Локи - не самая большая угроза, с которой вы сейчас сталкиваетесь”.

Напряженная атмосфера сохранялась, но теперь от ее причины у них по спине пробежали мурашки. Прозвучал сигнал тревоги, заставивший Брюса броситься к экрану.

“Этого не может быть”, Брюс привлек всеобщее внимание, “Если так, то Тессеракт…”.

*Бум*

http://tl.rulate.ru/book/53431/1776968