Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 73

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 73: Надсмотрщик

“Что нам теперь делать?”, спросила Инесса, когда наконец успокоилась.

“Мы знаем, что с помощью реагента мы точно сможем освободить вдов, она тому доказательство”, сказал Джефф, указывая на Елену, которая рылась в поисках еды, но безрезультатно.

“Ну и что, даже если это работает, это был наш единственный антидот, и мы оставили весь реагент в лаборатории…”, начала разглагольствовать Инесса, но ее прервала Елена.

“Правда ли”, они оба повернулись к ней с вопросительными взглядами на лицах. Елена вздохнула, прежде чем вытащила реагенты, которые были связаны вместе в узелок.

“Та-да!”, глаза Инессы расширились, когда она увидела это. “Когда ты это сделала?”, “Ох, когда вы, ребята, выпрыгнули из окон, чтобы сбежать, я собрала их”, сказала Елена, пожимая плечами.

“И ты не подумала сказать это раньше”, спросил ее Джефф. “М-м-м, никто не спрашивал”, Джефф увидел, как на лбу Инессы начала пульсировать вена.

Джефф был уверен, что если он не сменит тему достаточно скоро, Инесса может снова наброситься на Елену.

“Ну, это решает одну проблему, у нас есть реагент, но теперь нам нужен кто-то, кто сможет сделать больше лекарства”, попытка Джеффа увенчалась успехом, так как Инесса, казалось, глубоко задумалась.

Джефф повернулся к Елене, которая теперь сидела на стуле, жутко расстроенная, потому что не смогла найти никаких закусок.

“Ты знаешь кого-нибудь, кто мог бы нам помочь?”, Джефф задал этот вопрос Елене. “Хм, ну, моя мать могла бы…”.

*Грохот* разбилось какое-то стекло, привлекая их внимание. Когда они

увидели, что это было, их глаза расширились, прежде чем они бросились в укрытие.

*Бах* вскоре раздался взрыв, за которым последовал звенящий звук. Джефф посмотрел сквозь дыру, образовавшуюся в результате взрыва.

В этот момент к ним вошла фигура в маске с черепом и щитом в руке. Джефф узнал этого человека, как только увидел его, узнал, кем он был.

Это был Надсмотрщик, еще один из многих злодеев вселенной Марвел. Джефф бросил дымовую шашку, заслонив обзор Надсмотрщику.

Надсмотрщик быстро осмотрел комнату и начал двигаться в сторону реагента. Инесса бросилась на Надсмотрщика и попыталась схватить его, но одним быстрым движением он схватил ее и швырнул в стену.

*динь-динь-динь* звук пуль, когда они соприкасались со щитом. “Ох,

да ладно тебе!”, воскликнула Елена, прежде чем откатиться в сторону и избежать удара щита, который ударил ее, а Надсмотрщик в это время обернулся и блокировал атаку Инессы, которая снова была на ногах.

Елена прицелилась для следующего выстрела, но пистолет был выбит из нее метательным ножом. Елена была ошеломлена, когда другой направился прямо к ее лицу, но был остановлен, когда с ним столкнулся бэтаранг.

Все повернулись к источнику их защиты и увидели Бэтмена, готового к атаке. Бэтаранг полетел в лицо Надсмотрщика, но он смог увернуться от атаки, схватив бэтаранг голыми руками.

Надсмотрщик наклонил голову, чтобы посмеяться над Бэтменом, но бэтаранг в его руке взорвался с такой силой, что он вылетел прямо из квартиры.

“Уходим”, сказал Бэтмен, схватив реагент и повернувшись, чтобы уйти. “Ты Бэтмен?”, Инесса посмотрела на Бэтмена с явным шоком в глазах.

“Классный костюм”, вот и все, что сказала Елена, прежде чем спрятать пистолет под одежду. “Этот парень просто так не остановиться”, снова заговорил Бэтмен, прежде чем выйти оттуда с Инессой и Еленой.

“Так где же твоя мать?, “Что?”, был блестящий ответ Елены на вопрос Бэтмена. “Твоя мать, где она?”, снова спросил Бэтмен, когда они все вошли в фургон.

Его костюм снова растворился в часах, когда они уехали. “Ох... она, да, я

не знаю”. “Что?!”, Инесса, сидевшая на заднем сиденье, закричала.

“Я давно не выходила с ней на связь”, продолжила Елена со всем своим беззаботством. “Как именно мы ее найдем?”, спросил Джефф.

“Тебя действительно зовут Оливер?”, Елена спросила с подозрением в глазах, уставившись на Джеффа. Джефф ответил на ее вопрос молчанием, “Нужно было догадаться”.

“Я не знаю, как ее найти, но я знаю, как найти моего отца”.

“Хорошо, тогда где он?”.

“В тюрьме”.

Выйдя из квартиры, Надсмотрщик поднялся на ноги и активировал трекер, который он надел на Инессу, и сел на велосипед, чтобы последовать за ней.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1737812