Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 57

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 57: Иногда тебе нужно научиться бегать, прежде чем ты сможешь ходить

Прошло несколько дней с момента взрыва, и того разговора с Себастьяном. Джефф не мог больше надевать костюм, оставив публику гадать, куда делся Бэтмэн.

Это было еще не все, так как некоторые люди обратили свое внимание на взрыв, изо всех сил пытаясь понять, что именно произошло.

“Хилл, ты что-нибудь нашла?”, Фьюри повернулся лицом к Хилл, когда она вошла в центр управления, где он стоял, пробегая глазами по экранам.

“Сэр, мы не смогли выяснить, что именно произошло в здании. Но мы нашли кое-что интересное”, при этом Фьюри повернулся, чтобы посмотреть ей прямо в глаза.

“Во-первых, Бэтмэн был не один, камеры видеонаблюдения вокруг здания были отключены примерно в то время, когда произошел взрыв, но один из наших что-то засек”. Хилл заговорила, когда она показала изображение Бэтмена, выпрыгивающего с Гвен в руках.

Глаза Фьюри сузились, увидев это: “У Бэтмена, похоже, есть закадычный друг”. “Как продвигается задание, которое я дал тебе ранее?”, спросил Фьюри.

"Все еще нет зацепок, сэр, но с этим мы думаем, что у нас может что-то получиться”, Фьюри кивнул, показывая, чтобы она продолжила свой ранний отчет.

“Среди обломков мы нашли это”, появилась еще одна фотография и Фьюри еще сильнее нахмурился, когда увидел это.

“Это наше, не так ли? Объясни-ка?”. “Да, сэр, оружие действительно наше, это проект СЛИНГ”. Хилл кивнула, подтверждая это.

“Тогда объясни мне, какого черта оружие, которое должно было находится в безопасном месте, теперь найдено в обломках здания, которое только что взорвалось”. “Мы работаем над этим, сэр”, заговорила Хилл.

“Ну так работайте усерднее! Скажи мне, что у тебя хоть что-то есть!”.

“Мы действительно наткнулись на новую зацепку, мы обнаружили следы группы, которая называет себя Суд”.

“Суд? Я никогда о них не слышал, мы-ЩИТ! Как я могу только узнавать о них?!”, Ник сделал несколько шагов вперед, глядя Хилл прямо в глаза.

“Они всегда прятались это была их первая видимая атака, которая вывела их на свет”. Фьюри несколько мгновений молчал, прежде чем заговорил.

“Узнай все об этом Суде, Бэтмэн, похоже, воюет с ними. В последний раз, когда летучая мышь вступал с кем-то в бой, в Нью-Йорке повсюду были разрушения. Мне все равно, кого ты найдешь, будь то летучая мышь или этот Суд, я хочу, чтобы они убрались с улиц!”.

Хилл кивнула, прежде чем развернулась и ушла.

В особняке Старка в Малибу.

Тони сделал несколько шагов, когда понял, что костюм сидит на нем как влитый.

Он заговорил, когда маска показала его лицо: “Джарвис, ты

там?”, “К вашим услугам, сэр”, ответил его помощник. “Включи весь дисплей”.

“Проверка”.

“Извлеки все настройки из домашнего интерфейса”.

“Будет сделано, сэр”.

“Хорошо, что скажешь?”, “Я все загрузил, сэр, мы в Сети и готовы”, ответил Джарвис.

“Хорошо, начни виртуальную прогулку”, “Импорт всех настроек”. “Проверь управление”, приказал Тони. “Как пожелаете, сэр”.

Через минуту Джарвис снова заговорил: “Тест завершен, подготовка к отключению и началу диагностики”.

“Э-э... да, так, проверь погоду и начни прослушивать наземный контроль", прервал Тони Джарвиса. “Сэр, там все еще есть терабайты расчетов, необходимые перед фактическим полетом”, Джарвис попытался возразить, но Тони снова прервал его

“Джарвис, иногда тебе нужно научиться бегать, прежде чем ты сможешь ходить, будь готов и 3,2,1”, сказал Тони, прежде чем занять позицию, когда двигатель начал поднимать его с земли.

“Да!”, Тони издал крик, когда вылетел.

После минуты полета Тони ухмыльнулся, как ребенок, прежде чем сказать: “Вот это мечта”, и умчался.

Вскоре Тони приблизился к колесу обозрения и увеличил изображение, чтобы увидеть мальчика, у которого упало мороженое, когда он увидел Тони, в глазах которого ясно читалось недоверие.

Тони отдал парню честь, прежде чем взлететь выше: “Хорошо, давай посмотрим, на что способна эта штука. каков рекорд SR-71”. “Рекорд высоты полета SR-71 составляет 81000 футов, сэр”.

“Рекорд должен быть побит”, крикнул Тони, прежде чем разогнаться еще выше, к сожалению, вскоре там образовалась ледяная глыба.

“Сэр, здесь потенциально смертельное скопление сосулек”.

Тони проигнорировал это и попытался включить питание, но костюм не выдержал и отключился, заставив его упасть.

“Лед нарушил работу костюма Джарвис! Разворачиваемся!”, воскликнул Тони, но ответа не последовало

“Джарвис! Мы должны растопить лед!”, еще раз воскликнул Тони, прежде чем вручную открыть клапаны как раз вовремя, позволив костюму включиться и едва избежать фатального падения.

“Ха-ха-ха”, облегченно рассмеялся Тони, возвращаясь домой, он медленно спустился на крышу и, как только оказался в нескольких дюймах от крыши, приказал: “Убавь мощность”.

Тони упал прямо через здание в свой гараж, уничтожив одну из своих спортивных машин.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1623446