Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 42

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 42: Носорог

“Дэниел!”, Норман крикнул мужчине, который только что вышел из офиса, и тот ворвался обратно: “Да, сэр”, “Приберись здесь”.

Сказав это, Норман прошел мимо него, вошел в лифт, взял телефон и набрал чей-то номер: “Алексей, если кто-нибудь войдет в здание... убейте их”.

Сказав это, он повесил трубку и набрал другой номер, но вскоре разбил свой телефон с криком: “Октавиус!!”

Отто отказался отвечать на его звонки, и Норман был уверен, что его бросили. Выйдя из лифта, Норман был полон ярости, поняв, что остался сам по себе.

Норман вошел в лабораторию, где несколько оставшихся в лаборатории людей забирали все важные вещи, чтобы вынести их оттуда, “Мистер Осборн, сэр”.

Главарь крикнул и двинулся к Норману, как только увидел его. “Где

оно?”, “Сэр?”, Мужчина растерянно посмотрел на Нормана. Норман, не теряя времени, схватил его за воротник, “Где сыворотка?”.

Снаружи Oscorp Бэтмен и Ящер обменялись несколькими ударами, и Бэтмен оказался сверху. Бэтмен стоял на обломках машины, наблюдая за Ящером, который снова встал на ноги, с яростью в глазах, когда он взревел и бросился к Бэтмену.

В этот момент Бэтмен сделал сальто и ввел ему в шею какое-то вещество. Ящер почувствовал, как будто его что-то укололо, но вскоре почувствовал

невыносимую боль, прежде чем вернуться в свою человеческую форму.

Сцена ошеломила всех на месте происшествия, Бэтмен быстро передал доктора одной из воительниц Черной Пантеры. “Уведите его отсюда”, она на мгновение замешкалась, прежде чем бросилась прочь с голым доктором на плечах.

“Я направляюсь внутрь”, крикнул Бэтмен, бросаясь прямо в здание Oscorp.

“Не волнуйся, мы задержим их и скоро присоединимся к тебе”, крикнул в ответ Т’Чалла, нанося удар Кло в челюсть.

Бэтмен быстро огляделся, когда ворвался в Oscorp, увидев, что все были эвакуированы, оставив сражаться только Черную Пантеру и Дору Миладже со Скорпионом и Кло.

Бэтмен не знал этого, но Джордж вернулся и сумел пробраться в здание корпорации.

Звуки сигнализации разнеслись по коридору, когда Джордж вошел внутрь с пистолетом в руке. Он еще никого не видел, но из-за ревущего сигнала тревоги и мерцающих огней, которые, вероятно, были вызваны взрывом, он напрягся.

Джордж сделал несколько поворотов и все еще не видел, чтобы кто-то собирался подняться по ступенькам, чтобы подняться на следующий этаж, когда он начал чувствовать легкую дрожь.

Вскоре послышался слабый глухой звук, который становился все громче по мере приближения. Джордж медленно обернулся, его глаза расширились, когда он увидел, что несется к нему.

Неуклюжая масса или нечто серое с рогом на голове, направлявшаяся прямо на него, Джордж начал стрелять в фигуру, но его пули просто отскочили, прямо перед тем, как фигура врезалась в него.

Черная тень появилась у него за спиной и нанесла удар, отбросив серую неуклюжую массу назад. Черная тень стояла, повернувшись лицом к Джорджу, показывая, что он не кто иной, как Бэтмен “Беги”.

Джордж отчаянно кивнул и побежал вверх по лестнице, давая себе обещание, что во что бы то ни стало найдет Нормана сегодня.

Неуклюжая огромная масса встала, позволяя Бэтмену увидеть, кто это был. Это был не кто иной, как Алексей Михайлович Сицевич Алекс О'Хирн, он же Носорог.

“Ты заплатишь за это, я раздавлю тебя, как жука, в которого ты вырядился!”, Носорог закричал, бросаясь на Бэтмэна, отчего он удивленно посмотрел на него в ответ.

Используя стену в качестве трамплина, Бэтмен прыгнул ему на спину и оставил бэтаранг, прежде чем отпрыгнуть, когда он взорвался.

Носорог повернулся лицом к Бэтмену относительно невредимым, но крайне разъяренным. Бэтмен наблюдал, как Носорог повернулся лицом и постучал по символу летучей мыши у него на груди.

“Хорошо, что я установил это, не думал, что буду использовать его так скоро”, подумал Бэтмен, когда его перчатки начали слабо светиться голубым.

Он бросился навстречу несущемуся на него Носорогу и нанес ему удар в челюсть перчатками, от которого Носорог отлетел в стену.

Носорог вылез из стены с выражением удивления на лице, уставившись на

перчатки на руке Бэтмена.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1531060