Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 37

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 37: Суд решил

У Джорджа болела голова. Прошло совсем немного времени с тех пор, как он стал капитаном, но ему пришлось иметь дело с попыткой покушения на его жизнь. Новый парень в маске бегает по городу с Бэтменом, и, очевидно, они сражались с... человеком-скорпионом.

Джордж вздохнул, мир просто становился слишком сумасшедшим (если бы вы только знали Джорджи), становилось еще хуже, когда начальство просило ответов, но ответов у него не было.

Вот почему он был здесь, на крыше, и ждал встречи со своим старым другом Бэтменом.

«Капитан», знакомый холодный голос прозвучал позади него, заставив Джорджа повернуться лицом к лицу с Летучей Мышью. «Ты знаешь, что ты причинил мне много проблем. Я думал, что ты скрываешься, а не показываешься посреди улицы».

«Были определенные сложности», все, что сказал Бэтмен. «Что происходит?», спросил Джордж, чувствуя себя действительно обеспокоенным, если Бэтмен считал что-то проблемой, это определенно не было простым делом.

«Костюм Скорпиона...», Бэтмен сказал: «Скорпион?», спросил Джордж, подняв бровь, показывая свое замешательство. «Человек, с которым я сражался с Черной Пантерой».

«Скорпион, Бэтмен, Черная Пантера... кто придумывал эти имена. Что дальше, да, Человек-паук», Бэтмен промолчал в ответ на то, что заставило Джорджа недоверчиво открыть рот: «Подожди, не говори мне, что на самом деле есть Человек-паук».

Бэтмен проигнорировал его вопрос и продолжил: «... был сделан исключительно из адамантия, редкого и чрезвычайно мощного металла. У меня есть список имен людей, которые могут стоять за этим, и у меня уже есть некоторые из моих людей, которые изучают некоторых, мне нужно, чтобы ты разузнал о других», закончил Бэтмен вручив ему папку.

Просматривая папку, Джордж поднял голову: «Как ты достал...», только для того, чтобы увидеть, что он был один: «Ненавижу, когда он это делает», пробормотал Джордж, уходя с крыши.

В знакомой комнате, где сидела группа людей с серьезными мрачными лицами. Себастьян сидел среди этих людей с таким же выражением лица, но, в отличие от других, в его взгляде был намек на подозрение.

Крис, увидев всех присутствующих, сказал: «Внимание, я знаю, что каждый из вас растерян, почему я внезапно созвал это собрание», его слова заставили участников, которые шептались между собой, остановиться и полностью сосредоточиться на нем.

«У нас проблема, это правление было создано для того, чтобы поддерживать порядок, но контролировать город незаметно. Вот уже несколько лет мы игнорируем неконтролируемый фактор, Бэтмена».

Слова Криса вызвали тревогу у Себастьяна. «Этот линчеватель в маске уже давно марширует по этому городу. Мы игнорировали его в основном из-за того, что его действия не влияли на нас, но все изменилось». Крис хлопнул кулаком по столу, прежде чем продолжить: «Этот ублюдок сегодня совершил набег на одну из моих фабрик, а затем набрался смелости взорвать ее».

Глаза Себастьяна расширились при этих словах, в этот момент в его голове не было сомнений, что у Джеффри проблемы, большие проблемы.

«Думаю, пора разобраться с этим неконтролируемым фактором», и тут все участники за столом начали роптать.

«Все за», снова заговорил Крис. Себастьян наблюдал, как в комнате воцарилась мертвая тишина, а участники сидели за столом, обмениваясь взглядами друг с другом, через несколько мгновений первая рука поднялась вместе со всеми остальными.

Себастьян остался сидеть и с ужасом наблюдал за происходящим, сохраняя при этом спокойный внешний вид. «Суд решил, отныне Бэтмен - наш враг».

«Если можно», сказал Норман Осборн, обратив на себя все взгляды, «Я думаю, что у меня есть способ справиться с нашей проблемой». улыбка на его лице заставила Себастьяна почувствовать легкую дрожь по спине и он не заметил, что Ева наблюдала за ним.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1500570