Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 12

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 12: Летучая мышь

* хлоп * детектив Стейси хлопает рукой в отчаянии, прошло четыре недели, целый месяц с тех пор, как этот предполагаемый демон начал бродить по улицам, и они не приблизились к тому, чтобы понять, кто он такой. Не было ни фото, ни видео, но каждый знал, что он существовал, он был своего рода городским мифом...

Единственное, что позволило детективу Джорджу Стейси даже поверить в его существование, - это тот факт, что почти каждый парень, которого они задержали за последний месяц, утверждали, что видели его. Некоторые люди утверждали, что он их спас... но самым ярким доказательством было то, что его напарник по какой-то чертовой причине предпочел назвать это бэтарангом.

Детектив Джордж сидел на своем месте и думал, когда его напарник влетел в комнату: «Джордж! Мы вышли на след этой летучей мыши».

Позже той ночью в клубе Вердан.

«Ублюдок! Начальство в бешенстве, а вы, идиоты, не можете понять этого ******, за что я плачу вам, идиоты. Вон отсюда!», Антуан был очень взбешен. По какой-то причине кто-то или что-то преследовало его склады, и высшие эшелоны дышали ему в шею.

Он проводил расследование, все люди, с которыми он разговаривал, продолжали говорить о каких-то гигантских психованных летучих мышах, в большинстве своем. Антуан продолжал заливать свое горе, когда услышал хлопок, за которым последовали крики и выстрелы. Антуан, а также ребята в комнате вытащили свои пистолеты, приготовившись ко всему, затем наступила тишина... тишина обострила их чувства.

*Бум*, дверь взорвалась, и все они направили свои ружья на туман, который по какой-то чертовой причине был в клубе. Объект прокатился по полу, привлекая их внимание, он начал мигать синим светом, прежде чем кто-либо успел среагировать, как раздался хлопок, за которым последовал звук, дезориентировавший всех.

Антуан довольно долго занимался преступными делами, но то, что он увидел той ночью... он никогда не видел ничего подобного. Это было существо, которое снилось кошмарами для его людей.

Он вышел из тумана с двумя точками на голове, каждый его шаг лишь вселял в них глубокий страх. Он двигался бесшумно, но при этом каждый из моих парней трепетал перед ним от страха.

Когда он закончил, он прошел мимо них, подходя ко мне, я взял пистолет сбоку и прицелился в него, чтобы разрядить мой пистолет, но пули просто отскочили от него, и там я увидел то, что заставило мое сердце упасть в живот.

Хмурый взгляд стал глубже, он схватил и поднял меня за воротник. «Ты хранил наркотики на своих складах и возил их, на кого ты работаешь?», спросило оно глубоким голосом.

«Я ничего тебе не скажу, черт возьми?», я плюнул ему в лицо, он ведь испортил мой бизнес, и осмелился допрашивать меня. Он остановился на минуту, затем поднял меня еще выше, я посмотрел вниз. Я был на высоте 20 этажей, если бы я упал... как я и подумал, он на самом деле отнял руку, и держал меня только одной, я был на волоске от смерти.

«Еще раз, на кого ты работаешь?», я молчал, но с каждой секундой я чувствовал, что его хватка ослабляется, и, наконец, я сдался: «Подожди, подожди, я не знаю, чувак, я просто получаю предупреждения, когда они чего-то хотят…». «Кто они?». «Я не знаю», - его хватка еще раз ослабла, и я знал, что, если она еще ослабнет, я мертв. «Хорошо, список! Список! Подними меня!». «Какой список?» «Подними меня! Пожалуйста», - он промолчал, но я знал, что, если не скажу, то не выберусь отсюда.

«Это список людей, с которыми я работаю, и теперь меня поддерживают несколько руководителей! Пожалуйста!». «Где это?». «Это в моем ящике, вытащите меня...». «Замрите!».

Детектив Джордж Стейси.

Мы добрались до места, Мэтт обнаружил, что все склады, пострадавшие от летучей мыши, принадлежали парню по имени Антуан. * Дзинь * лифт прибыл на 20-й этаж, но то, что мы увидели, было не сценой клуба, которую мы ожидали, здесь царил беспорядок, и было ясно, что наш парень был здесь.

Мэтт позвал на помощь, когда мы вошли внутрь, мы услышали голос. Признаюсь, голос был пугающим и, казалось, допрашивал кого-то. Мы зашли внутрь, и «Замри!», перед нами стоял мужчина ростом 6 футов, одетый в костюм летучей мыши, «Опусти парня осторожно и медленно». Бэтмен сделал паузу, он бросил Антуана и произвел взрыв, и мы были ослеплены с грохотом.

Когда к нам вернулось зрение, его уже не было.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1420738