Готовый перевод The Almighty Martial Arts System / Всемогущая система боевых искусств: Глава 53

Перевод: Vzhiiikkk

The Almighty Martial Arts System (Всемогущая система боевых искусств) Глава 53: Разведённая пара

–––––––

Стук в дверь становился громче и громче.

Су Нань отлично знала человека за дверью, и знала, что если она его не впустит, он и вправду снесёт дверь. Она бы хотела просто спрятаться от него, но понимала, что от прошлого не сбежать.

Положив палочки на стол, Су Нань хлопнула по столу и встала. На её лице не было всем привычного вежливого и доброго взгляда, было совершенно очевидно, насколько она зла.

– Цзян Фей, Жасмин, не нужно меня ждать, продолжайте есть. Я провожу этого парня и вернусь, – сказала Су Нань и побежала к двери.

Похоже, она не хотела видеть человека, стучавшего в дверь. Но она мыслила глупо, если такой человек хотел от неё чего-то, прогнать его было практически невозможно. И как только Су Нань открыла дверь, мужчина быстро её оттолкнул, сбив Су Нань с ног.

– Я уже давно стучу, если ты не заметила! Дверь разучилась открывать? Что с тобой не так, женщина! О... неплохо пахнет. Видимо ты наконец научилась готовить. Как же повезло, что я ещё не ел. Давай, принеси мне чашку риса. – Ворвавшись внутрь, этот человек вёл себя как хозяин дома.

Хотя, ещё не так давно он и был хозяином...

И как только он завернул за угол, он тут же заметил Цзян Фея и Жасмин Лин, сидящих за обеденным столом, которые с любопытством смотрели на него. Он удивлённо сказал, – Гости, значит. И кто эти двое?

И в то же время, Цзян Фей и Жасмин Лин впервые увидели этого человека.

На вид ему было лет тридцать, он был высоким, хотя и не дотягивал до Цзян Фея, из-за бороды и непричёсанных волос он выглядел старовато, но лицо у него было молодым. Если бы он следил за собой, то определённо был бы популярен у женщин.

Су Нань побежала к ним и схватила его за руку, она явно была очень зла. – Ли Вей, что ты делаешь! Кто разрешал тебе войти? Это мой дом!

Мужчина средних лет, Ли Вей, с очевидно плохим характером, оттолкнул Су Нань. – Твой дом? Если ты не помнишь, мои родители заплатили половину его стоимости. Так что наполовину он мой, с чего это я не могу войти?

Су Нань, после того, как он её оттолкнул, не сдалась и продолжила тянуть. – Когда мы развелись, я вернула деньги твоей семье, дом теперь только мой и дочери! Больше ты не владелец!

К несчастью, у Су Нань было слабое тело и она не могла быть оппонентом этому Ли Вею.

Больше он спорить с ней не стал, он и так понимал, что это правда. Поэтому он оттолкнул её и не колеблясь сел за стол, осмотрев набор деликатесов. Ли Вей повернулся к Тунтун и сказал, – Доченька, принеси папочке его пару палочек!

Тунтун казалась очень напуганной своим «папочкой» и быстро спрыгнула со стула, сбежав за спину Цзян Фея

А ведь бывший муж Су Нань и вправду был её отцом.

Следуя услышанному, Цзян Фей был уверен, что они развелись, но этот Ли Вей был действительно ненормальным, если он продолжал приходить к ним и устраивать дебош.

Очевидно, матери и дочке было не управиться с таким человеком.

Когда его дочь сбежала от него и спряталась за спиной незнакомого парня, Ли Вей неожиданно потерял всю жизнерадостность и злобно рявкнул, – Мелкая ты дурила, даже своего отца не узнаёшь?!

И в то же время он наконец посмотрел на Цзян Фея и Жасмин Лин. Другой мужчина его не интересовал, так что взгляд быстро остановился на Жасмин Лин. Его глаза засияли, он был оглушён красотой этой девушки.

– Забудь, можешь не приносить, я просто использую твои! – Ли Вей уставился на Тунтун, которая полностью спряталась за Цзян Феем и осмелилась высунуть только голову, после чего схватил её палочки и принялся за еду.

Хотя Цзян Фей и остальные уже немало съели, этот мужчина испортил вкус всей еды. Тем не менее, приятнейший аромат всё ещё витал в воздухе, одурманивая мысли.

Су Нань снова подбежала к нему и выхватила у него из рук палочки. Её лицо было красным, она пылала от злости. – Ли Вей, чего тебе от нас надо?! Если есть что сказать, так скажи уже!

Ли Вей был недоволен поведением своей бывшей жены и попытался выхватить палочки обратно. – Чего тебе так не терпится? Подожди, пока я поем!

Су Нань была не только очень зла, но и очень упёрта, в точности как тогда, в клинике, когда её окружила целая толпа людей.

Ли Вей, у которого опять не было палочек, наконец не выдержал и его злость достигла пика.

Он поднял со стула и без колебаний ударил Су Нань по лицу!

–Па– прозвучало, и кровь брызнула из рта Су Нань. – Грязная ты сука! У тебя чувство стыда есть? Каждый раз как я прихожу, ты делаешь из меня врага народа, проявишь ты хоть каплю уважения ко мне или нет?!

– Сестра Су Нань, ты в порядке? – Жасмин Лин подскочила к ней, взяла её под руки и злобно уставилась на Ли Вея. – Как ты мог ударить женщину?!

Ли Вей тоже уставился на неё, злобно рявкнув, – Ты о чём вообще?! Это мой дом, не смей со мной так разговаривать! Иначе и сама получишь!

– Чей дом?! Вы с Су Нань уже развелись, и ты не только ворвался в её дом, но и ударил её! Я вызову полицию! – Жасмин Лин была тем ещё рыцарем, она не боялась смотреть на него и огрызаться.

Слёзы Су Нань наконец прекратили катиться по щекам и хотя она потянулась остановить Жасмин Лин, ей было очень стыдно.

– ‘Этого не должно было произойти, Цзян Фей и Жасмин Лин не должны были встретить его...’ – думала Су Нань про себя, не способная взглянуть на двоих своих гостей из-за стыда.

– Сестра Су Нань, не бойся! Такие только и могут, что обижать слабых, чем больше ты будешь его бояться, тем высокомернее он будет. Он развёлся с тобой, но всё равно смеет заявляться сюда и обижать тебя! Вызови полицию и посмотрим, как он будет говорить с ними! – сказала ей Жасмин Лин, она, естественно, тоже была зла.

Су Нань в некоторых отношениях была упёртой и сильной, но в других покорной и слабой.

– Давай, вызывай! Звони, а я расскажу о том, как это выглядит с моей стороны. О том, что мы заплатили по половине суммы за этот дом. Но когда мы развелись, она получила дом, а я какие-то четыреста тысяч! Это что, честно? – фыркнул Ли Вей.

Су Нань стёрла слёзы с лица и посмотрела на Ли Вея. – Просто скажи, сколько ты хочешь в этот раз!

Ли Вей снова фыркнул и сел обратно на стул. – Я уже сказал тебе ждать, пока я не доем!

И только он собирался продолжить есть, как кто-то взял его сзади за плечи и сказал ледяным голосом, – Эти блюда сделаны мной. Ты... их не заслужил!

http://tl.rulate.ru/book/534/199435