Готовый перевод Nightmare`s Call / Кошмарный зов: Глава 165

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation

Рядом со Штицем раздался раздражающий звонок телефона. Немедленно офицер связи поспешил ответить на звонок. После серии отстукиваний азбуки Морзе секретное сообщение было расшифровано в письменном виде, после чего его положили перед Штицем.

"А? Общество Железного Кулака собрало сотню человек, убило двух Дарксайдеров и задержало остальных возле гавани?" Штиц нахмурился, прочитав сообщение. "Они узнали об этом от Торговой палаты Иньлана? Массовая забастовка здесь и аресты там. В Йире тоже убили несколько полицейских".

"Ты говоришь как полный уверенности". Эльба встал. "В таком случае, я оставлю торговую палату Иньлана вам. По совпадению, Клан Звездной Ярости также отправился в Хуайшу. Раз уж я бездельничаю, то могу сходить и проведать их".

"Но, министр..."

"Все в порядке. Я знаю, когда нужно разыграть слабую руку. Если ничего не выйдет, я найду способ заполучить в свои руки систему культивирования и верну ее, чтобы неспешно изучить. В конце концов, у меня есть время". Эльба взяла свой плащ со стойки для одежды и походкой вышла из кабинета.

"Министр, а что насчет Сердца Океана?" Штиц широко раскрыл глаза.

"Это ваш выбор!"

.....

Борел, парень со шрамом в виде буквы "X" на лице, стоял у окна, выглядывая из-за занавески, и смотрел на вход в Общество Железного Кулака, который находился на противоположной стороне улицы. Он ждал уже два часа, чтобы убить всех ведущих деятелей Общества железного кулака. А если это будет невозможно, то он обойдется одним Линь Шэном. Но когда он выглянул из окна, то увидел, что происходит нечто странное.

Вход в Общество Железного Кулака был широко открыт, и оттуда выходили группы учеников и выстраивались в две колонны. Их лица были не только торжественными и почтительными, но и немного нервными. Трудно было поверить, что эти двадцать или около того человек, стоящие прямо с руками за спиной, имели одинаковое выражение на лицах. Последним из помещения вышел Сарру, за ним последовал Линь Шэн. Как президент общества "Железный кулак", Линь Шэн был одет в форму общества, как и все остальные. Он стоял немного впереди Сарру и спокойно ждал, низко опустив голову.

Зимний ветер был ледяным, но никто не издавал ни звука. Царила торжественная атмосфера. Прошло десять минут. Двадцать. Потом час. Борель стоял за окном уже больше часа. Он мог бы действовать уже давно, но не делал этого, потому что ему было интересно, кого ждут эти люди и кто мог заставить президента ждать за дверью.

Однако Борел не спешил, так как у него было с собой все время. Он твердо решил выяснить, что задумали эти люди, прежде чем действовать.

Время текло быстро. Неумолимая погода не пускала людей на улицы. Иначе здесь уже была бы толпа любопытных. С тех пор как прибыла армия Редвина, жители не выходили из своих домов, если в этом не было необходимости. Даже если люди изредка проходили мимо, они всегда закрывали лица и опускали голову, как будто не хотели, чтобы их опознали, потому что в окрестностях задерживались разведчики Отдела по делам обороны. Они фотографировали Линь Шэна и остальных.

Спрятанные вдали и не столь заметные пары любопытных глаз выглядывали из-за окон неподалеку. Люди наблюдали за ситуацией снаружи, как и Борел. После битвы с богомолами Общество Железного Кулака прославилось и стало лучшей школой боевых искусств в Хуайша. Люди слышали, что у общества была стычка с полицейскими возле гавани. Раз эти люди собрались на улице, значит, что-то происходит.

Вскоре прошло еще двадцать минут. Как раз когда Борел уже готов был потерять терпение, черный автомобиль, не особенно дорогой, но все еще новый и чистый, медленно остановился перед зданием Общества Железного Кулака. Как только машина остановилась, бледнолицая женщина-ученица Общества Железного Кулака быстро шагнула вперед, чтобы открыть дверь для заднего пассажира. Из машины на бетонный тротуар вышел необычайно белый ботинок маленького размера, в котором помещалась только нога ребенка, с рисунком странной птицы на боку. Когда человек вышел, это оказался молодой парень, на гладком и утонченном лице которого играла нежная улыбка, а глаза смотрели на Линь Шэна, стоявшего впереди ожидающей толпы.

"Вот мы и встретились снова, мой любимый Линь".

"Теперь я президент филиала в Хуайша. Мы ждали тебя, Хадула, нашего эмиссара!" Линь Шэн шагнул вперед, чтобы пожать руки Хадулы, выглядя эмоциональным.

"Извините, что заставил вас ждать", - сказал Хадула с улыбкой.

"Вовсе нет. Пожалуйста, проходите".

В гостинице, когда Борел увидел, что молодой парень с гладким лицом последовал за Лин Шэном в Общество Железного Кулака, он нахмурился. "Кто он? Я никогда не видел его раньше". Стоя на большом расстоянии, Борел не мог расслышать, о чем говорили эти двое. Но судя по их общению, было очевидно, что Линь Шэн и юноша были близки.

"Неважно. Они все равно умрут сегодня". Борел опустил голову и зажег сигарету во рту, а затем бесстрастно достал из кармана белое устройство дистанционного управления, которое мигало красным светом. Ранее он незаметно подорвал все здание Общества железного кулака миниатюрными взрывными устройствами, достаточно мощными, чтобы сравнять с землей все строение. С такими бомбами даже подавляющий уровень Четырехкрылого не смог бы выжить после взрыва. Он был готов убить всех в здании и забрать души. Бросив последний взгляд на здание Ironfist Society, Борел потянулся, чтобы нажать на смертоносную красную кнопку.

"Мне нравятся твои руки". неожиданно раздался позади него детский голос.

Борел на долю секунды замешкался, прежде чем нажать на кнопку детонации. В то же время рядом с ним появилась полупрозрачная фигура с длинными волосами, мерцающими в жутком зеленом свете, и заслонила белую руку, внезапно протянувшуюся к нему. Зеленый свет заволновался и пошел рябью наружу.

Мощная ударная волна прошла от белой руки через тело Борела, в результате чего он потерял контроль над пультом дистанционного управления и уронил его на пол. Он не стал его поднимать, а повернулся, чтобы посмотреть на непрошеного гостя, утонченного юношу, который только что пришел в Общество Железного Кулака. Юноша был вдвое ниже Борела, но его аметистовые глаза смотрели на него интригующе. "Не играй с опасными вещами", - сказал юноша, улыбаясь Борелю.

Борел затушил сигарету и выбросил ее. "Как ты меня нашел?"

"Меня зовут Кхадула. А тебя?" Юноша проигнорировал вопрос Борела.

"Я? Борел". Борел ответил язвительно, шрам "X" на его лице мерцал кроваво-красным свечением. Это происходило, когда его темная энергия была полностью активирована.

"Ты не ответил на мой вопрос. Как ты меня нашел?" снова спросил Борел.

"Это было просто". Кхадула наклонил голову и поднял свою маленькую руку. "Вот так."

Зрачки Борела сузились, и холодный пот начал стекать по его лбу. Он тут же повернулся и бросился к окну.

В тот же миг, начиная снизу, внешняя стена отеля начала истончаться, когда тысячи белых рук выползли из-под земли, окутывая отель морем рук. При взгляде со стороны казалось, что здание отеля окрасилось в пепельно-белый цвет, в то время как на самом деле оно было покрыто бесчисленными корчащимися и ползающими руками.

Но, как ни странно, никто на улицах не замечал этого явления. Люди просто проходили мимо, как обычно, не поднимая бровей.

http://tl.rulate.ru/book/53344/2988085