Готовый перевод Nightmare`s Call / Кошмарный зов: Глава 158

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy

Река людей текла вверх по трапу на гигантский круизный корабль.

Дао Линг был одет в черный костюм и влился в группу натуралистов из Олро. Группа находилась здесь для проведения полевых исследований древней истории Силиня и теперь была готова отбыть на родину. У каждого члена группы была индивидуальная виза. Если бы не Ло Синьна, у которой был черный ход, Дао Линг не смог бы получить билет на круиз, зарезервированный для группы.

Одетые в шляпу и черный костюм, с тростью в руках, эти господа-натуралисты смотрели вниз и давали напутствие женщине в белом платье в гавани. Миссис Вессани, шестидесяти лет, кожа слегка морщинистая, но выглядящая изящно с белой марлей на плечах, была окружена тремя телохранителями.

"Мне было приятно принимать вас всех, господа. Со всеми историями, культурами и мифами в Силине, тринадцать дней ознакомительной поездки кажутся слишком короткими. Если возможность представится снова, я надеюсь, что смогу привезти вас всех в...". Голос госпожи Вессани был изящным и эвфемистичным, он звучал как поэтический, приятный уху ритм. После неоднократного выражения своего сожаления Кенхардту, который был руководителем учебной группы, она передала свое приглашение на их следующий визит.

Дао Линг и Ло Синьна, тихо стоявшие в задней части группы, наблюдали за тем, как эти люди обменивались любезностями. Их этикет и любезные манеры привели их в недоумение. Они чувствовали себя как будто в другом мире. Будучи простыми чурбанами, они не отличались такой изысканностью речи и манер, как эти люди.

"По крайней мере, мы вошли и поднялись на борт. У учебной группы есть приоритет на посадку. Если бы не ты, я бы нашла способ добраться до Мига", - сказала Ло Синьна низким голосом позади Дао Линга.

"Я не знаю, будет ли Линь Шэн преследовать нас. И Сарру тоже. Возможно, они все еще думают, что мы ушли, чтобы позаботиться о некоторых вещах. Если это так, то пройдет три дня, прежде чем они поймут, что мы их бросили", - тихо сказал Дао Линг.

"Мы выберемся. Не беспокойтесь". Ло Синьна слегка кивнул, увидев, как лидер группы, Кенхард, поцеловал руку госпоже Вессани, и группа начала продвигаться по трапу. "Пошли", - сказал он, подталкивая Дао Линга.

Они остались в конце очереди, позади бородатого мужчины средних лет. Они ступили на сампан и, наконец, поднялись на борт "Красной розы", среднего круизного судна из Олро длиной более ста метров и вместимостью более двухсот пассажиров.

Пара черных кожаных сапог ступила на бетонный пол гавани. Линь Шэн, одетый в черный кожаный плащ, с волосами, ниспадающими каскадом, стоял у входа в гавань. Более сотни учеников Общества Железного Кулака маршировали по улице, блокируя вход и препятствуя движению транспорта в гавань и из нее. Транспортные средства, перевозящие товары, остановились вдоль улицы. Люди начали кричать и ругаться, выходя из машин, чтобы проверить, что происходит, что задерживает движение. Прохожие и торговцы останавливались по обеим сторонам дороги, чтобы посмотреть на происходящее.

Выражение лиц некоторых людей начало меняться, когда они увидели униформу Общества Железного Кулака, которое сейчас было на гребне волны. Несколько полицейских, патрулировавших окрестности, поспешили к ним с неприязненным выражением лица. Но когда они увидели, что это Общество Железного Кулака, выражение их лиц резко изменилось, и они замедлили шаг.

Линь Шэн поднял голову и посмотрел на красный круизный лайнер. Он был высоким и грузным, физически хорошо сложенным, но при этом казался холодным и маниакальным. В сочетании с его необузданной аурой дракона, его личность была силовым полем. Это было почти как смотреть на массивного, бессердечного и жестокого зверя-убийцу; от одного взгляда его глаз можно было задрожать от страха.

"Взять их!" приказал Линь Шэн, его голос был хриплым. "Общество Железного Кулака не потерпит нелояльности". Его слова звучали непринужденно, но он постарался воплотить их в правила.

Человек в маске с крестовым мечом, одетый в простой черный костюм, пролетел мимо Линь Шэна, направляясь вверх по круизному лайнеру. Два закованных в броню солдата внимательно следили за ним сзади.

Сарру появился рядом с Линь Шэном, его бесстрастное лицо было наполнено нотками гнева. Рядом с ними группы людей с ханьским символом "Кулак" на спине рубашки влились в толпу на пристани, чтобы расчистить путь для Линь Шэна и Сарру.

Кроме еды и питья, эти люди каждый день тренировались и практиковались. Они были мускулистыми и очень умелыми в ближнем бою. Сарру даже нанял человека, который обучал их приемам уклонения от пуль. Обучение, которое они получили, не могло сравниться с обычными кликами. Тем более что боевое искусство, которое они практиковали, было основано на лучших боевых приемах, которые Линь Шэн скопировал из Города Черного Пера. Боевая техника, высоко ценимая ордой сверхчеловеческих существ в Городе Черного Вереска, не была шуткой. Даже самые базовые приемы этой техники могли превзойти боевые приемы Ксилина.

В толпе возникли протесты и толкотня, когда их оттеснили в сторону, но люди из Общества Железного Кулака быстро взяли ситуацию под контроль. Когда путь был окончательно расчищен, Линь Шэн и Сарру пронеслись мимо толпы к красному круизному лайнеру.

"Какого черта! Это Общество Железного Кулака..." Несколько голых, крепких, лысых мужчин с татуировками на коже начали ругаться. Эти люди могли быть мускулистыми, но они не могли сравниться с профессионально подготовленными учениками Общества Железного Кулака. Несколько обычных учеников из Общества Железного Кулака могли выбить из них дух.

Когда Линь Шэн и Сарру подошли к трапу, два бородатых сборщика билетов лежали на земле без сознания. В это время на палубе у правого борта послышались слабые звуки борьбы и выстрелы. Линь Шэн ступил на трап и неторопливо зашагал вверх, а Сарру следовал за ним по пятам. Через несколько мгновений они уже были на борту.

Мечник Черного Фера и два охранника хранилища держали ситуацию под контролем. В углу сидел синеволосый молодой человек. Предположительно сотрудник службы безопасности круизного лайнера, в одной руке он держал пистолет, а другой рукой прижимал кровоточащую рану на животе.

Дао Линг и Ло Синьна держались в тени и сливались с толпой, надеясь, что Лин Шэн их не заметит. Когда они увидели, что Линь Шэн поднялся на борт, их сердца сжались, и они поняли, что Общество Железного Кулака использовало какой-то неизвестный метод, чтобы отследить их до этого корабля.

"Думаю, нам стоит выйти и извиниться. Президент наверняка простит нас, ведь ему нужны люди". Дао Линг беспомощно вздохнул, а Ло Синьна стиснул зубы, соглашаясь с ним и понимая, что больше они ничего не могут сделать. В любом случае, они все еще были Трансцендентами, и пока они не совершили слишком явных грехов против Общества Железного Кулака, Линь Шэн, конечно же, простит их. Подумав так, двое обменялись взглядами. Но оба явно почувствовали уныние друг в друге. Они появились из толпы и подошли к Линь Шэну, один за другим.

"Президент, - Дао Линг глубоко вздохнул, - я всего лишь совершил экскурсию по круизному лайнеру по приглашению. Это моя вина, что я не предупредил президента об этом заранее".

Луо Синьна быстро вышел. "Президент, я слышал, что VIP-гость, который может быть полезен Обществу Железного Кулака, находится на борту и собирается уезжать, поэтому я пришел, чтобы вежливо проводить его". Он указал на Кенхардта, руководителя туристической группы. Кенхард, получивший от Луо Синьна немного денег, улыбнулся Линь Шэну, сняв шляпу.

http://tl.rulate.ru/book/53344/2987714