Готовый перевод Nightmare`s Call / Кошмарный зов: Глава 20 Потерянное лицо

Глава 20 Потерянное лицо

Сюй И стояла в стороне с намеком на интерес на лице.

- Остальные, отойдите в сторону. Позвольте мне начать.

Удивленные тем, что у кого-то хватило смелости сразиться с тренером Чен Хуан, несколько учеников остановили свои спаринги, чтобы посмотреть бой.

Фэн Ся сложила ладони и отошла в сторону, наблюдая за Линь Шэном. Она не думала, что проиграла; накануне просто мало отдыхала.

"Посмотрим, как раздавят этого ребенка!" - пробормотала Фэн Ся. Посещая занятия более двух месяцев, она была самой старшей ученицей в классе и, естественно, считала постыдным, что новичок смог победить ее.

- Начали!

Последовали громкие крики, когда две палки столкнулись. В тот момент все, включая Сюй И, казалось, видели в битве два меча, а не палки.

Сделав выпад вперед и прижав деревянную палку к руке Линь Шэна, Чэнь Хуан согнула локоть, пытаясь отбить оружие Линь Шэна. Это движение, которому она еще не научила своих учеников, выглядело как простая комбинация техники захвата и меча, но ей потребовалось много времени, чтобы овладеть ею.

Чен Хуан не сдерживалась, поскольку она хотела победить Линь Шэна в первом раунде, чтобы защитить свою гордость как тренера. Но Чен Хуан была шокирована, когда обнаружила, что они оба держались на одинаковом расстоянии друг от друга.

Не сумев победить Линь Шэна в первом раунде, Чэнь Хуан была вынуждена изменить свою тактику. Иначе она потеряет лицо, если битва затянется.

"Потрясающе!" - лицо Сюй И стало серьезным.

- Расчет расстояния - это основа фехтования наси. Его основная цель - сначала занять позицию, в которой противник не может вас достать, а затем искать возможности поразить слабые места противника.

- Однако сейчас Чэнь Хуа даже не может взять верх. В этом новичке что-то есть.

"Действительно?" - новый ученик был в восторге. Имея небольшой фундамент перед тем, как присоединиться к клубу, этот новый ученик много раз тренировался с Чэнь Хуан, и каждый раз Чэнь Хуан побеждала его в одно мгновение. Теперь, увидев, как Чэнь Хуан и Линь Шэн были равными в нескольких раундах, ученик был поражен.

"Его улучшение происходит слишком быстро!" - тихо сказал студент - "Я помню, что он только начал приходить три недели назад. Он обучался этому раньше?"

"Вряд ли. Думаю, он рожден для этого вида спорта" - Сюй И покачала головой.

Пока они говорили, в битве произошла перемена. Каждый раз, когда Чэнь Хуан атаковала, Линь Шэн уворачивался с большой ловкостью. Как бы она относилась к другим своим ученикам, если не могла победить даже трехнедельного новичка? Итак, Чэнь Хуан начала нервничать. Она хотела победить и должна была победить. Тем не менее, чем больше у нее было эмоций, тем больше она тревожилась и тем больше ошибок допускала в своих действиях. Вскоре ее лицо покраснело.

Сначала Линь Шэн не осознавал, что происходит, потому что он был погружен в инстинктивный контроль мышечной памятью. Когда Линь Шэн наконец заметил странные движения и выражения лица Чэнь Хуан, он понял, что переборщил с этим, и быстро создал брешь, намеренно замедлив свой ответ справа.

Увидев возможность, Чэнь Хуан обрадовалась и быстро пробила Линь Шэна в открывшуюся брешь. Попав в правое ребро с широко открытой грудью, Линь Шэн отступил на несколько шагов назад.

Как только Линь Шэн собирался признать поражение, Чэнь Хуан с покрасневшими глазами взревела и ударила сверху обеими руками. Она знала, что Линь Шэн проиграл намеренно, но битва затянулась слишком долго, и для нее было бы нехорошо потерпеть поражение от ученика. Ей нужно было поддерживать свою репутацию, добившись абсолютной победы.

Не позволяя Линь Шэну признать поражение, Чен Хуан решила воспользоваться доброй волей Линь Шэна, начав быструю атаку сверху.

Желая остановить спарринг и не видя, что его ждет, внезапная атака застала Линь Шэна врасплох. За долю секунды он инстинктивно сжал палку одной рукой и толкнул ее прямо вперед, в то время как его тело двинулось в сторону.

Деревянная палка Чэнь Хуан ударила сверху с полной силой, но едва поцарапала маску Линь Шэна. Если бы палка попала ему прямо в голову, он был бы сильно ранен даже в шлеме.

Почти в то же время деревянная палка Линь Шэна ударила Чэнь Хуан в живот. Уронив палку на пол, она застонала и села на корточки, положив обе руки на живот, казалось, от острой боли.

Чувствуя, что что-то пошло не так, Линь Шэн быстро подошел, чтобы проверить Чэнь Хуан.

"Линь Шэн!" - Сюй И закричала на Линь Шэна - "Что ты сделал?! Это просто тренировка. Почему ты применил столько силы?"

Подойдя к Чэнь Хуан и присев на корточки, Сюй И проверила её травму.

Целенаправленная ошибка Линь Шэна и умышленное преследование Чэнь Хуан произошли так быстро, что никто из окружающих не заметил того, что произошло.

Линь Шэн молча стоял на том же месте. Он просто следовал своим инстинктам - уклонялся, а затем атаковал. Его контролировала мышечная память Равеля.

Казалось, что удар был тяжелым для Чен Хуан даже с бамбуковой броней. Какое-то время она не могла встать на ноги. Но если бы Линь Шэн не сопротивлялся, Чэнь Хуан ударила бы его. Чэнь Хуан явно сделала это специально, делая вид, что не видит, что Линь Шэн остановился.

"Как долго ты изучаешь фехтование наси? Перестань дурачить нас, называя себя новичком!" - холодно сказала Сюй И, вставая.

"Что ты имеешь в виду?" - Линь Шэн был ошеломлен.

"Перестать притворяться! Ты здесь ради додзё?" - Сюй И почувствовала, что она угадала правильно.

"Забирай свои деньги и убирайся отсюда к черту! Тебе здесь не рады!" - Сюй И указала Линь Шэну на дверь. Взглянув на травму Чэнь Хуан и увидев большой синяк на ее животе, Сюй И не могла поверить, что Линь Шэн мог быть таким безжалостным.

Линь Шэн ничего не сказал.

Это было просто недоразумение. Чэнь Хуан сознательно использовала возможность, напав на Линь Шэна, чтобы спасти свое лицо. Если бы он был обычным учеником, дела бы так не сложились. Но Линь Шэн был не совсем обычным учеником.

Тем не менее, он добился того, чего хотел, и проверил, насколько мощным было фехтование Равеля.

"Похоже, ты не собираешься объясняться. Тогда убирайся отсюда" - Линь Шэн увидел, что Чэнь Хуан не собиралась защищать его, и другие ученики начали возмущаться, что Сюй И повлияла на его уход. Он чувствовал, что оставаться там бессмысленно.

Сняв доспехи и бросив деревянную палку на пол, Линь Шэн пошел к выходу из класса. Только тогда он заметил, что этот инцидент привлек множество зрителей. Многие из них были студентками из соседнего дома, а некоторых он никогда раньше не видел.

"Извините" - Линь Шэн направился прямо в офис, где ему вернули 100 юаней. С деньгами в руке Линь Шэн спустился прямо вниз.

Небо темнело. Стоя внизу, Линь Шэн оглянулся на вывеску Клуба фехтования Тэнчун. Он никогда не думал, что все закончится так, что ему придется покинуть клуб всего после трех недель занятий. Поначалу Чен Хуан казалась хорошим тренером, но оказалось, что для сохранения лица она...

Не желая больше об этом думать, Линь Шэн покачал головой, так как он тоже не мог объяснить, что случилось с ним самим.

Когда он повернулся и собирался уходить, кто-то его позвал.

- Подожди, приятель!

Вдруг к нему сзади подбежал высокий мужчина и похлопал по плечу.

http://tl.rulate.ru/book/53344/1351373