Готовый перевод Reincarnated as the son of a vicious lord! ~When I was having fun learning magic, I had to get rid of my stigma~! / Переродился сыном злодейского лорда! ~Развлекаясь изучением магии, я должен избавиться от своего клейма~!: Глава 10

Прошла неделя с тех пор, как я стал проводить все свое время на уроках танцев.

Затем наступил день празднования дня рождения.

День рождения - это праздник для Натали Алдерат, старшей дочери семьи Алдерат.

Она одного возраста со мной, но, в отличие от меня, у нее хорошая репутация.

Ходят слухи, что она красивая девочка-ангел.

Она также хорошо образована, умеет общаться с людьми и обладает талантом к магии, что делает ее перспективным человеком в будущем.

Я же толстый, необразованный, некомпетентный и жестокий. Кроме того, я полная противоположность ей, никогда не практиковавший магию.

На ее день рождения было приглашено так много знатных людей. Как ты смеешь приглашать семью Пеппер?

Подумал я, но поскольку она переписывается с большинством аристократов, думаю, это просто совпадение.

У меня плохая репутация, поэтому я буду вести себя очень тихо.

Я не так много узнал об этикете на праздниках и не знаю, как себя вести.

Почему вы думаете, что я недостаточно культурен, чтобы быть дворянином? Это потому, что раньше я был...

'Меня не могут учить эти люди! Убирайтесь отсюда!" - говорил я раньше.

И поэтому все учителя ушли.

После этого никто не хотел быть моим учителем.

Единственным исключением была Катерина-сенсей.

Я попросил своего учителя магии, Катерину-сенсей, научить меня письму и общим знаниям.

Сенсей действительно удивительный человек, не так ли? Она красива, она добра ко мне, и она искусна в обращении с магией.

Она была просто Святая.

Нет, больше чем Святая...... Бог. Спасибо. Если бы была скульптура Катерины-сенсей, я бы обязательно купил ее и выставил в своей комнате.

Кстати, жуткие картины, висевшие на стене, были сняты и проданы.

... Эти картины почти не принесли мне денег.

Наверняка меня обманом заставили ее купить.

Не обращай внимания, я.

(Примечание: Да, он говорит о прошлой версии себя, как будто это совершенно другое существо, не связанное с ним вообще...)

Размышляя об этом, я дошел до большой комнаты.

С потолка свисали люстры, освещая все помещение.

Похоже, это был банкет, и здесь готовилось множество блюд.

На вид блюда очень вкусные.

Обычно я сижу на строгой диете, но, по крайней мере, сегодня мне должно быть позволено.

Вот как люди отдыхают...

Я положил на свою тарелку самые аппетитно выглядящие блюда и начал тихо есть их в углу зала.

Я веду себя как затворник.

Я стою один в зале для празднования, который кишит людьми.

Пока я ел в тишине, мне вдруг пришла в голову одна мысль.

'Хм? Какой смысл мне здесь находиться?".

Прежде всего, зачем праздновать день рождения незнакомого человека с кучей незнакомых людей?

Если вы позитивный человек, вы, вероятно, с удовольствием крикните "ДА-А!", но для такого негативного человека, как я, это просто слишком.

И когда я задумался.

 - О! Так это дочь герцога Альдерата.

Шум окружающих людей начал проникать в мои уши.

Когда я повернулся в направлении голоса, то увидел там прекрасную девочку.

Ее золотистые волосы сверкали в свете люстры.

Ясные глаза цвета индиго.

Девочка действительно была достойна называться ангелом.

Она была такой милой.

Она действительно произведение искусства, девочка, которая выглядит так, словно только что сошла с картины первоклассного художника.

И она настолько спокойна, что трудно поверить, что ей десять лет.

'Вы живете в совершенно другом мире, чем я'.

Такой большой зал, так много людей, с которыми можно праздновать.

Она была в центре площадки, ярко сияя, а я стоял в углу площадки, прячась.

Это печальная разница.

Понаблюдав за ней некоторое время, я тихо вышел на балкон.

Приятный ночной ветерок.

В отличие от сверкающей атмосферы внутри, здесь никого не было.

В таком месте я чувствовал себя как дома.

С балкона я смотрела на прекрасный сад.

Когда я погрузился в раздумья о том, как прекрасен сад, я услышал приближающиеся шаги.

■ ■ ■ ■ (От лица Натали)

 - Хааа... Так тоскливо, - вздохнула Натали Алдерат тайком, чтобы никто не услышал.

Сегодня у Натали день рождения, ведь ей только что исполнилось десять лет.

Поскольку она была старшей дочерью герцога, ее день рождения был очень экстравагантным.

Однако, несмотря на то, что это был ее день рождения, она вовсе не считала его веселым.

Кроме того, этот день рождения был не для Натали.

Как дочь герцога, она должна вести себя так, чтобы не опозориться.

Все, кто приходит поприветствовать меня здесь, могут улыбаться, но в глубине глаз они оценивают Натали.

Достойна ли Натали быть дочерью герцога?

Именно в Натали они видят будущее семьи Алдерат.

Каждый ее шаг накладывает на нее огромную ответственность.

Из-за этого Натали не может говорить не по делу и должна играть роль идеальной молодой леди.

Совершенства не существует, но в этот момент она должна быть совершенна.

Такой день рождения никак не мог быть веселым.

Но она смирилась с тем, что у нее нет выбора.

Она родилась дочерью семьи Альдерат, одного из трех великих герцогов.

 - Натали-сама очень умна. Вы действительно дочь семьи Альдерат.

 - Вахахахаха. Думаю, в будущем семья Альдерат будет в безопасности.

Все это звучит как бессердечные слова.

Где они находятся на самом деле?

За кулисами они не боятся обзывать и пинать друг друга.

Натали боролась с желанием убежать.

Несмотря на то, что это была большая комната, она чувствовала себя здесь тесно и удушливо.

Комната была ослепительной, но она удивлялась, почему видит только тени людей.

 - Отец. Я немного отдохну на балконе.

 - Возвращайся скорее.

 - Да

Натали быстро покинула сцену и направилась к пустому балкону.

http://tl.rulate.ru/book/53338/1676808