Готовый перевод Reincarnated as the son of a vicious lord! ~When I was having fun learning magic, I had to get rid of my stigma~! / Переродился сыном злодейского лорда! ~Развлекаясь изучением магии, я должен избавиться от своего клейма~!: Глава 2

Когда я снова проснулся, мне удалось немного прояснить ситуацию.

Во-первых, мое нынешнее имя - Оуэн Пеппер.

Это тело - Оуэна Пеппера, но моя душа - японца.

Вероятно, более сильная душа, душа Сасаки, одержала верх.

Воспоминания Оуэна остались как знания.

Мне жаль, что я забрал твое тело.

Что ж, Оуэн Пеппер был отбросом, так что, возможно, это было к лучшему.

Он сразу же уволил шеф-повара, потому что еда была ему не по вкусу.

Насилие над слугами со словами, что они и их работа ему не нравятся без особой причины.

Он выбрал идеологию, которая всерьез считает простолюдинов скотом.

Да, именно таким мерзким ублюдком он и был.

Однако нетрудно понять, почему Оуэн стал таким человеком.

Это из-за его родителей.

 - Вотчину нужно эксплуатировать. Это обязанность господина.

 - Да. Я вообще-то позволяю тебе жить на нашей земле, так что скажи спасибо.

У моего отца, Блэка Пеппера, на жирном лице застыла жуткая улыбка.

Айша Пеппер следовала его примеру.

Оуэн, которого с самого рождения воспитывали его дрянные родители, естественно, вырос, думая о своем народе как о скоте.

Теперь я ужинаю с ними.

Они издавали грязные звуки и подносили еду ко рту.

Это как смотреть на свиней.

Наверное, они весят больше 100 кг.

Мне нужно как можно скорее похудеть, потому что я не смогу над ними смеяться, если сам буду жирным.

 - Что случилось, Оуэн? Разве ты не собираешься поесть?

Так сказал мой отец, но то, что было поставлено передо мной, было парадом жирной пищи.

Более того, это было в три раза больше, чем я съедал за один день в своей предыдущей жизни.

Если бы я ел столько регулярно, конечно, я бы растолстел.

 - Н-нет. Отец. Мой желудок сегодня не в порядке...

Я положил мясо в рот.

Хммм...

Очень вкусно.

Однако, трудно съесть все это.

 - Что-то не так? Оуэн-чан -

Айшия кажется обеспокоенной.

Но ее взгляд совсем не смотрит на нас, она зациклена на еде перед ней.

... Потому что еда не вкусная.

 - Понятно. Тогда я уволю главного повара - , - она повернула голову, -  Эй, ты, после сегодняшнего дня ты мне больше не нужен. Убирайся.

Я увидел, как шеф-повар, который ждал рядом со мной, задрожал от страха.

Эй, эй, эй. Подождите.

Это не то, что я имел в виду.

Это просто означает, что я не могу есть так много жирной пищи.

 - Пожалуйста, подождите. В этом блюде нет ничего плохого. Просто... просто у меня немного болит живот... Поэтому, пожалуйста, не увольняйте его!.

Когда я это сказал, шеф-повар посмотрел на меня удивленными глазами.

Почему он удивлен?

Я просто говорю очевидное.

На самом деле, это безумие - увольнять кого-то за такое.

Найти следующего шеф-повара будет сложно.

 - Хм, понятно. Ну, если ты настаиваешь, я не буду его увольнять. Эй, шеф-повар! Если ты еще раз подашь мне плохое блюдо, я немедленно тебя уволю!.

 - Да-да, я понимаю!

Фух, все прошло хорошо.

Я имею в виду, это не то, о чем можно легкомысленно говорить.

Я никогда не думал, что это может стать причиной увольнения.

Позже, закончив трапезу, я зашел к шеф-повару.

Кстати, как зовут шеф-повара?

 - Извините! Господин шеф-повар.

Когда я окликнул его, его плечи снова затряслись.

Вы его запугали.

Думаю, в этом есть смысл.

До сих пор я давил на него снова и снова.

Помню, однажды Оуэн внезапно проснулся посреди ночи и сказал:  - Сделай торт! Иначе я попрошу отца уволить тебя!.

 - Что... что такое, ...?

 - Ну, знаете. Не могли бы вы в следующий раз уменьшить количество моей еды?

 - Дело в количестве? Почему? ... О, нет, все в порядке.

Шеф-повар тут же поклонился.

Трудно отвечать, когда ты так боишься.

В прошлой жизни я был обычным японцем.

 - Я просто пытаюсь похудеть. О, и, пожалуйста, сделайте еду как можно более здоровой.

В конце концов, я много ем в этом теле.

Во время предыдущего приема пищи я съел значительное количество, хотя я сказал, что чувствую себя нехорошо.

Если я этого не сделаю, то превращусь в свинью.

Я не хочу издавать свинячьи звуки (хрю-хрю).

Если уменьшить количество еды и заменить ее на более здоровые блюда, то уже одно это сойдет за диету... Я думаю...

Лучший способ похудеть - это создать условия, в которых вы сможете похудеть.

 - В... вот как? ...Понятно, сэр.

 - Большое спасибо.

Я поклонился и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/53338/1662625