Готовый перевод Dragon's Paradise (HPxMarvelUniverse) / Рай Дракона (Вселенная Гарри Поттер x Марвел): Глава 2.3

Остальной мир Гарри Поттера также сильно отличался от оригинала. Ну, очевидно, поскольку он был слит с какой-то версией вселенной Марвел. Капитан Америка существовал, но он все еще был заморожен где-то во льду. Слухи о мутантах существовали даже в волшебном мире, но некоторые люди предполагали, что Магнето был каким-то сумасшедшим темным волшебником, нарушившим закон о секретности.

Волшебный мир вокруг был на самом деле отдельным «миром», скрытым за чем-то под названием Завеса. В библиотеке были книги на эту тему. Я узнал, что древние волшебники набрасывали Завесу на важные магические сообщества, чтобы отделить волшебный мир от мирского — в основном области с тремя или более силовыми линиями.

Не магические существа не могли войти в волшебный мир сами по себе. Насколько я понимаю, Завеса была каким-то карманным измерением. И только те, у кого была волшебная кровь, могли пройти через нее, а не волшебники должны были быть в компании волшебников, если желали войти.

Вся эта история с Завесой была секретом Полишинеля, и хотя никто почему-то особо об этом не говорил, все об этом знали.

Лучшим примером чудесных сил Завесы был Запретный Лес.

Это не выглядело так, но это место в десяти минутах от Хогвартса могло соперничать с русской тундрой, когда дело доходило до размеров. Можно идти днями и неделями по прямой и все равно не дойти до конца леса. Кроме того, чем глубже вы погружались, тем более волшебной становилась флора и фауна. Со временем появятся такие вещи, как гиганты, тролли, оборотни, единороги, драконы и так далее.

Его первоначальное название было Зачарованный Лес, но название было изменено на Запретный Лес после того, как все больше и больше темных существ сделали его своим домом. В наши дни маггловский мир требовал больше земли, и волшебным существам приходилось бежать и концентрироваться в местах, защищенных Завесой.

Так или иначе, еще одним сюрпризом этого мира стал тот факт, что Джеймс и Лили Поттер пережили нападение Волдеморта. Каким-то образом они обманули Темного Лорда, и Чарльзу Поттеру удалось победить Безносого.

Однако был еще и Гарри Поттер, ныне официально известный как Гидрус Поттер. Его усыновил Сириус Блэк — его старый крестный отец и новый отец. Это все, что я смог получить по этой теме от «Ежедневного пророка». Все остальное было по большей части пустым воздухом и слухами. Но я мог предположить, что Гарри остался с Петуньей, и Сириусу это не понравилось, поэтому он усыновил Гарри.

Питер Петтигрю был схвачен и оказался в Азкабане — даже после того, как сдал многих своих приятелей-Пожирателей Смерти.

Люциус Малфой из этого мира избежал наказания, как и в оригинальной истории, но этот также в конечном итоге обвинил Сириуса как того, кто наложил на него проклятие Империуса, заставив его совершить все эти ужасные преступления. Вальбурга Блэк поддержала это утверждение, потому что она была ненавистной и извращенной, но они оба отступили, когда Сириус принял мантию лорда Блэка.

С тех пор никаких сообщений о Сириусе или Гарри Гидрусе не поступало. Вместо этого «Ежедневный пророк» сосредоточил большую часть своего внимания на Чарльзе Поттере, предполагаемом Мальчике-Который-Выжил. Он был маленьким избалованным парнем, который осмелился заявить, что победил Волдеморта на дуэли.

Да, он, вероятно, использовал беспалочковую магию, питаемую грудным молоком, чтобы убить одного из самых могущественных Темных Лордов в истории.

Поттеры купались в обильном внимании, которое они получали от средств массовой информации и волшебного населения. Это появлялось каждый раз, когда я видел Лили Поттер в Большом зале. Она была учителем магловедения, но вела себя так, как будто она была светом руководства для всех маглорожденных учеников. К счастью, она сосредоточила свое внимание только на хаффлпаффцах и гриффиндорцах. В Рэйвенкло было немного магглорожденных, и большинство из них были представителями академической элиты, которые заботились только о своих книгах, учебе и оценках.

Меня не впечатлила Лили Поттер. Она была высокомерна, имела раздутое эго и переоценивала свою значимость. Иногда она приглашала Джеймса и Чарльза присоединиться к ней в Большом зале, используя возможность повысить популярность Чарльза.

Джеймс Поттер иногда ходил и флиртовал со старшими ученицами за столом Гриффиндора, а Лили затем устраивала сцену и кричала на него посреди Большого зала, ругая его за его поведение. Парень всегда вел себя как маленький малыш и смотрел себе под ноги, пока его жена не заканчивала свою тираду. После этого Дамблдор вмешивался и шутил над ситуацией.

Иногда мне казалось, что я участвую в каком-то безумном ситкоме.

"Черт возьми, это место слишком большое!" Я выругался в отчаянии.

Прошло уже полчаса, а я не нашел ничего, что искал, ни мокеновой сумки, ни диадемы.

Поэтому я решил сделать свои поиски более увлекательными и удобными…

*Бампф!*

Я вспыхнул ярким золотым пламенем и исчез, прежде чем снова появиться прямо под потолком этого места. Мое тело начало падать, и я использовал следующие несколько секунд, чтобы осмотреть местность, прежде чем исчезнуть и снова появиться высоко на потолке.

Прошло время, и я мысленно отметил несколько перспективных мест.

Наконец, после нескольких минут телепортации я нашел скрытую кучу Мешков из Мокескина. Большинство из них все еще функционировало, поскольку чары были основаны на магической коже существа, которая сохраняла свои магические свойства, пока в этом районе было достаточно магии.

И поскольку они так долго не использовались, я мог легко объявить маленькие волшебные мешочки их новым владельцем, вложив в них немного своей магии, привязав их к своей уникальной подписи.

«Хорошо, теперь я буду искать золото, спрятанные сокровища, книги и все остальное, что может быть полезно», — пробормотал я с ухмылкой.

Уменьшающее заклинание было уже давно освоено, и я мог бы запихать все, что я надеялся найти в сундуки, которые здесь беспорядочно валяются. Затем я сжимал вещи и хранил их в своем мешочке из Мокескина.

Когда все это было сделано, я телепортировался и посетил Железный банк Швейцарии. У гномов была лучшая репутация, когда дело доходило до хранилищ, и все, что мне было нужно, это место, где я мог бы хранить свои вещи, пока не стану старше.

Итак, после всего сказанного, я начал свои дикие поиски сокровищ с жадным огоньком в глазах.

…

http://tl.rulate.ru/book/53317/2390698