Готовый перевод I am the God-Emperor of Mankind! / Я Бог-Император человечества! ✅: Глава 6

Глава 6

На борту королевского звездолета Набу как раз перед фейерверком сдающихся кораблей...

- Ваше высочество, сообщение! - сказал Рик, чтобы оповестить всех внутри корабля.

Было получено сообщение, уведомляющее людей на борту. Они немедленно ответили посланием, в котором поблагодарили их и выразили готовность встретиться с так называемым лордом-адмиралом флота.

-Лорд - адмирал? Это то же самое, что адмирал флота? - спросила Падме, потому что она впервые слышала, чтобы такой титул использовался для обращения к кому-то.

-Так и должно быть, или это может быть командир всего их флота, -ответил Квай-Гон с неуверенностью на лице.

-Учитель, я не чувствую силы внутри людей здесь, -воскликнул Оби-Ван, повернувшись к своему учителю.

- Да, это первое, что я заметил, когда мы влетели сюда. У них есть что-то похожее на силу, но это не совсем сила. Я, кажется, не могу сформулировать никакого правдоподобного объяснения этому, -ответил Квай-Гон, кивая головой. Подтверждая наблюдения своего бывшего падавана.

- Что вы имеете в виду, говоря, что не чувствуете в них силы? -с любопытством спросила Падме, внимательно глядя на Квай-Гона.

- У них есть что-то похожее на силу, проходящую через их тела. Я предполагаю, что эта энергия присутствует только в их телах. Я не чувствую подобной энергии на этом корабле, - ответил Квай-Гон.

В этот момент их звездолет получил сообщение, приказывающее им открыть двери корабля и мирно выйти.

-Думаю, пора, - сказал Квай-Гон, когда дверь медленно открылась и они вышли.

...

Когда дверь медленно открылась, спутники Падме во главе с ней медленно вышла из своего корабля, чтобы встретить человека, одетого в гладкую униформу офицера.

- Приветствую всех, я... офицер Империума. Я буду сопровождать вас в командную рубку. Мне также было дано разрешение отвечать на ваши вопросы, если это не связано с конфиденциальной информацией, - сказал мужчина лет двадцати с небольшим, который стоял прямо, с гордым сиянием в глазах. Его голос такой же, как и электронный голос из прошлого. Из-за этого они еще больше укрепились в своих предположениях, что другая сторона использует программное обеспечение или оборудование для перевода.

- Приятно познакомиться, я Падме Амидала, а это мои спутники. Он-мастер Квай-Гон, а он-мастер Оби-Ван, он-Рик Олие, наш пилот, он-Джа - Джа Бинкс, Гунган, - представила Падме, указывая на каждого из своих спутников. В тот момент, когда Падме указала пальцем на не очень похожую на человека фигуру, офицер немедленно насторожился. При виде Джа - Джа Бинкса офицер невольно потянулся к пистолету и нахмурился. Но, к счастью, он сумел взять себя в руки.

- Приятно познакомиться с Королевой Набу и ее свитой, - произнес офицер с великолепным актерским мастерством, удерживаясь от того, чтобы немедленно не выстрелить в ксеноса.

- Откуда вы знаете? - спросила Падме в шоке. Ее титул является секретом для большинства посторонних, поэтому она шокирована тем, как этот человек перед ней может знать об этом.

- Конфиденциальная информация, - с улыбкой ответил офицер, жестом приглашая всех следовать за ним.

Они начали идти, и персонал, с которым они сталкиваются, инстинктивно уклоняется от них, давая им путь, чтобы идти. Но все они нахмурились, увидев простую тень Джа-Джа Бинкса, а некоторые даже дошли до того, что показали свои пистолеты, заявив, что они застрелят его, если он сделает что-нибудь необычное, например, перестанет идти.

Эти действия заставили Джа-Джа испугаться, он пытался как можно больше уменьшить свое присутствие, чтобы избежать большего внимания и сохранить свою безопасность.

Увидев эту сцену, Падме и ее окружение, за исключением Джа-Джа, были шокированы тем фактом, что существует строгая иерархическая система, и все ее уважают, и они смущены тем, почему они смотрят на Джа-Джа так, как будто они все убьют его, если он остановится.

Джа - Джа испытывает огромный страх просто наблюдая за всем.

- Могу ли я спросить, почему вы выглядите так, будто ненавидите нас? У нас какие-то проблемы? -спросил Оби-Ван, чтобы собрать разведданные, поскольку его наблюдения показали, что весь персонал, с которым они столкнулись, так или иначе проявляет враждебность к Джа-Джа.

- Мы ненавидим не вас, а вашего спутника. Мы ненавидим ксеносов и любой вид, который не совпадает с нашим, - ответил офицер с легкой ненавистью в голосе. Этот ответ заставил всех инстинктивно остановиться, что заставило окружающих солдат немедленно вытащить свои лазпистолеты и направить их на Джа- Джа Бинкса, который взвизгнул от страха, шока и нервозности.

- Все, опустите оружие! Я беру все под свой контроль, - приказал офицер, и солдаты неохотно подчинились, продолжая свою работу.

Группа Падме также медленно убрала свое оружие, внимательно наблюдая за окружением, когда они снова последовали за офицером, но теперь с большей осторожностью, чем раньше.

По мере того, как они медленно продвигались вглубь линкора, количество персонала, с которым они столкнулись, почти не менялось. У всех создалось впечатление, что на корабле должно быть, по крайней мере, пара десятков тысяч человек, чтобы он мог функционировать на полную катушку.

- Вы ведь раньше говорили, что вы офицер Империума, верно? Что вы имеете в виду? - спросила Падме, пытаясь раскопать как можно больше информации, которая потенциально могла бы помочь республике.

- Так оно и есть. Я офицер Империума, - сухо ответил офицер.

-Империум? Что это за нация? Насколько я помню, в сенате нет нации с таким названием. А человечество? Что это за вид? -спросил Квай-Гон, чтобы получить больше информации.

- Мы не являемся частью какой-либо галактической организации. Мы-Империум Человечества, нация человечества, для человечества. Человечество-это наш вид, отличающийся превосходной внешностью, интеллектом и врожденным правом править галактикой. Пока ты такой же, как мы, ты-часть человечества, - ответил офицер, не оборачиваясь.

- Вы можете рассказать нам больше? Как насчет вашего типа правительства? Где находится ваша нация в галактике? -спросил Квай-Гон, пытаясь силой убедить офицера раскрыть им больше информации, но глубоко внутри он уже чувствовал страх по отношению к ним.

Офицер лишь слегка покачал головой, что слегка шокировало Квай-Гона. Поскольку его маленький эксперимент оказался полезным, хотя он и не ожидал, что это сработает. Видимо, сила не "работает" с этими людьми. Тем не менее, он приписывал это таинственной энергии, проходящей через их тела.

- На этот вопрос я не имею права отвечать. Вы можете попытаться задать свой вопрос лорду-адмиралу, - ответил офицер, остановившись у двери, ведущей в командный отсек.

Группа лишь понимающе кивнула.

Джа- Джа в это время уже пробирался к центру остальных членов группы Падме, так как считал это место безопасным.

Перед ними стоят солдаты, охраняющие двери. Они стояли прямо в карауле, держа в руках лазвинтовки.

Когда они увидели Джа-Джа, то почти инстинктивно повернули предохранитель своего оружия и терпели, чтобы не выстрелить в него прямо сейчас.

- Оружие, которое вы носите, советую вам сдать его. Мы вернем вам оружие, как только закончится встреча с лордом-адмиралом, - сказал офицер людям, следовавшим за ним.

- Я не могу его отдать, это дело касается безопасности ее высочества, - отказал Рик, и офицер нахмурился, услышав его заявление.

- Мы также не можем сдать наши световые мечи, - два джедая тоже отказались, качая головами.

Джа- Джа молчал, все еще дрожа от страха под пронзительными взглядами солдат, охранявших дверь.

- Это так... подождите меня здесь, - сказал офицер с улыбкой, входя в командный отсек, чтобы получить дальнейшие инструкции.

После недолгого ожидания офицер вернулся с сияющей улыбкой на лице.

- Вы можете принести свое оружие внутрь, но вы должны спрятать его и ни в коем случае не использовать. Кроме того, я советую вам всегда обращать внимание на своего спутника пока он здесь. Никогда не знаешь, попадет ли пуля ему в голову, - с улыбкой сообщил офицер группе Падме.

- Мы согласны с этим, - сказала Падме, вздохнув с облегчением из-за первой части слов, но подсознательно сглотнув из-за второй. В этот момент она поняла, что эти люди действительно питает большую ненависть к существам, которые не принадлежат к их виду. Она сразу же подумала о возможных событиях, которые могли бы вызвать у них такую сильную ненависть, но все ее идеи кажутся "надуманными", как, например, их население на планете было уничтожено. Она считала, что этого не могло произойти, потому что это слишком ужасно, чтобы такое могло произойти.

Офицер провел их в командный отсек. То, что они увидели в тот момент, когда вошли, можно описать только как нечто шокирующее и ошеломляющее.

Сотни людей, работающих с различными типами оборудования. Звук, который можно услышать, - это вращение ручек, постукивание по экрану и случайные сообщения, представленные людьми на других линкорах.

http://tl.rulate.ru/book/53242/1391941