Готовый перевод Path of the Dragon Mage: Exiled / Путь Драконьего Мага: Изгнанник: Глава 17. Рой. Часть 2.

Вы убили Раткина [Уровень 2] и получили 10 XP.

- Ты в порядке? - спросила Гвен.

- Неужели Старый Солт ничему тебя не научил? - добавил Роан, почти небрежно отбивая двух Раткинов 2-го уровня одним ударом.

  Корвус не успел ответить, когда из кустов вырвалась новая волна. Их было гораздо больше, чем могли сдержать лошади.

  Роан не понимал, что слова, которые он говорил Корвусу, тот слышал лишь наполовину и не мог объединить их в одну фразу. Роан размахивал веткой направо и налево, как косой, отбивая Раткинов каждым ударом. Гвен попадала в цель каждым броском камней - к счастью, на берегу было полно боеприпасов.

  Корвус чувствовал себя почти бесполезным. Он отгонял крыс так же эффективно, как если бы просто сидел у костра. Бессмысленно было пытаться ударить их тупым деревянным лезвием.

- У кого-нибудь из вас есть нож? - крикнул он.

  Гвен покачала головой. Роан не ответил, слишком занятый тем, что отшвыривал Раткинов одного за другим. Он предположил, что ответ был отрицательным.

  Тут ему пришла в голову мимолетная мысль вырезать на мече руну «Острота».

  Каким-то образом они с Гвен оказались рядом, прикрывая друг друга с боков. Гвен издалека стреляла в Раткинов, в то время как Корвус управлялся с теми, кто приближалось к нему – крайне неэффективно. Он поцарапался еще несколько раз, но ни один не добрался до Гвен.

  Вместе они наносили столько урона, сколько Роан нанес в одиночку. Большую часть урона наносили лошади, а врагов только прибавлялось. Их копыта издавали хлюпающий звук при каждом шаге.

  Все больше и больше Раткинов выскакивало из кустов и пробиралось мимо Вьюги и Паслена. Корвус был поцарапан по меньшей мере еще три раза, и Роан, наконец, издал свой собственный крик, когда один Раткин взобрался на палку и укусил его в перепонку между большим и указательным пальцами.

  Их медленно оттесняли назад к костру и кругу света, где Раткины не решались атаковать.

  Или, по крайней мере, колебались.

  Раткин пятого уровня ростом по колено Корвусу чуть не сбил Роана с ног. Потребовалось два удара камней Гвен и несколько ударов Роана, чтобы убить эту тварь. Корвус подбежал и ударил его рукоятью своего деревянного меча, но планка здоровья над Раткином не дрогнула.

  После того, как тварь  упала, между атакующими волнами был короткий перерыв. Корвус отступил назад, тяжело дыша. Быстрая проверка подтвердила, что его выносливость упала до половины.

  Ближе к кустам Паслен взвизгнул, когда один из Раткинов поменьше вскарабкался ему на ногу. Вьюга наклонилась, чтобы схватить его своими большими массивными зубами и отбросить в сторону. Но было очевидно, что лошади тоже устали.

- Вам нужно сесть на лошадей и бежать! - крикнул Корвус.

Вы освоили новый навык: Лидерство.

- Куда? - рявкнул Роан. - Они в кустах, они в воде. Рой повсюду вокруг нас,

- Мы не оставим тебя здесь, - добавила Гвен, сердито глядя на брата.

  Роан кивнул.

- Ага. Ты не можешь убить этих тварей в одиночку.

Ваш навык Лидерства недостаточен, чтобы преодолеть дружбу Роана и Гвен.

  Вид уведомления напомнил Корвусу о причине, по которой он был таким мертвым грузом. Он не умел сражаться.

  С другой стороны, у него не было никаких навыков, когда он убил того Лунного Волка. Все, что у него было, - это руны. Но на этот раз он не мог вырезать их на своем деревянном мече.

  Если не…

- Прикройте меня, - выдохнул Корвус. - Я собираюсь кое-что попробовать.

- Что... - начал было Роан, но у Корвуса не было времени объяснять. Он бросился к костру так близко, как только мог - теперь, когда запас свежих веток иссяк, костер уже догорал. Скоро они погрузятся в темноту, и Раткины в воде смогут выползти на берег.

  Опустившись на колени, он смахнул камни, чтобы освободить место на песчаной почве.

  Он понятия не имел, сработает ли его безрассудная идея, но должен был попытаться это сделать. Его деревянный меч был почти бесполезен, и ему нужно было найти способ усилить себя.

  Одним пальцем он нарисовал на песке круг. Но он понял, что такой круг недостатосно большой для его нужд.

  Поморщившись, он снова разгладил песок. На этот раз он встал и носком ботинка нарисовал большой дугообразный круг.

  Но опять же, это было неправильно. Круг был слишком однобок.

  За его спиной снова запищали Раткины. Гвен закричала, когда одна из тварей прыгнула на нее. Роан отбросил ее.

  Корвус закрыл глаза и сосредоточился, пытаясь заглушить шум.

  У него было преимущество в том, что он был Амбидекстром. +3 к природной ловкости. +3% бонус к любому сложному навыку, требующему использования обеих рук. Он должен был использовать это.

  Снова опустившись на колени, он отряхнул песок. Затем, все еще с закрытыми глазами, он нарисовал обеими руками - по одной каждую дугу - так широко и идеально, как только мог. Его пальцы соединились снизу, и сладкий звон эхом отозвался в его голове.

  Круг был закончен. Пора его заполнить.

http://tl.rulate.ru/book/53231/1349355